阅读文章

郭毅,彭泽润:中国语文现代化学会第8次学术会议综述

[日期:2010-03-07] 来源:语言文字网  作者:郭毅,彭泽润 [字体: ]

湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2019年招生简章(每年更新)

学术 动态

中国 语文 现代化 学会 8 学术 会议 综述

毅,彭 泽润

中国 语文 现代化 学会 8 学术 会议 2008 11 8 10 浙江 杭州 召开。会议 浙江 工业 大学 承办,70 代表 出席 会议。会议 按照纪念《汉语 拼音 方案》颁布 50 周年,探讨 语文 现代化 理论,纪念 语文 现代化 先哲 主题 进行 学术 交流。

大会 开幕式 中,副会长、秘书长 钟瑞 宣布中国 语文 现代化 学会 第八 学术 会议开幕 以后,浙江 教育厅 副厅长、省 语委 副主任 绪培 代表 教育厅、省 语委 欢迎 与会 代表 到来,并且 浙江 经济、教育 以及 语言 工作 方面 介绍。接着 浙江 工业 大学 副校长 瑞峰 致辞,介绍 学校 情况 会议 良好 祝愿。国家 语委 副主任、教育部 语言 文字 信息 管理司 司长 宇明 国家 语言 管理 高度 中国 语文 现代化 发表 专业 讲话。他 认为 中国 语文 现代化 学会 学术 会议 一座 桥梁,在 学者 政府,语言 研究 过去、现在 未来 之间 连接 作用。他 重点 介绍 中国 语言 发展 现状,详细 论述 中国 语文 现代化 规范化、标准化 信息化,构建 和谐 语言 生活 需要 处理 关系,在 信息化、汉语 走向 世界、文化 继承 领域 面临 形势。学会 会长 庆株 了《高举 语文 现代化 旗帜,促进 汉语 拼音 科学 发展,构建 和谐 语言 世界》的 主题 报告。报告 首先 回顾 中国 语文 现代化 历史,缅怀 语文 现代化 老前辈;其次 提出 语文 现代化 目标 实现 目标 途径。他 认为 新时期 语言 文字 方针 没有 变,应该继续 推动 文字 改革 工作汉语 拼音 汉语 走向 世界 金桥。应该 整合 发展《汉语 拼音 方案》,并且 完善《汉语 拼音 正词法 基本 规则》,研究 同音词 分化 技术, 汉语 穿 西装 走向 世界,从而 经过 一个 世纪 努力,到 21 世纪 末期,世界 汉语 外国 人数 超过 汉语 母语 人口,使 中国 语文 真正 实现 规范化、信息化 国际化。复旦 大学 先磊 中国 香港 高威 软件 有限 公司 文超 分别 了《缅怀 汉字 改革 先驱 海曙 先生》和《汉字 文化 烙印》的 主题 发言。

闭幕式 中,山东 师范 大学 开扬 教授、上海 交通 大学 德祥 教授 分别 了《<汉语 拼音 方案> 文化 意义》和《国民 话语权 汉语 母语 教育》的 报告。王 开扬 报告 指出,汉语 拼音 制定 历史 过程 体现 方面 文化 意义,是 中国 吸收 外来 文化 成功 典范,不仅 有光 学者,而且 泽东 政治家 重要 推动 作用。来自 香港 小荔 香港 语文 现代化 学会 建立 过程 介绍,并且 希望 中国 语文 现代化 学会 指导。赵 功德 先生 演示 首字 结构 类型 代码 + 声母 输入 规则 的《功德 汉字 结构 输入法》。最后 会长 庆株 汇报 换届 以来 学会 工作,并且 确定 下一 学术 会议 主体 纪念 《国家 通用 语言 文字 法》 颁布 10 周年,研究 国别 语言 政策 以及 国际 背景 语言 人才 培养。最后 国政 教授 代表 下届 会议 承办 单位 武汉 大学 语言 信息 研究 中心 发言。

