七、建立“传承字和谐体”的需要和条件
必须承认,“传承字和谐体”当前只存在于我们的构想之中,似乎还没有谁开始实际地用这一体式打印或出版任何文件。也许这是受到我们的下意识的影响:既然是传承汉字,就让它自然发展吧,不必多管它,只要“规范”用法能趋于更理想就够了。但事实却并非如此,因为我们每看到繁体/传承字的书报,总有黑压压一片、不妥当的感觉,遇见谁刻意用繁体写什么字,也觉得何必要那么麻烦,无论如何,传承字若能毅然采用那些“有利无弊”的简体字,肯定是明智而有回报的。
在我们的构想中,有两类“简化字”值得用来代替传承字。第一类,包括“儿、苹”等简化字,这些简化字无论在表义和读音两方面都比传承字更简单明确[60],传承字有必要立即采用;第二类是合于“繁简一一对应”的那些简化字,因为它们在字义和读音方面,都和它们各自对应的繁体字一样,采用那些字,丝毫不影响传承字的系统;,它们跟传承字的不同之处(例如笔画少、书写方便、打印的效果既清晰又好看),正是他们的优越所在,传承字能抹煞它们吗?前一类的简化字,其要点在讨论“繁一简多”的几篇短文、以及“简一繁多”对应表之中,得到初步的解答;第二类的简化字,完全可以靠〈简化字总表〉获得解决:把简化字总数2235个,减去“简一繁多”的200馀个,大约是2000个左右(请原谅一时拿不出大家比较信服的确数)。