阅读文章

文字应改革,语言要创新——九评《楷体应更新,不可“罗马化”》

[日期:2013-10-09] 来源:评作  作者:曲振兴 [字体: ]

——原文:汉语是历史的社会的产物,是全体使用汉语的人构成的一个巨大语言体系,不会随意由个别人的喜爱所改变。
——评议:错!汉语是中华民族的语言体系和文化资产,必然与每一个使用汉语的人有关,都有不断使其愈益完善的权利和义务!其实汉语并非千古不变的教条,每时每刻都在发生变化,在内涵上不断改革创新,在外延上不断普及应用。为将宝贵的汉语文化推向世界文化技术领域,每个人都应当行使自己的责任、权利和义务!但愿你一时做不到的事情,就不要对别人横加指责了罢!
——原文:汉字“罗马化”“拉丁化”都是被历史所否定。
——评议:错!汉字“两化”并非“被历史所否定”,而是被个别人所“否定”!历史发展到今天,汉语“两化”在中国突飞猛进地发展,我们使用的手机和电脑,运用的查询和检索,进行的输入和输出,无不与“两化”有关!个别人螳臂当车,蚍蜉撼树,是怎样也阻挡不住历史前进的!
——原文:汉语是当前世界最先进的语言,没有语言可取代。
——评议:错!汉语既然是“世界上最先进的语言”,就能与其他各种语言之间进行交流和交换,具有转换成各种语言文字的可能性!一样东西,只能为自己所用,而不能在更大范围普及应用,难道还能说是“最先进的”吗?空喊口号是没有任何实质性意义的,我们还是静下心来研究一下我们自以为“最先进的语言”,如何加速向全世界推广应用的进程吧!
——原文:汉语只有改进与完善,使汉语更科学、更先进。
——评议:对!汉语只有不断地进行改进与完善,才能保持其科学和先进地位。但这种“改进与完善”,只在自家小圈子里转,能有多大出息呢?是不全世界都承认“汉语是最先进的”呢?我们加速实现中国语言文字拉丁化、数字化和信息化,就是取人之长,补己之短,让汉语和汉字更加科学,更加先进,从而打进地球村每一个角落,这才是“改进与完善”的真正要义,大势所趋!
——原文:汉字“罗马化”“拉丁化”都是被历史所否定。
——评议:错!汉字“两化”不仅未被历史所否定,而且在历史上不断实现!从汉语拼音到汉字编码,从电脑打字到中文短信,都是汉字“两化”的具体体现。说“被历史否定”,不过是你的一厢情愿——恐怕连你自己也在使用,也没有“否定”。现代中国人,无论你对汉字多么精通,不与“两化”接触就是新的文盲;对汉字“两化”无端“否定”的结果,就是制造与世界文化格格不入的新文盲。奉劝那些肆意否定汉字“两化”的人者,就不要自以为是了吧!
——原文:汉字“罗马化”“拉丁化”实际是对汉语的彻底摧毁。
——评议:错!汉字“两化”是对汉字和汉语的补充完善,改进提高,使之不仅中国人懂得,而且外国人会用,让中国语言文字加速走上国际市场。你的“彻底摧毁”不过是危言耸听,主观臆断!汉字“两化”不仅不会使汉字和汉语损伤一分半毫,而且会如虎添翼,更加科学实用,向全世界通用的伟大目标前进!
——原文:历史上很多古老文字的消亡,实际是语言被入侵而消亡。
——评议:错!语言和文字在不断地发展变化,各种语言文字之间的交换和交流,又是在不断地进行同化和异化的。什么“古老文字的消亡”,那是推陈出新的结果,不是在“消亡”,而是在更新换代。语言和文字越来越适应现实和未来文化技术需要,才是我们研究发展语言和文字的真正目的,为“语言”而“语言”的“复古”,是没有任何现实和历史意义的!
——古老文字的消亡,也是一种文明的衰退。
——评议:错!古老文字的消亡,也是一种文明的进步。当今社会发展到计算机网络时代,你还用“古老文字”来抗衡,究竟谁在衰退?那也不是文明在衰退,而是你自己在衰退,因为你不是与现代通信格格不入,就是在故弄玄虚!
——汉语是最先进的语言:汉字是意音文字,有高效的承载信息能力,在世界文字中、汉语常用文字最少;汉语是单音文字,有字字组合高效的表意能力,不增加字符的情况下、能产生无穷无尽的词语;汉语是方块文字,是先进的成字方式,有无限的艺术风彩,有高效的视读视别能力。
——评议:有对有错!汉语是世界上先进语言之一,汉字是“音、形、意”相结合的“三表”文字,具有反映客观事物和精神世界的能力。但汉字和汉语尚达不到“最先进”的地步,还需要补充完善,改革创新!如果看不到它的缺点,盲目高傲自大,就会把它“捧杀”了,对语言文字发展没有任何好处。
——原文:但汉语汉字有不科学的地方,有待进一步改进完善。
——评议:对!它的“不科学的地方”在哪里呢?就是存在难学、难懂、难记的缺点,每个字都需要特殊记忆,因此向世界通用的方向发展很慢。作者企图用什么“新体汉字”来取代,增加的只是麻烦,而不是科学。科学发展方向是:通俗易懂,读写自如,不仅中国人能够掌握,而且外国人能够掌握。改进的方法是:扩大与世界上各种语言文字之间的交换与交流,不仅能互相标译,而且能互相转换,从而变成世界通用的语言文字。
——原文:在今天的信息化时代,没有领先于世界的基础科学技术和独立自主的电脑汉字信息系统,国家就成不了世界强国。
——评议:对了一半!在今天的信息化时代,没有领先于世界的基础、高新科学技术和既独立自主、又普遍应用的电脑语言文字信息系统,国家就少了一个成为世界强国的因素。
——原文:中国不能老是购买先进国家的技术和机器,老是跟在人家后边爬;中国人不应当以会使用或会仿制外国的东西为荣;中国应当以自己创造先进的新东西为荣,应当振起创新精神,创造独立自主的纯汉字信息系统的电脑,振兴中国信息技术;创造独立自主的纯汉字信息系统的电脑,能有效振兴中国软实力。
——评议:错了一半!中国只有不断地取人之长,补己之短,也就博采众长,独辟奚径,才能立于不败之地。知己知彼,才能百战不殆。你连世界发展到什么程度了都不知道,怎么去发展自己?所谓“纯汉字信息系统的电脑”,是你的良好的主观愿望,却有点理论脱离实际。不将世界通用、高新技术掌握在手,你的主观愿望再好也无法实现。我们的发展目标,不是要再造一部什么“纯汉字信息系统的电脑”,而是一部能与世界上各种语言文字、文化技术互融互通的电脑!让中国电脑普及全世界,推动中国和世界文化共同发展!




阅读:
录入:ZGXP

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:美国及日本不遵守国际法!

下一篇:玩文字游戏
相关文章       中国新拼 科学论战 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章