中国新拼新突破——语言文字不仅可以
互相标译和转换，而且可以推导和运算
曲振兴
语言是用来说话和倾听的，文字是用来书写和阅读的，两者之间既可以互相标译，也可以相互转换，供人们日常沟通和交流使用。
尤其现代电子计算机多媒体互联网信息时代，语言和文字一举打破时间和空间藩篱，可以在任一时刻、任一地点“现身说法”，进行传播和交流。
但是你知道吗？中国汉语和汉字不仅可以用汉语拼音和汉字编码来表示，而且可以用自然数字来表示，亦即可以用数学公式进行推导和运算——来自中国新拼科技最新研究成果，验证了这一科学道理和客观事实。
新中国成立以来，国家一度将推广应用汉语普通话、简化字和汉语拼音列为语言文字改革重点目标，并有将汉语拼音加封为“中国第二语言文字”的设想。
目前这三大任务均取得了举世瞩目的巨大成效，为推动民族传统文化与现代科学技术相结合，促进先进文化和先进生产力发展发挥了重要作用，功不可没。
惟有汉语拼音作为“中国第二语言文字”的设想，却有点停滞不前，或则依然处于实验摸索阶段。
早在二十世纪“五四运动”时期，我国一些先驱者们就提出了“中国汉字拉丁化”的设想，意欲利用西方拉丁字母组合形成新的“汉字”，以取代或者说顶替难学、难懂、难写、难记的中国象形文字；更有一些实干家，将“中国汉字拉丁”的研究与探索付诸行动，最终形成《汉语拼音方案》，经全国人大会议讨论通过，国务院发布全国施行。
至今该方案仍在基础文化教育中发挥作用，对于举一反三辅助学习汉语言文字，以及适应计算机信息查询、检索、打印、输出的需要，成为汉字输入法（全拼）之一，用者如流；并且在汉语拼音启发下，不断有新的汉字编码及其输入法问世，争芳斗妍。
然而，由于汉语拼音自身局限性所致，使得“中国汉字拉丁化”设想一时陷入僵局，徘徊在“拼音化”阶段举步不前。于是在“简繁之争”之际，有人对汉语拼音提出质疑，进而对“中国汉字拉丁化”的必要性和可行性产生怀疑——“存在决定意识”，这是可以理解的，却是不容迁就的。
正当“中国汉字拉丁化”疑云笼罩的关键时刻，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”——中国新拼横空出世，不仅为“中国汉字拉丁化”，而且为“中国语言文字拉丁化、数字化和信息化”开辟了道路。
中国新拼的理论和实践基础，就是将民族传统文化与现代科学技术相结合，走世界共同的语言文字发展方向。要使中国语言文字不仅中国人懂得，而且外国人会用；为全面实现中国语言文字与世界各民族语言文字之间的相互标译和转换，为汉语成为世界流行语，汉字成为全球通用字构建新的桥梁。
鉴于目前学术争论、科研进展有关实际情况，中国新拼有针对性地提出三项主张：
一是主张无论繁体字、简体字还是简化字，都是中国人的发明创造和改革创新，是宝贵的民族文化资产和社会精神财富，应当全面继承和发展——因为它们不仅有着光荣的历史记载，而且在当今计算机信息时代，同样大有用武之地。只有全面地、扎实地学习和应用，才能不断地激发人们的智慧和灵感，为继续改革创新提供喷薄欲出、呼之即出，源源不断的源泉和资源。
只有古为今用，简繁并举，才能有益传承，使得民族文化香火不断，为社会发展和科技进步建立坚实可靠的文化根据地，为人类社会语言文字大同创造机缘。
二是主张无论汉语拼音还是汉字编码，都是洋为中用，中西结合的典范。它们取之于拉丁字母，用之于汉字和汉语，是早年鲁迅先生“拿来主义”的成功范例。
我们知道，只有民族的，才是世界的；反之亦然。我们只有广泛吸收世界各国、各民族先进的文化技术，经过去粗取精、去伪存真的合理运作，做到知己知彼，取长补短，才能立于不僵不败之地。否则盲目排斥“外来的”东西，无异于坐井观天，坐以待毙，不利于民族科技文化繁荣昌盛。有鉴于此，汉语拼音和汉字编码，不仅不能“废弃”，而且要长期保留，并且要发扬光大！
三是主张无论对“自己的”还是“外来的”东西，都应当采取实事求是、科学认知的态度，即具体问题具体分析，是优点就要予以肯定，保护，继承和发扬，使之好上加好；是缺点就要予以调整，纠正，改进和转化，使之推陈出新。中国新拼，正是在这种科学认知态度主导下，将过去“中国汉字拉丁化”的初步设想，导向“中国语言文字拉丁化、数字化和信息化”的高级层次，确立了助推中国语言文字向国际化方向发展的目标和手段。
科技研究的理论和实践表明，中国语言文字完全可以实现拉丁化、数字化和信息化的伟大目标。
