阅读文章

在语言文字问题上必须统筹兼顾——驳《建议立即废止“中国通用语言文字法”》(三)

[日期:2014-01-05] 来源:评作  作者:曲振兴 [字体: ]

湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工业贸易中等专业学校招生宣传

在语言文字问题上必须统筹兼顾

——驳《建议立即废止中国通用语言文字法》(三)

  作者:例如,楷体系统里的形声字字族,构字的规则是偏旁表意(实际上是提示字义)主部表音(实际上是间接表音)。如:登、瞪、凳、蹬、噔、澄、蹬、镫、磴、櫈、鄧、嶝、燈、簦、覴、璒、僜、嬁、竳、墱、竳、憕。。。。。这些字,都属于字族。搞简化字的人,把简化为,把简化为,用代替了。按组字规则来说,应当不破坏这个字族才对,应当在这个字族里,全部用代替或全部用代替才是。但是,简化成,与原先的相同了,把简化成与原先的相同了,把 简化为”“”“”“,都与原先的字相同了。如果用来代替简化为简化为,又与原先的的简化字撞车了。因此,”“ 不可简化,还必须保持原样。
  批:作者的所谓组字原则,就是一成不变的僵化教条。在其看来,把简化为,把简化为,用代替了。就是破坏字族,只有全部用代替或全部用代替才是。结果按他的改法,却又互相撞车,因此,”“ 不可简化,还必须保持原样。这有什么可争议的呢?就如你穿衣戴帽,非得一辈子一个式样,换了一个式样就说不符合衣族或者帽族,岂不是天大笑话! 
  驳:汉字简化当然要统筹兼顾,能改则改,不能改则须保留,这有什么好奇怪的?作者却因其组字原则受到冒犯而恼羞成怒,非要来个全盘否定不可!依笔者看来,就是整齐划一的军队也是有各式各样的兵种的,各个兵种所佩带的武器也是不尽相同的,这样才能联合作战。作为一个以人为本的语言文字系统,汉字改革当然要考虑来龙去脉,前因后果,兼顾各种情况的主客观存在,岂能千篇一律!一切从实际出发,一切为群众着想,这才是语言文字改革的基本纲领。作者以主观代替客观,理论脱离实际的所谓组字原则,既不通用,也不实用,还是废弃了为好!
  作者:再者,瞪、凳、蹬、噔、澄、蹬、镫、磴、櫈、鄧、嶝、燈、簦、覴、璒、僜、嬁、竳、墱、竳、憕……”这些字,都是意、音结合字,读音从。用代替了,就失去了读音提示功能了,使成了意、符结合字。这就从结构和表音上,都打乱字族。使本来很规范、很有规律的字族,变得无规律、不规范了。从而增加了学习难度。
  批:按照作者一成不变的教条化思维,汉字只要几个字族就够了,百家姓也只有几个氏族就够了,何必赵钱孙李、周吴郑王……”的没完没了!而其实,汉字之所以五彩缤纷,就因为它百花齐放!汉字由不同笔画所组成,组成以后又具有不同的声音和意义,这样才具有丰富多彩的文化内涵。否则按照作者的搭配想法东拼西凑,字族是有了,但鲜活的生命却没了,变成了一群符号僵尸,那还有什么实际意义呢?
  驳:作者说,使本来很规范、很有规律的字族,变得无规律、不规范了。从而增加了学习难度。实践证明,尽管至今我国文字改革尚未完全到位,但就已改革简化的这部分汉字来说,已经起到了社会上几千年也没有起到的巨大效用。但愿作者还是睁开眼睛,相信一下客观事实吧!
  作者:搞楷字简化者,搞出了2236简化字,就打乱了楷体系统中的上百个字族的构造规律和表音规律。使本来就已经混乱不堪的楷体系统更加混乱了。搞楷字简化者,把自己搞出来的简化字称为规范字。那么,以此论推,早有的8万多楷字(中华书局1994年版《中华字海》收字85568个。)和今后新造的汉字(不论什么体式的新汉字),就成了不规范字非法字了;然而,按这个《法》的第十八条来看,不是汉字的罗马字、英文,却成了中国的规范字合法字。这岂不是亘古未有的世界上最大的怪事
  批:国家实行2236简化字,打乱的并非汉字系统,不过是作者推崇的所谓字族而已——作者臆造的所谓楷体系统中的上百个字族的构造规律和表音规律而已!这些简化字与原有一部分简体字,共同构成规范用字,在民间普及应用,取得了良好效果。谁说以前的汉字(繁体字、异体字等)就成了不规范字非法字了呢?不过是暂时停留在古书中或者词海里整命待发就是了。说明中国语言文字资源相当丰厚,根本用不着有人另起炉灶,多此一举地搞什么意、音双表汉字系统来画蛇添足!
  驳:此法规定某些罗马和拉丁文字符号,作为中国的规范字合法字使用,却是将世界语言文字融入中国语言文字系统的一个范例。这非但不是什么亘古未有的世界上最大的怪事,而且是最大的好事,说明世界文化与中国文化具有一定内在和外在联系,为中西结合性质的科技创新提供了合法有效资源,非常值得肯定,应当坚持和发扬下去!
  作者:此《法》所说的规范汉字,是以什么标准”“规范出来的?《法》上应当有明确的规范标准,可是没有。那么,所谓的规范,也就成了个人的或者极少数人的脱离实际的和违反汉字发展规律的随心所欲的乱规
  批驳:难道国家下达指令还需要向你解释为什么吗?没有解释就成了个人的或者极少数人的脱离实际的和违反汉字发展规律的随心所欲的乱规’”吗?非也!是合规还是乱规,那可不是由你说了算。实践是检验真理的唯一标准。你的所谓规范标准,不过是以你个人好恶来评定的就是了,还往什么汉字发展规律上扯——连胡扯也有过之而无不及,简直是瞎扯!
  作者:六十年来,大陆停止了汉字楷体字系统的发展;出现了汉字退化变质;出现了汉字、英文混用;出现汉语朝着多音节词语言快速退化现象;等等,就是这种乱规的结果。这种乱规,也把中国大陆从世界汉字圈出去了。
  批驳:多半个世纪以来,国家大力推行汉语普通话、简化字和汉语拼音方案,推动了汉字和汉语规范化发展,这是任何一个历史时期也难以做到的事情。作者反而攻击说,出现了汉字退化变质;出现了汉字、英文混用;出现汉语朝着多音节词语言快速退化现象等等,就是这种乱规的结果——恰似流言蜚语一般的吹毛求疵!还说,这种乱规,把中国大陆从世界汉字圈出去了——简直是吹毛求疵一般的流言蜚语!如此吹毛求疵和流言蜚语,是任何一位有良知的中国人都不会相信的!就不要说跟风上当了!  
  (未完待续)




阅读:
录入:ZGXP

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:一卡通汉语

下一篇:中国新拼新突破——语言文字不仅可以互相标译和转换,而且可以推导和运算
相关文章       中国新拼 科学论战 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章