阅读文章

汉字有着天长日久约定俗成的内在联系——评“升级楷体系统”(之九)

[日期:2013-11-14] 来源:评作  作者:曲振兴 [字体: ]

作者:“新、楷两种体式,在转换过程中,可以互当异体字并用,所以既不会出现“新、楷”字体的文盲,也没有转换的时间“缝隙”;所以,具有初中以上的文化水平的人,用2天,就可学会2000个常用新体汉字,全国的转换时间也不会超过3个月

评论:作者将国家通用汉字变成了与其“互为异体使用”,岂不是模棱两可,无所适从?还说既不会出现“新、楷”字体的文盲,也没有转换的时间“缝隙”,有谁会相信吗?反正笔者不信!笔者至今尚未将全部标准通用汉字学会认全,如今又来一群“异体”赶鸭子上架,岂不是无端增加课外负担?作者将牛吹大发了——具有初中以上的文化水平的人,用2天,就可学会2000个常用新体汉字,全国的转换时间也不会超过3个月——如此有如盲文一样的鬼画符,就是一天学会又有什么用?还不是汉字的附庸加累赘——画蛇添足一般的足添蛇画!

作者:由于没有转换的时间“缝隙”,所以也就没有新、旧字体转换的经济成本和人力、物力的浪费;既然新体汉字继承了楷体汉字的一切优点、克服了楷体系统的一切缺点和弊病,又可以“无缝转换”,所以,新体汉字系统就不会违背大众的原先的读、写习惯的,以汉字为基础的一切优秀的文化特产都能保持和继续发展下去。

评论:作者的转换连时间的“缝隙”都没有,可见其神出鬼没的功力无与伦比——但越是吹得神乎其神的东西,越是连鬼都不信!这一番自以为是的表白,上哪印证去呢?恐怕连作者也解释不清,只有天知道!`

作者:历来汉字体式的更新方式和过程,都与房屋、道路的更新方式和过程不一样,既不需要“先破后立”,也不需要“逐渐进行”,而是如下棋过程中更换新、旧棋子似的,自然、轻易地就可以实现的。这次“楷体”更新为“意、音双表新体”,也与“隶体”更新为“楷体”一样简单和快速。

评论:说的也是,其实汉字不灭,无论谁想破旧立新、推陈出新、改革创新,旧的不仅没有破除,反而越破越多。然而,类似这种“楷体”更新为“意、音双表新体”的“无缝转换”切实没有“完全匹配”之必要,原因只有一个,就是你的东西比“异体”还陈旧——蚂蚁穿豆腐,提不起来!

作者:有人说:“意、音双表新体汉字”把字的读音用拼音字母直接表示出来了,但是,“意符”还是不能真的“表意”。这种说法,是把“意符”的作用误解了。其实,“意符”和“区别符”只是“表意”元素的一部分,它的主要作用是为了实现“意异形异,一意一字”的目的;“意符”对理解“字意”,只起到“提示”作用;每个字的“含意”,是由字的整体形状表示出来的。

评论:你看,不用说转换时间是“无缝”的,单就这表音表意的解释,就颇费口舌,还将读者弄到五里雾中!作者将一个方块字改成鬼画符不算,还把“音符”、“意符”葫芦搅茄子,分不清是圆是方。所谓“意异形异,一意一字”客观上根本不存在——岂知天下之意,变幻无穷,多得不可胜数;你这个僵化的教条,怎能表得清,理得顺?

作者:有人只在表面上看到有的常用的“意、音双表新体汉字”比“楷体简化字”多了一些笔画,就说“意、音双表汉字不简化,不符合文字发展的方向。”持这种观点的人们,应当知道:文字是工具。工具的功能和材料、工艺决定着工具的最佳结构。文字的难、易,不决定于笔画多少,决定于结构和读、写有无规律性。用0和1可以构建任何文字,笔画最简单,能让大多数的民众使用吗?

