阅读文章

简繁之争的十个问题

汉字简化的过程中有哪些错误呢?

[日期:2008-03-21] 来源:天涯  作者:羽青玄 [字体: ]
  第四个问题:汉字简化的过程中有哪些错误呢?
  
  一、失去了表音功能
  
  许多汉字原来是形声字,简化后失去了表音功能,而这正是汉字有别于其他文化的特点。如:
  
  際(际)價(价)標(标)僅(仅)歡(欢)
  
  隊(队)屬(属)劉(刘)燭(烛)敵(敌)
  
  
  二、无理简化,莫名其妙
  
  许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替,使优美的汉字变得不伦不类,莫名其妙。如:
  
  鳳(凤)風(风)漢(汉)僅(仅)難(难)
  
  權(权)歡(欢)聖(圣)對(对)樹(树)
  
  
  三、割裂了整个汉字体系
  
  许多汉字是自成体系的,常用字简化后割裂了与非常用字的联系,致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。如:会写
  “扑(撲)” 不会写 “璞”和“蹼”,会写
  “还(還)”和“环(環)”不会写
  “寰”和“鬟”。其他还有:
  
  仅(僅)谨瑾盘(盤)磐牺(犧)曦
  
  彻(徹)澈撤蜡(蠟)猎(獵)鬣
  
  歼(殲)纤(纖)谶伤(傷)殇(殤)觞(觴)
  
  声(聲)馨磬罄梦(夢)懵甍
  
  
  四、形体笔画比较丑陋
  
  许多汉字原来是非常方正美观的,简化以后字形变得极为难看。如:
  
  讠(言)钅(金)车(車)龙(龍)汉(漢)
  
  刘(劉)华(華)长(長)拣(揀)东(東)
  
  
  五、合并偏旁,字不达意
  
  像“貓(猫”)和“豬(猪)”简化以后都成了狗类了,实在是太滑稽了。
  
  
  六、同音字合并,字义混乱
  
  汉字本来是有精确分工的,非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。如:
  
  后:前后皇后原本为前後皇后
  
  发:发现头发原本为發現頭髮
  
  面:面部面粉原本为面部麵粉
  
  板:木板老板原本为木板老闆
  
  
  七、毫无道理地将汉字进行切割,音形皆损
  
  如:掛(挂)蠍(蝎) 槨(椁) 櫬(榇)
  
  
  八、简化后出现表音错误
  
  如:鄰(邻)賓(宾)
  
  韵母本是in,但简化字是用韵母为ing的字作偏旁,容易让人读错。
  
  
  九、有些字笔画本不多,完全没必要简化
  
  如:減(减)涼(凉)於(于)時(时)國(国)
  
  
  十、使汉字的可识别性大大降低
  
  汉字简化以後,使原来差别很大的字变得非常相像,导致经常被人搞错。
  
  如:鳳(凤)和風(风)厲(厉)和歷(历)
  
  特别是“凤”和“风”,经常出现姓名中的“凤”和“风”,简体的两个字一旦稍微写潦草,就容易让人分辨不清。
  
  如今的简体字方案是从1956年1月份起,用仅两个月时间,完成的《汉字简化方案》、《汉语拼音方案草案》、《关于推广普通话的指示》和《关于扫除文盲的决定》。其中拼音方案的目标,是推动扫盲识字运动,待时机成熟后再废汉字以代之,而简化字则是汉字被取代前的过渡形态。但这种简体字方案,正是急功近利年代的畸形产物。就在简体字方案出台后不久,经济大跃进便盛行于中国,跟文化冒进浪潮呼应,俨然一对亲密无间的孪生兄弟。
  
  现行简化字的出台更多源于政治,与前清的剃发易服相类,阻断了中华文化的传承,背离了语言文字的自然发展规律,对语言文字是破坏。其实质是对中华文化的破坏和扭曲。


上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页   
【内容导航】
第1页:简体字是怎么来的?
第2页:繁体字会影响文化的普及吗?
第3页:繁体字“繁”,不好认吗?
第4页:汉字简化的过程中有哪些错误呢?
第5页:简体字割裂了中国文化吗?
第6页:有的汉字太复杂,简化不好吗?
第7页:民国时也有简化汉字
第8页:回到繁体字是历史的倒退吗?
第9页:我们应该怎样拯救汉字?
第10页:韩国的汉字申遗问题怎么看?


