閱讀文章

周亞華:從語用效果看“雷詞”流行

[日期:2010-03-07] 來源:語言文字網  作者:周亞華 [字體: ]

語用 效果 看“雷詞”流行

亞華

 

隨著 互聯網 時代 來臨,一種 正在 形成 發展中 全民 語言 變體 形式——網絡 語言——越來越 引起 人們 重視。近來,主要 產生、傳播 網絡 所謂雷詞 引發 人們 熱議。俗語 平地 驚雷。雷,發出 聲音 往往 震撼 人心,所以 網上 名詞義 產生 使 震撼 這種 形容詞義,出現 這種 搭配 方式。于是,有 這種 主要 來源 流行 網絡、具有 震撼 效果 新創 賦予 新義 語詞 稱為雷詞,如正龍 拍虎 醬油 俯臥撐等。

如何 看待 這些雷詞呢?

首先,這些雷詞 承載 一定 引人 關注 社會 事件,反映 公眾 社會 心理。從 深層次 歸因 語言 社會 共變 規律 促動。語言 社會 變數,語言 隨著 社會 生活 變化 變化,它 社會 生活 晴雨表,社會 生活 變化 可以 通過 語言 尤其 語言 詞語 反映 出來。

其次,與 人們 語言 使用 追新求異 心理 有關。在語言 表達 人們 喜新厭舊,相對于 陳詞濫調,這些 流行語 因為 表義 新穎、語形 別致 受到 人們 青睞。

再次,與 網絡 這種 傳播 方式 有關。在 互聯網 高度 發達的 時代,網絡 傳播 迅即 快捷 使 地球 真正 變成 一個 村落。網絡 在線 特征 使 人們 同一 時間 同一 重要 話題 涉及 同一 創新式 詞語,能 同時 關注,同時 互動,從而 能夠 使之 瞬間 廣為 傳播,并 迅速 流行。

另外,從 性質上 看,這些雷詞目前 只能 看成 流行語。就 時間 來看,這些 詞語 不能 進入 普通話 詞匯 系統 中去,被 規范 的《現代漢語詞典》吸收,因為 它們 缺乏 穩定性。要想 吸收,必須 用、我 用、大家 用,必須 今天 用、明天 用、后天 用,就像 趙本山 春晚 使用 忽悠一詞 獲得 那種 普遍性 穩定性 可以。

總之,網絡上 雷詞具有 獨特 語用 效果,表明 詞語 產生 創新性 使用 條件 的。




閱讀:
錄入:澤潤

語網特別申明:各專欄專輯作者文責自負,對自己的作品享有完整版權,在語網的發布不影響其再版權,即作者還可另行投稿或出版。任何人均可在本站發布或轉載文章,但這并不意味著本站贊同其觀點或證實其內容的真實性,如涉及版權等問題,請作者來函聯系。

評論 】 【 推薦 】 【 打印
上一篇:明蕾:融入文明的語言生活

下一篇:胡波:網絡語言走向何方
相關文章       《語言學評論》第1期  語言學評論 
發表評論


點評:
 
字數(限500字,建議200字以內):
姓名:

  • 尊重網上道德,遵守中華人民共和國的有關法律法規
  • 承擔一切因您的行為而導致的民事或刑事法律責任
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款
站內查詢



 
最新文章