评:作者的东西,比“楷体简化字”不仅多了笔画,而且多了麻烦,需要像猜谜解闷一样穷折腾,还王五迷三道令人不知所以!有人说“意、音双表汉字不简化,不符合文字发展的方向”那是轻的,不过是表面现象而已,而其实质就是麻烦成堆,谁也惹不起!

议:作者不是说过,“工具的结构决定工具的功能”吗?如今又翻云覆雨地说成“工具的功能和材料、工艺决定着工具的最佳结构”了于是就用“文字的难、易,不决定于笔画多少,决定于结构和读、写有无规律性”来强词夺理!岂知0和1,那是计算机系统程序编码,已为大多数民众潜移默化地所使用,岂是作者的“意、音双表”所能比拟的!

作者:这类人只看到有的“意、音双表新体汉字”比“楷体简化字”多了一些笔画,却没有看到“意、音双表汉字”比楷体字多了一个直接表音的功能;更没有看到它消除了楷体字所凸现的10大缺点;也没有看到简化楷字仅仅是为了减少几百个字的笔画数量,而加剧了楷字系统的混乱,增加了大量的同音异义字,增加了学习难度,牺牲了很多繁体字的功能和增加了文章篇幅,等等的弊病。

评:对于读者来说,你的东西人家只能看到笔画,而看不到“直接表音”的功能,因为你的这个功能实在是表达不善。岂知汉字有多少音?每种音岂都是一两个字符就能表达明白的?就说汉语拼音,也要诸多拉丁字母组合起来才能表示个八九不离十(还差声调符号呢);而你的东西用一个字符就能表示明白?怎么读?第几声?谁相信!唯独你自己!

议:作者一再强调“简化楷字”有十大缺点,其实并非都是缺点,不过是作者凭空担造的罢了。例如简化楷字减少几百个字的笔画数量,变得好认好读又好写,而作者却说“加剧了楷字系统的混乱,增加了大量的同音异义字,增加了学习难度,牺牲了很多繁体字的功能和增加了文章篇幅,等等的弊病”——这不是无中生有的胡批滥侃吗?

作者:一些人受了盲目简化汉字宣传的影响,以为汉字越简化越好。其实,世界上凡是好记好写的文字,应当首先具备如下三个基本前提:
    一是与其对应的语言在类型上相匹配;
    二是与其对应的语言都具有无限的扩展性;
    三是在构字方面,能够形成一个体系,具有系统性、规律性和规范性。

评:汉字简化就是简化,何来“盲目宣传的影响”?汉字简化是有针对性的,是针对繁体字的繁琐进行的。其简化过程是有一定规则可循的,所以才受到广大群众欢迎,希望简化字越多越好。作者却偷换概念,说成“以为汉字越简化越好”——如果简化得没了影,岂不更好?

议:于是乎作者就搬弄出“三个基本前提”,而其中一个也站不住脚!(有关评论详见笔者《汉字应改革,语言要更新——评〈楷体应更新,不可“罗马化”〉》有关章节,在此不加赘述)。

作者:就第三点来说,它自然便于人们的记忆和书写。因为,只有具有规律性的文字,才最便于人们的记忆。如果没有规律性,只是混乱的符号一堆,即使只由“0”和“1”的排列构成的四位编码,也很难叫人们记住。如果连想都想不起来了,何谈书写速度?

评论:由于中国汉字是由“音、形、义”三结合形成的,它的内在规律性非常强悍而隐密,所以作者无论如何也看不出来。他只能看到表面的“形”、“音”或“意”,而看不到它们之间的内在联系,所以就说汉字“没有规律性,只是混乱的符号一堆”,所以才用他的所谓“意、音双表系统”进行所谓“无缝转换”,然后就说“继承了旧体的一切优点,克服了旧体的缺点变成天下无双最美的文字!而其实,毁却了现有汉字天长日久、约定俗成形成的内在联系,无论其“音”“意”符号设计得多么完美,终究是“符号一堆”,没有任何语言文字方面的意义!这样的所谓“规律性”,也就成了雾里看花,没有任何用途!(未完待续)




阅读:
录入:ZGXP

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:中国濒海航母!

下一篇:汉字优势:
相关文章       中国新拼 科学论战 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章