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:别把课堂当箩筐,什么都往里边装

下一篇:简体繁体和网语之争
相关文章       繁简之争  简繁转换 
本文评论
  窥一斑可知全豹,一叶落便知天下秋! 領導导無道!体體魄沒骨,态態無能,掩蓋尚黑黨党。 乾干娘亂倫;姦奸干死了兩女,心脏贜沒好人。 無能之輩成團团,英雄豪杰傑不是人?先进進栽井里。 干乾癟干幹部胡鬍须鬚头发髮不長毛,灰色收入币幤! 读讀讲講说說谈談不言語,開会會人云我亦云。 中國国無軍隊,徒手杀殺敵,廣广州唱空城計。 不見亲親情,愛爱沒心,儿兒挨砍頭!我國無義义。 喂养養無食,乞丐討口飯吃喫,挨餓斷氣气。 磨面麵無麥子,林蔭阴道能撒尿?折翅無升能飞飛嗎? 事业業無根基,僱雇不到人,工厂廠設備全敗光! 日落西山哪來晒?刘劉邦文縐縐吕后成吕後? 竞競爭遭腰斩,老板闆卖賣买買假藥药砍頭成棺材板。 產产房無生胎死腹中,妊姙娠狸貓換太子,寡婦乡鄉! 戰鬥斗英雄戰大斗!光杆司令隊队伍,胜勝券无望。 大頭头歪腦殼,听聽無耳!聲声音何須耳朵聽。   (文魁星会员 ,2013-07-11 )
  台颱風刮颳來哪有風?雷電电交加無雨,灭滅火无水。 白貓猫黑豬猪皆屬狗?一棒打去犬成龙龍。 丑姓变醜鬼,醜变丑牛;赵趙樸初拖走槍斃×了。 船只隻到南京,還是船只到南京不前開?辦办事敷衍! 暴力划劃地,短命樣样子!寿壽命不长,斷子絕孫孙。 中华華枝繁葉茂殆化為十字架?沒死也是僵屍尸。 簡體字本色未改:黑酷迫害偷匪奸奴魔鬼! 漢汉字錯了!奴字應女字旁,文化瑰瓌寶變魔鬼。   (文魁星会员 ,2013-07-11 )
  文盲的人多不是因为繁体字太复杂,而是中国的国情决定经济,经济落后造成文盲人太多。   (永乐会员 ,2012-02-09 )
  说得太好了,中国应该从新审视汉字简化带来的各种弊端。但考虑到简化字已经使用了几十年。我认为可以考虑恢复使用繁体字,以20年为过渡期,过渡期内逐渐废止简化的不好的简化字,但未废止前具有正式文书的法律地位,废止后正式文书禁止使用,使其逐渐退出历史舞台。过渡期内形成公布一个包括所有字体的字库只要没有废止的文字历史上曾经出现的汉字均在字库中。   (老李 ,2012-02-06 )
  太極清談與實際用途 一般老師名人教授爾 都不知太極密碼圖機密 則以清談打混教景 但 與其 實際用途 現代人重視之分別在那//想都不去想? 故稱風力發電機者 其技術基因 為外力大於內力 倒果為因y 再逐步 研究 此答案適居然 符合太極原理有無相生 這是為唯物論 歐美學術界 從沒想過之路徑 太極是外星人智慧圖解 故河圖洛書是也 其曲線為馬達轉動連續之而可發電 但最後歸零平衡之 呈現無極 所以沒違反能量守衡定律 只是包含它 你會畫出嗎 但如何發展呢 用書上所言級數層次 又是一番玄學 故道乃瀟灑 你以為呢/////   (biooca会员 ,2011-01-10 )
  晉 于,是一个白痴,少他一个人,中国和世界上千千万万人照样可以使用好用的简体字,这个患者从来不讲道理,手机手写笔写繁体字时间浪费多可能裤子尿了,写繁体字都不完,   (晉 于他老婆 ,2009-12-15 )
  我是漢人,我要繼承我祖先的文字,不是共產黨的中文,   (晉 ,2009-11-12 )