下面 按照汉语 拼音汉字 信息 技术汉语 规范化语言 汉语分类 介绍 学者 交流 主要 学术 观点。观点 后面 括号 说明 学者 姓名。

1 汉语 拼音

《汉语 拼音 方案》是 语言 领域 学习 外国 先进 文化、洋为中用推陈出新 典范。它 国际接轨 优越性 传统 直音法、反切法 注音 字母 根本 具备 的。它 中国人 语文观 学问工具 认识 转变 产物,也是 中国人 思维 模式 整体性、模糊性、具体性、感悟性、直观性、神秘性 现代 分析性、精密性、抽象性、推理性、间接性、实证性 更新换代 产物。(山东 师范 大学 开扬)

《汉语 拼音 方案》 除了 口语化、音素化、拉丁化 3 原则 以外,还 词汇 原则。方案 预备 词式 书写 需要 音节 隔离 作用 字母 变化 写法 隔音 符号,并且 一个 词式 书写 拼音 例子儿童értóng”,这些 30 以后 《汉语 拼音 正词法 基本 规则》 制定 预备 基础。这是 一种 策略,语言 规划 应该 注重 策略。汉语 拼音 坚持 词化 原则。在 汉语 教学 词本位 做得 比较 好,但是 汉语 教学 仍然 字本位 主。(湖南 师范 大学  泽润)

《汉语 拼音 方案》是 国家 标准,也是 国际 标准。应该 搭建《汉语 拼音 方案》信息 平台,推动 方案 普及 工作。(四川 内江 第七 中学 大刚)

随着 汉语 拼音 推广 汉语 拼音 输入法 普及,汉语 拼音 人们 语言 生活 变得 越来越 必不可少。(上海 交通 大学 曙纶、陈 俊、郭 望皓)

采用 拉丁 字母 的《汉语 拼音 方案》 增强 汉语 走向 世界 能力。(浙江 大学 飞鹏)

《汉语 拼音 方案》整合 众多 相关 方案,是 最好 方案,每一 声母,每一 韵母 写法 以前 方案 用过。我们 维护 发展 它。但是 完善 不是 修改 ,不要 随便 修改。要 取得 进展 仍然 整合 创新,(南开 大学 庆株)

《汉语 拼音 方案》规范 汉语 拼音,已经 广泛 应用 。但是 作为 拼写 工具,不够 准确,还 需要 改进。(中国 科技 大学 东林)

《汉语 拼音 方案》是 根据 音位 原则 设计 的。但是 目前 大学 现代 汉语 语音 教学 有关 音位 教学 《汉语 拼音 方案》 设计 一致 地方。保持 它们 之间 一致性,有利于《汉语 拼音 方案》在 层次 语音 教学 结合,有利于 方案 推广,应该 引起 我们 重视。(湖南 科技 大学 奇勇)

《汉语 拼音 方案》是 方案 ,但是 推广 50 年来,字母 名称 推广 最差,还 很多 不会 读。(西安 教育 科学 研究所 平)

教学 汉语 拼音 时候,显然 应该 《汉语 拼音 方案》 字母 开始,因为 它是 后面 四个 部份 基础。但是 ,由于 字母 名称 分歧 问题 没有 得到 解决,直接 影响 方案 整体性 权威性。(香港 拼音 优化 教学 促进会 怀苑)

汉语 拼音 拼写 必须 坚持 按照 书写 原则。根据 心理 语言学 大脑 处理 过程 原理 普遍 基本 单元 事实,必须 制止 分解 独立 音节 拼写 愚昧 行为。我们 目标 兴建 具有 民族 特色 引领 汉语 走向 现代化 拼音 铁路香港 香港 拼写 两个 部分,只有 英国人 举办 汇丰 银行 写成 1 词。(香港 高威 软件 有限 公司 文超)

汉语 拼音 文本 电脑 不会 出现 乱码。(四川 内江 师范 学院 学仁,邱 本芳)

