网络 语言 走 向 何方
胡 波
“周末,读 大学 的 GG 回来,给 我 带 了 很 多 好 东西,都 系 偶 非常 稀饭 的。就 酱紫,偶 就 答应 GG陪 他 去 逛街 吃 KPM ……”相信 很 多 人 看 了 这 段 文字 都 会 不知所云,但 这 却是 天津市 某 中学生 作文 里 的 一段 文字。现在,这些 时髦 的 网络“新 语言”已 成为 不少 青少年 挂 在 嘴边 的 常用语。
走 进 各 所 大中学校,我们 随处 可以 听见“雷”“山寨”“”“霹雳”“打 酱油”等 这样 的 网络 语言,有 的 学生 甚至 把 它们 当 作 书面 语言,在 作文 中 使用。这 就 给 我们 提出 了 一个 问题:网络 语言 究竟 是 新新 人类 的 文字 游戏,还是现代 汉语 的 积极 发展?我们 应该 如何 看待 这种 现象?
网络 语言 注定 是 个 充满 争议 的 新鲜 事物,爱 它 的 人 爱 得 发狂,恨 它的 人 恨 得 刻骨!爱 它 的 人 能 说 出 一 大 堆 爱 的 理由,恨 它 的 人 也 言之凿凿:网络 语言 对 语言 的 纯洁性 是 一种 戕害,因此,下 大力气 对 它 进行 封杀 也 在所不惜。
其实,我们 应该 用 公正、客观、发展 的 眼光 来 看待 网络 语言,既 不 能 一棍 打 死,也 不能 不加 甄别 的 全部 拿来。从 远古 的 结绳 记事 到 今天 的 多媒体,语言 文字 及 其 表现 形式 一直 在 演变 着。语言 也 存在“物竞 天择”,变化 往往 带来 新 的 发展。网络 语言 虽 给 汉语 带来 了 某 些 负面 影响,但 同时 我们 也 不能 否认 它 给 汉语 的 发展 注入 了 的 新 的 活力。
坦白 地 说,不少 人 希望 语言 纯洁,这种 愿望 是 很 美好,但是 未免 有 些 理想化 了。要 看到,我们 现在 处 在 一个 价值 多元化 的 时代,语言 同样 不可能 做到 纯而又纯。著名 语言学家 许 嘉璐 先生 曾经 在《文汇报》上 撰文 指出:“我们 是 在 不 规范 的 情况 下 搞 规范,语言 又 在 规范 中 发展。规范 并 不能 阻止语言 的 发展 演变 和 出现 一些 奇奇怪怪 的 语言 现象,当然 也 就 不能 保证 出现的 新 词 新 语 新 说法 人人 都 懂。不 进行 规范 当然 不行,过分 强调 规范,希望 纯而又纯 也 不行。”
新新 网络 语言 幽默 诙谐、风趣 生动,很 快 成为 许多 学生 的“新宠”,并 迅速 传播 流行 起来。它 在 某种 程度 上 是 很 多 孩子 内心 世界 的 真实 写照。这些 新新 语言 可能 网下人 觉 得 很 难 理解,但 青少年 学生们 觉 得 非常 有趣,而且 在 网上 不用 那么“一本正经”地 交流,是 他们 在 紧张 学习 生活 中 自我 解压、尽情 宣泄 的 一种 方式。看来,对待 网络 语言,我们 的 态度 应该 是 宽容、理解 并 加以 引导。对于 以 各种 形式 出现 在 网上 的 语言,不必 大惊小怪,更 没 必要 把 它们 当 作 洪水猛兽,大加 挞伐,甚至 置之死地而后快。
事实上,一种 语言,只要 仍 在 为 人类 的 交际 服务,就 是 活 的、变化 的 语言,就 必然 会 随时 进行 新陈代谢。任何 社会,只要 它 不是 一个 完全 封闭 的 社会,只要 它 还在 不断 地 发展,就 必然 会 经常 出现 新 的 词语。更新 是 事物 的 生命力 所 在,只有 更新,才 能 推动 语言 的 发展。青山 遮 不 住,毕竟 东 流 去,网络 语言 真切 地 走进 了 我们 的 生活,同时 也 应该 走进 我们 的 课堂。如果 能 积极 引导,驱利 避害,网络 语言 对于 汉语言 的 发展 肯定 是 有利 的。