  方便文化程度低的人?也不能這麼說,但不可否認的是,老師說過的絕大多數字有邊讀邊在字體改成簡體后就很難有邊讀邊   (eva ,2009-10-22 )
  繁体字确实很“繁”,不好写,不好记,影响文化的普及,造成文盲率。事实是这样的,笔画多的肯定比少的难记,以前小学生学习繁体字“学”要20来钟,简体字只需要3分钟。   (驳羽青玄的屁 ,2009-09-25 )
  懼-->形聲兼會意字。恐也。從心從瞿,瞿亦聲。瞿-->鷹隼之視也。從隹從䀠,䀠亦聲。䀠-->左右視也。从二目。 惧-->形聲字。表意性被大大地減弱了。 判斷一個簡化字好不好﹐有三個標準﹕ 1。是否有利於字的因形見義。 2。是否有利於字的因形見音。 3。在不損害因形見義﹐因形見音的前提下﹐是否有利於字的書寫。 我們簡化字的問題是﹐把減少筆劃作為唯一的追求。將有內涵的傳統漢字改成符號。這樣﹐認字只能靠死記硬背。 在互聯網時代﹐簡化字寫起來方便這唯一的優勢﹐將漸漸消失。   (shuo wen ,2009-07-27 )
  簡化字好認嗎﹖ 字的掌握包括三部份﹕字義﹐字音﹐書寫。認字就是識別字義﹐字音。一個字好認﹐指的是看到字後﹐容易看出它的義或音﹔如果義和音都容易看出來, 那就更好了。 我們來看幾個字﹐探討一下簡化字是否好認。 雋-->會意字。表示用弓箭射鳥。雋的本義指鳥肉的味道肥美。 隽-->簡化字把弓改成乃﹐導致看不出字義。 導-->形聲兼會意字。寸-->手。道-->路。導﹐用手指路。導師﹐指路的老師。導航﹐為航行指路。導遊﹐為遊玩的人指路。 导-->符号字。既不表聲﹐又不表義。 動-->形聲兼會意字。重的物體用力去推﹐會動。 动-->用力推云。像唐吉訶德一樣,做無用功。 爭-->會意字。上面一隻手(爪)﹐右邊一隻手﹐搶奪一根棍子。 争-->符号字。 奮-->會意字。从奞在田上。鳥張開翅膀﹐在田野上飛翔。奞-->鳥張毛羽自奮也。从大(張開翅膀)从隹。 奋-->符号字。 鳳-->形聲字。神鳥也。從鳥凡聲。鳳飛,群鳥從以萬數。凡-->最括也。 凤-->符号字。   (shuo wen ,2009-07-27 )
  簡化字掏空了中國人的頭 搞簡化字的人﹐連中國人最重要的部位﹐頭﹐也不放過。 看下面幾個字﹕ 頭-->首也。從頁豆聲。 面-->前也。從頁(去掉下面兩點﹐音shou3),象人面形。中間一個頭﹐外面一個大方臉。 懸-->在小篆裡﹐懸的本字是首(首上的兩點本來像川)的上下顛倒。 領->令﹐發號施令。頁﹐頭。發號施令的頭﹐叫領導。 煩-->頭上有火。 頹->禿頭。頹廢。 題-->額也。我們說﹐文章的題目﹐指的是文章的額和眼。 須->面毛也。從頁從杉(去掉木)。 這些字容易識別﹐因為他們都含有首(去掉上面兩點﹐音義也和首相同)﹐與頭有關。 簡化字把頭變成头。這樣漢字造字的規律被破壞了。一個老鼠屎帶壞一鍋粥。讓靠邏輯和理性﹐係統地學習漢字﹐成為不可能。每個簡化字﹐都是對理性認識漢字的一個傷害。 簡化字的头﹐上面是斗﹐下面是人。這樣中國人的頭被掏空﹐成了量器, 空空洞洞的斗。我們不能思考了。成了扶不起來的阿斗。 搞簡化字的人﹐把中國人的頭﹐改成空空的斗後﹐還不過癮。接著又賦予斗新的涵義。把鬥爭的鬥改成斗。這樣我們不僅頭空﹐而且頭好鬥。   (shuo wen ,2009-07-15 )