2 汉字 信息 技术

信息 社会 发展 今天,汉字 本身 作为 中文 信息 处理 最小 可操作 单元 已经 不能 适应 现代 信息化 社会 发展 需要。(内蒙古 经济 信息 中心 颖)

不要 语言 文字 混为一谈。不要 总是 宣传 汉语 学。其实 汉语 一种 规则 语言,比 任何 欧洲 语言 容易 学习,但是 汉字 文字 符号 实在 多,同音 特别 多,说 拼音 文字 学、难 记、难 过分 的。因此,我们 应该 中国 文化 设计 真正 一语二文方案,让 汉语 更快 走向 世界。(浙江 大学 飞鹏)

汉字 文化 曾经 孕育 超前 物质 精神 文明,但是 汉字 限制 知识 积累 创新,因而 成为 西方 文艺 复兴 中国 文化 相对 衰落 根本 原因。(香港 高威 软件 有限 公司 文超)

实验 表明,母语 使用者 拼音 汉字 过程 中,分 连写 标注 声调 对于 理解 汉语 帮助 有限 的,如果 文章 标题 话,分 连写 标注 声调 一些 作用,但是 如果 普通 句子,尤其 整篇 文章,分 连写 理解 汉语 几乎 没有 帮助,标注 声调 理解 汉语 倒是 一些 帮助,但是 有限。因此 可以 认为,用 汉语 拼音 代替 汉字 作为 汉语 书写 符号 某种 程度 可行 的。用 汉语 拼音 代替 汉字,在 对外 汉语 教学 中,汉字 教学 工作 可以 几乎 全部 省去。所以 汉语 文字 拼音化 现实 意义 的。(上海 交通 大学 曙纶、陈 俊、郭 望皓)

世界 文字 发展 看,汉字 拼音化 正确 的。中国 语文 现代化 需要 讲求 策略,例如 展开 实验、宣传 等。(北华 大学 开拓)

国外 汉语 教师 希望 拼音 能够 区分 同音词。只 拼音 外国人 阅读 汉字 文本,而 不再 文盲,就 必须 实现 拼音汉字 双向 转换 软件。要 使 双向 转换 达到 可以 满足 程度,就 必须 考虑 信息化 需要,区分 同音词。同音词 区分 可以 分为 不同 层次,如果 只是 拼写 口语,区分 声调 已经 基本 解决 问题。为了 便于 信息 处理,附加 声调 符号 之外 应该 变换 字母 添加 字母 表示 声调 办法。(南开 大学 庆株)

分化 定形 同音词 可以 语言 分化、减少 同音词 数量、同音 异拼 方面 考虑。(甘肃 天水 师范 学院 忠玄)

词式 书写 中,民俗 远远 大于 专家 词,应该 充分 考虑 民俗 特点,不 应该 超前。(上海 交通 大学 德祥)

离合词 处理 也是 一个 问题。例如,洗澡 不是 一个 词,当 中间 插入 其他 成份 时候,比如 没有 应该 如何 连写,需不需要 离合词 进行 标注?(武汉 大学 国政)

中文 信息 处理 角度 看,中国 语文 现代化 四化:电脑化、工程化、国际化、标准化。(山东 大学 玉麒)

3 汉语 规范化

语言 生活 只有 科学 规范 才能 健康 发展。(现代 汉语 规范 词典 编写组 葆)

推广 普通话 促进 语言 规范化,是 关系到 我们 国家 社会 主义 现代化 建设 大事。普通话 水平 测试 国家 推广 普通话 重要 措施 之一。试题 必须 非常 正确 标准 的,不能 任何 疏漏 准确 地方。否则,必然 全国 乃至 国际 前来 参加 普通话 测试 人员 带来 影响。(福建 宁德 职业 技术 学院 山森)

《中华 人民 共和国 国家 通用 语言 文字法》颁布 之后,为了 配合 这部 法令 实施,辞书界 陆续 出版 一些 标注 汉字 结构、部首、笔画数 属性 字典。这些 字典 提高 国人 文化 素质,促进 汉字 规范化,特别 提高 教师 学生 汉字 认知 水平 作用 的、但是 这些 字典 汉字 层次 结构、部件 拆分、各 部首 属性 互相 一致,这 形势 要求 适应 的。(广西 大学 义琳,林 仲湘)