须知，“拉丁化”并非洪水猛兽，也不是妖魔鬼怪，到中国来攻城掠地，巧取豪夺的；而是来襄助汉字和汉语更加丰富多彩，靓丽可人的。世界通用的拉丁字母，既然可以用来表示西方列国语言文字，当然也可以用来表示东方列国语言文字，正如阿拉伯数字可以变成自然数字让全人类共享一样，没有什么可以嗤之以鼻，形同陌路一般！
拉丁字母和自然数字，都不是我们的敌人，而是我们的朋友。我们不仅要善待它们，而且要研究它们，利用它们，为我们的科技创新和发展建设服务。
中国新拼恰是利用拉丁字母和自然数字既公开认知又深藏不露的功能和潜力所在，发明了新拼声码、新拼数码、新拼笔码和新拼矩阵。在1-3位有声编码范围内，不必另加任何符号，即可准确表达全部汉字和汉语的标准读音和口语声音，并且可以反映任何汉字（包括繁体字、简体字、异体字、简化字等）以及一切语言文字符号的音形特征。即使那些没有代表字的声音，也可以准确表达——包括无形的意念和理念声音，包括不同性别、不同年龄的人们发出的带有不同声频语速、情感语气、声调韵律的不同声音！
中国新拼是汉字、汉语和计算机信息统一编码，不仅码位精短，内涵丰富，而且通俗易懂，好学易记，便于学习和应用，交流和传播。中国新拼与中国语言文字之间既互相依存，又相对独立，可以打入计算机信息系统和互联网络走向世界，将现代多媒体语音合成技术导向高级层次，成为中国人一看就懂，外国人一学就会的新型智能语言文字而风靡全球！
——这既非有如“汉字危机”那样的言过其实，亦非有如“汉字保卫战”那样的哗众取宠，而是真真切切，实实在在的高新科技研究成果。只要你懂得中国汉字和汉语，懂得汉语拼音和汉字编码，就不会对中国新拼无动于衷。
——只要你灵活掌握1-26个拉丁字母和1-0个自然数字，便可以将1-3位有声编码和三维立体、纵横多向、智能有声编码矩阵运用自如。而拉丁字母与自然数字之间，也就是新拼声码与新拼数码之间，既相互依存，又相对独立，既可以互相标译和转换，推导和运算，又可以各显其能，共同为汉字和汉语发展需要服务。
一般来说，数字是可以用来进行推导和运算的，这在数学领域不足为奇。而语言文字能够用数字或数学来推导运算吗？特别是具有千姿百态、千变万化性能的汉语言文字？回答是肯定的。
中国新拼上百万新拼声码，超亿量新拼数码，不是靠死记硬背来掌握的，恰是利用推导和运算的方式方法来帮助你学习、掌握和运用的新型文化技术基础知识。正如你学会A、B、C，就会顺水推舟掌握D、E、F以及其他拉丁字母一样容易；你会用1、2、3，就会顺藤摸瓜，掌握4、5、6及其他自然数字一样由浅入深。
在中国新拼文化技术体系之中，无论A、B、C，还是1、2、3，既是语文，也是数学，还是“物理”和“化学”，同样具有推导和运算的逻辑关系。
事物在宇宙空间中运行，必然要遵循一定轨道，留有一定轨迹。中国新拼找到了拉丁字母、自然数字与汉语、汉字之间的科学、严谨对应关系。因此对于拉丁字母和自然数字的推导和运算，引申为对汉语、汉字的推导和运算。而这种推导和运算又不像有人想象的那种“绝对匹配”、“无缝转换”、“互为异体”、“固定不变”的关系，而是一种动、静态相结合，有本，有机，有序；有形，有声，有色的麻雀战加运动战，比打“汉字保卫战”要机动灵活千百倍！
须知，任何语言文字都不是静止不变的，它们在时间上和空间中的运行轨迹，绝对不止一个，而是相对无限的。只有利用科学的推导和运算，才能抓住它们运行过程中每一瞬间所在的确切位置，从而学习和应用得恰到好处。
中国新拼的互相标译和转换、推导和运算功能，对于现代基础文化教育，计算机输入输出方法和语音合成技术来说，无疑是一项前所未有的重大突破。现代多媒体和语音合成技术，乃至各个领域各式各样的“拉丁化”、“数字化”和“信息化”操作，据此可以导向高级层次。
人类各种语言文字之间的互相标译和转换，再也不像现有的“音译”或“意译”那样模棱两可，而是处在一个庞大而又精细的语言文字系统之中进行互相标译和转换，推导和运算。而中国语言文字，也就一举突破了“音、形、义相结合”的传统格局，那种教要一个个教，学要一个个学，用要一个个用的传统教育方式和方法必将随之改变。
中国新拼将汉语和汉字置于三维立体、纵横多向、智能有声编码体系之中，成片地提供学习、记忆、领会和运用之宜。至于汉语拼音，那种长短不齐、标读模糊、画蛇添足的弊端，将一去不复返了；汉字编码也就更新换代为汉字和汉语统一编码，可以一边打字，一边发声，进行精炼而又精确的语言文字编辑和调节。
尤为重要的是，中国新拼架起了通往未来语言文字大同世界的桥梁，为将汉语变成世界流行语，汉字变成全球通用字，让中国与世俱来的文明与文化，更加光辉灿烂地屹立于世界民族之林，提供了新颖实用的科学工具。