  无理的话"比如我们在讲篮球、蓝色、兰花的异同时,到了兰花就无法讲下去了,因为兰花蘭被简化成没有草字头,它的字义和形声特征看不出来了。" 语言主要是听的,每天听广播,人们不看文字也可以知道内容。讨论问题也是这样。外国人念拼音字母作广播,我们也能够知道意思。难道你的老婆穿衣服少一点你就认不出了吗?说瞎话!   (我们老百姓 ,2009-03-27 )
  文字是思维的载体,主要是记录语言的符号。符号简单才好。繁体字确实存在字数多、异体多、笔画多,结构复杂,易生讹变等诸多局限,极其不利于人民学习文化和高效率进行科学研究。繁体字应该让位于简体字。   (台那人 ,2009-03-17 )
  口口声声说簡化不好的这个人,笨得很!简体字快动作难道不好吗?如果繁体 字,简体字都要学习,就好像他喜欢的一夫多妻制度和他的老婆永远同时保留一样,天下保准一定大乱!那样,提倡困扰人的繁体字的楼主和 他的老婆必定终于不幸患上了繁琐狂性精神病,穿裤子的件数是模仿繁体字优点最多一个字笔画几十笔那个自己称为天下有名的标准,达到他 的喜欢标准穿裤子多达几十件,当他老婆到医院看性病的时候,医生光是想脱光他老婆的裤子检查无比精华实际臭烘烘处就要浪费别人半天时 间,这些繁體字裤子影响自己不说,还浪费别人时间。楼主你说繁琐的繁體字还好过你老婆的裤裆里的性病去吗?歪理先生,别不要来这里放 毒宣传穿繁體裤的雷人理论了!相信楼主想和他的老婆作爱的时候他也承认越快越好,惊叫不会容忍等待几十分钟经常发软影响错过马上进行 搂抱快速度一起生儿育女的机会,他现在必须马上回头是岸老老实实服从国家语言文字法,不要让他的老婆的性病影响世界和社会,别让这一 臭烘烘的谬误理论严重影响别人正常的工作时间。求求楼主了!   (十分动人 ,2009-03-17 )
  羽青玄的[中国之所以能长期维持统一,很大程度上是语言文字的 作用]是谬论!中国过去使用繁体字因为学习文化困难,文化不发 达,国力低下,始终是外国的殖民地,被人家瓜分,难道很大程 度上是语言文字的作用?经济没有实力就不能长期维持统一。秦 始皇统一各国以后才统一语言文字的,羽青玄在颠倒历史是放屁 !是卖国贼!   (打倒卖国贼 ,2009-03-17 )
  如果我是外国人我不会学繁体字原因很简单因为那魔多的笔画我们一辈子学习不了会崩溃的   (外国人日天风荡荡 ,2009-03-13 )
  喂,天风荡荡:儿子存在一天祖先就同时存在一天一直撑在下面,行吗?所以应该让繁体字自然死亡掉。   (奶妈的 ,2009-03-13 )
  垃圾,少放屁。   (gnm ,2009-03-09 )
  海外同胞不是不接受简化字而是不接受把汉字这么简化,人多就有理是行不通的。跟本无法割裂繁体字,简化字存在一天繁体字就同时存在一天繁体字是柱子一直撑在下面。如果我是外国人我会学繁体字原因很简单顺便简体日语韩语都能看懂了   (天风荡荡 ,2009-03-06 )
  我发现班明峰的网络名字zgmfd,搜索得到他的许多奇怪的观点.   (斯蒂 ,2008-10-18 )
  想看批驳“ 50年内废除简化字”的观点错误在哪里? 请搜索zgmfd 的日记   (zgmfd ,2008-08-01 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章