——驳文魁星《簡體字不是漢字!》
文魁星:簡體字不是漢字!如何證偽汉字?∵歡的簡體字是欢,∵灌的簡體字應汉。∵漢字不等於汉字,∴簡體字不是漢字!
曲振兴:无论繁体字、简体字还是简化字,都是汉字,因为它们都是中国人民发明创造的语言文字!汉字由繁到简,是一个改革创新的过程!
文先生只会拿着个别汉字生搬硬套,吹毛求疵,而不会机动灵活地理解文字改革,因此不足为奇。“歡”、“灌”、“漢”,“欢”与“汉”正是文字改革的机动灵活之处,已经约定俗成,我奉劝你就不要自讨没趣了吧!
文魁星:證偽的力量是最強的,衹要找到了反例,即可推翻偽命題。
曲振兴:实践是检验真理的唯一标准。汉字简化不是伪命题,而是真学问。你无论如何也推不翻!
文魁星:簡體字不是科學!科學的首先必須具有系統性,簡體字不成系統:
曲振兴:简体字与繁体字并驾齐驱,怎么不科学?无论繁体字、简体字还是简化字,都是人民的发明创造和改革创新,日复一日为人们的社会实践所应用,所验证,因此具有谁也推不翻的科学性和系统性,即真理性。
繁体字、简体字、简化字是汉字体系中的三大分支,目前各成体系,你所谓“不成系统”之说,毫无事实和理论根据!
文魁星:完備性:簡體字缺字現像嚴重,為一個镕下紅頭文件?簡體字斯文掃地!規範漢字表沒完沒了地朝令夕改,揩不完的臭屁股!
曲振兴:我看你根本不懂什么叫简体字,什么叫繁体字,却还臆谈什么“完备性”?我告诉你,简体字与繁体字并驾齐驱,文字改革针对的是繁体字,而不是简体字。
例如,在你的文章里,不能转换为简化字的汉字,均为简体字,怎么就简体字不科学,简体字不完备,简体字斯文扫地?从实际应用情况来看,简体字使用频率最高,因为它从古至今一直应用,文字改革并没有改变它们一分半毫!显然你把“简体字”和“简化字”弄混淆了。你本来处心积虑攻击的是简化字,没想到却拿全部简体字开刀,显然是驴唇不对马嘴!
文魁星:相容性:没有和諧性或一致性,(歡欢)汉是灌的簡體字!没设混淆意悖,自從簡體字亂改漢字,批評聲音就不絕於耳!
曲振兴:汉字改革充分考虑汉字原型与现实应用的矛盾,理论联系实际地进行改革创新,并不如你想像的那样理论脱离实际的本本主义。生搬硬套的结果可想而知,那才是“没有相容性:没有和諧性或一致性”。
国家语言文字改革取得巨大成功!所谓“批评”有多种动机,一种是为之补充完善,一种是无理胡搅蛮缠。我看你连篇累牍地发表文章攻击简体字(实则想攻击简化字),即使你主观上不愿意,客观上也是螳臂当车,自不量力!
文魁星:獨立性:簡體字丟失歷史,產生文化斷層,一國兩字不能無障礙文字交流性。簡體字還得仰仗於漢字的詮釋!
曲振兴:简体字与繁体字并存,简化字异军突起,适应了人民大众普及文化学习的需要,不仅没有丢失历史,而且开拓了未来!未来的语言文字,将会更加简便实用,这就是中国新拼!
我们应当注意繁体字遭到冷落的实际情况,将一国两字转化为一字两体,亦未尝不可。繁体字有繁体字的神韵,简体字有简体字的奥妙,简化字有简化字的内涵。我们应当中西结合,简繁并举,将宝贵的中国语言文字资源全面继承和发展。而不是把简化字(简化字)一举推翻,将语言文字改革成果付诸东流!
文魁星:簡體字造成十多億睜眼瞎!簡體字把漢字弄成需要翻譯的外文了,即便是漢字簡譯出來也都是些贗品。
曲振兴:事实证明,在没有实施汉字改革之前,我国不知道有多少亿睁眼瞎!汉字改革将汉字变得简便易学,通俗易懂,迅速普及了汉语文化。文先生抹杀历史,颠倒黑白,混淆视听,不遗余力地攻击简体字(实则攻击简化字),于理不通,于法不容,我看还是赶快收手吧!
文魁星:簡體字的始作俑者,不得不在86年6月24日灰溜溜地宣布:廢止一表與二表二簡。廢止一簡還會遠嗎?
曲振兴:简体字和繁体字一样,必将万古流传,这是谁也改变不了的事情!至于简化字,一简二简都是成功的,我表示大力支持!不仅如此,随着时代的发展,科技的进步,我们还将发明创造更多更好的的语言文字大有必要。
中国汉语和汉字,绝对不会永远停止在一个水平的,停止在文先生所勾划的圈子里。我们一定会冲破僵化保守的樊篱,将中国语言文字推向全世界!
文魁星:文盲產生根源是簡體字!喪失漢字表意靈魂越看越不像提筆忘字的簡體字違背了《漢石經》規範漢字。
曲振兴:相对来说,产生文盲的原因,不是简体字,也不是简化字,而是繁体字。繁体字笔划众多,学认、写作都很困难,不仅浪费笔墨,而且浪费思维。简体字和简化字,笔划虽少,却内涵丰富,这就是精益求精的科学道理!
目前群众提笔忘的字,既不是简化字,也不是简体字,而是繁体字。然而大多数繁体字,不过是对偏旁部首的简化,何来“喪失漢字表意靈魂越看越不像”之虞?
例如将“金”,改为“钅”,将“飠”改为“饣”,将“馬”改为“马”等,何来不成体统?文先生睁眼不看事实,只管以偏概全,笼统否定,何来什么“完备性”“相容性”“独立性”“系统性”可言?
文魁星:簡體字是中文現代化的絆腳石,簡體字筆畫少信息量少是造成重碼的根本原因!笔画繁杂的汉字其识别率反而是最高的!
曲振兴:建议文先生在大放厥词之前,最好先弄清楚几个学术概念。什么叫简体字,什么叫繁体字,什么叫异体字,什么叫简化字,什么叫汉字编码?
你攻击的目标,究竟是简体字,还是简化字?