语言 社会
彭 泽润：“赵 C”里 有 不 规范 的 字 吗？
——汉语 拼音 拓展 应用 领域 的 又 一个 尝试
2006 年 8 月，大学生 赵 C 到鹰潭 市 月湖 区 公安 分局 江边 派出所 申办 二代 身份证，被 告知“赵 C”进不了 公安部 户籍 网络程序，拒绝 登机，建议 赵 C 改名。赵 C 向 鹰潭 市 月湖区 法院 起诉 鹰潭 市 公安局 月湖 分局，捍卫 自己 的 名字。法院 判决：姓名权 属于 公民 的 人身 权利，只要 不 违反 法律 就 可以 使用。月湖区 公安 分局 不服 判决，向 鹰潭 市 中级 人民 法院 提出 上诉。2009 年 2 月 公安部 专门 回复 江西 省 公安厅：“根据《中华 人民共和国 居民 身份证 法》和《中华 人民 共和国 国家 通用 语言 文字 法》的 有关 规定，居民 身份证 姓名 登记 项目 应当 使用 规范 汉字 填写……《公安部关于 启用 新 的 常住 人口 登记表 和 居民 户口簿 有关 事项 的 通知》已经 明确 要求 姓名 登记 项目 使用 汉字 填写……”鹰潭 市 中级 人民法院 根据 这个 批示，允许 鹰潭 市 公安局 月湖 分局 撤回 上诉，撤销 月湖 区 人民 法院 一审 判决，赵 C 更改名字。但 对于 公安部 的 批复，赵 C 的 父亲 赵 志荣 认为，《中华 人民 共和国 居民 身份证 法》规定，居民身份证 使用 规范 汉字 和 符合 国家 标准 的 数字 符号 填写。并 没有 明确 规定 姓名 登记 这一 栏 只能 使用 汉字。“C”既 是 汉语 拼音 字母，在 日常 生活 中 也 是 表示 顺序 的 数字 符号。赵 志荣 还 指 着 自己 的 身份证号码，说 最后 一个 号码 是“X”。
“C”怎么 读？在 法庭 辩论 中 被 叫做“左半月形”，双方 使用 100 多 次。可见 汉语 拼音 虽然 在 汉语 中被 逐渐 广泛 使用，但是 在 名字 中 推广 还 没有 得到 社会 认可。
汉语 拼音 除了 拼写 汉语，已经 开始 通过“PSC（普通话 水平 测试）”等 汉语 拼音 字母词进入 汉语 简称 队伍。来自 英语 简称 的 字母词 跟 汉语 拼音 字母词 模样 一样，早 已经 进入 汉语 词汇 中，例如“X射线”，又 叫做“爱克斯 射线”。这样 的 词 在《现代 汉语 词典》后面 附录 了 300 多 个。但是 这些 字母词 怎么 被 合法接受 还 需要 时间 考验。张 德鑫 在《天津 外国语 学院 学报》2001 年 第1 期 发表的《字母 词语 是 汉语 词汇 吗?》说：字母 词语 做为 新生词 或者 外来词 的 一个 特殊 品种，必然 有一部分 会 被 吸纳 成为 汉语 词汇，但是“这种 字母 词语 决不 等同于 方块字”。我们 认为 张 德鑫 把 词语 和 文字 混淆 起来 了。他 的 意思可能 是 字母 记录 的 词语 和 汉字 记录 的 词语 不能 等同。确实，“汉语 水平 考试”用 字母 简称“ＨＳＣ”，用 汉字 简称 就 只能 是“汉考”或者“汉水考”，但是这 并不 影响 它们 在 本质 上 是 等同 的，也 就是 说 它们 记录 的 汉语 是 相同 的。
在 传统 汉字 没有 被 新 体制 的 汉字 取代 的 时候，怎样 接受 汉语 拼音 的 帮助，还 需要 一个 逐步 解放 思想 和 正确 认识 的过程。但是“赵 C”为了 争取 汉语 拼音 字母 进入 名字 领域，做 了 一次 大胆 的 尝试，对 拓展 汉语拼音 字母 的 应用 领域 具有 启发 意义。