当今 信息 时代,汉字 部首 查字法 混乱 和《汉语 字典》排检 混乱 以及 引起计算机 汉字 输入 方案混乱 等,已经 造成 巨大 经济 社会 损失。因而 统一 汉字 字法 部首 查字法 治理《汉语 字典》排检 混乱 我国 一件 战略 大事。(重庆 中文字 同检 研究室 克难,朱 熙,蒋 一宁 等)

规范型 语文 词典 选收 词语 需要 处理 历时 共时、现代 当代、语文 非语文、本民族词 外民族词 之间 关系。(《现代 汉语 规范 词典》 编写组 葆)

北京 部份 街道 地名 标牌 书写 混乱,不 统一,一个 拼音,一个 英语。例如,“ “road”表示。这样 英语 标准 等于 就是 国际化。(北京 师范 大学 庆)

4 语言 汉语

一个 多语言 国家 语言 怎样 和谐 相处,需要 处理 官方语,国语 通用语 关系。一些 国家 通用语 外语,要是 民族 语言 成为 通用语 艰难。通用语 不是 外语  国家 珍惜 自己 通用语 民族 语言。(湖南 师范 大学 泽润,郭 毅)

语言 国际化 ,更多 取决于 社会 发展 程度,而 仅仅 语言 自身 发展 程度。当前 汉语 国际化 机遇 挑战 并存。汉语 国际化 一项 重大 系统 工程,它 有赖于 国外 国内,从 政府 语言 文字 工作者 各个 方面 协调 努力。(南开 大学 博士 研究生 广瑜)

研究 语文 现代化,应该 注重 语言 本身 问题 转化 文化、政治 方面 问题 进行 探讨, 注重 底层 油,而 不是 表层 蜡。(山东 师范 大学 开扬)

当今 语言 生活 领域,还 存在 不少 语言 中国化现象。在 国内 主要 表现 文教 用品、教学 领域、商品 商标、服装 商品 语言、地名 标志,街路 名称 办公室 名称 存在 明显 放弃 汉语 使用 英语 现象,在 国际 主要 表现 汉语 国际 语言 生活 处于 边缘化 地位。语言 中国化现象 引起 重视 ,它 不利于 我国 实现 汉语 国际化、不利于 我国 国内 语言 生活 和谐、不利于 实现 世界 语言 生活 和谐 世界 文化 多样性。(黑龙江 科技 学院 君)

儿化 汉语 一种 非常 特色 音变 现象。儿化 不仅 汉语 不多见 形态 手段,而且 表达 词汇、语法、语体、韵律 多种 意义。儿化现象 汉语 呈现 逐渐 减少 趋势(河南 大学 惠玲)

情韵(感情 韵律)朗读 超常 韵律 感情 信息 传递 过程 中,应该 学会 实验 方法,用 方法 学生 效果 更好。(浙江 大学 洁敏)

地震 短信 体现 非主流 草根 阶层,尤其 中青年 群体 价值观 普遍 社会 情绪,它 包含 诸多 内容 都是 正规 新闻 媒体 不能 接触 的,可以说 社会 民俗 文化 一次 繁荣。(浙江 师范 大学 力群)

 

会议 代表 赠送 中央 广播 电视 大学 出版社 2008 出版 庆株、陈 庆祜、谭 汝为、袁 钟瑞 编辑 2006 天津 召开 中国 语文 现代化 学会 7 学术 会议 论文集《语文 现代化 论文集》,还 赠送 山东 电视台 拍摄 纪念《汉语 拼音 方案》公布 50 周年 电视片 《汉语 拼音 50 年》的 盘。




阅读:
录入:泽润

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:周立靖:百岁语言学家周有光

下一篇:《语言学评论》征稿启事
相关文章       《语言学评论》第1期  语言学评论 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章