阅读文章

詹鄞鑫:“书同文”的历史回顾与现实问题的解决思路

摘要及关键词

[日期:2007-08-27] 来源:汉字书同文沙龙网络论坛  作者:詹鄞鑫 [字体: ]

作者:华东师范大学中国文字研究与应用中心 詹鄞鑫
湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2019年招生简章(每年更新)

通讯:200062  上海市中山北路3663  华东师范大学中文系

 

【摘要】书同文指文字书写规范的同一。孔子提出“书同文”,就指出必须由“德”(理想)“位”(权力)俱全者才能实现,两者缺一不可。秦始皇统一文字而制定的“小篆”,并不是从书体意义,而是从书同文的意义来说的。中国历代汉字规范的主流都是用正体字作为标准。俗体字影响正体的情况在任何时代都是存在的,但在共时的层面上,以当时的正体为规范的原则总是很明确的。目前海峡两岸文字的差异是由于大陆采用简化字造成的,简化字的基本原则是用手写体和俗体字改造传统正体字。汉字简化的初衷是为着日常书写的方便,所以偏旁类推只局限在常用字范围内,学术用字在文史哲等领域仍然还采用传统正字。“繁体字”是针对大陆地区所使用的未简化文字而言的,不能简单地把“繁体字”说成是台湾的文字。书同文是全体中国人的共同愿望和理想,只有统一的汉字才能让全中国人民共同扬眉吐气,立于世界之林。统一文字的原则应该是:有一个科学的总体考虑,最方便所有中国民众的学习和使用,最便于文化传统的继承,计算机字符统一编码改动幅度最小,代价最低;统一方案必须兼顾传统正体的规范性和简化字的手写方便性。世界上各种文字都有正体与手写体的分别,汉字在实际生活中也有正体和手写体的区别。如果把简化字跟传统正体字的区别,恢复为手写体与正体区别的性质,就真正建立了汉字的两体,统一了计算机编码,既方便了日常书写,又不妨碍传统文献用字的延续性和正体字的规范性。这样,书同文的基本原则就以最小的代价,获得最完满的解决。

 

【关键词】书同文、小篆、汉字规范、正体字、手写体



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页   
【内容导航】
第1页:摘要及关键词
第2页:关于“书同文”
第3页:“小篆”是书同文的成果
第4页:书同文的基础历来是正体文字
第5页:目前两岸文字异形状况
第6页:学术研究用字问题
第7页:书同文是21世纪必须实现的目标
第8页:书同文方案的思路
第9页:附:英文摘要


阅读:
录入:

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:孙剑艺:再努力十年,把祖国书同文大业推向胜利!(前言)

下一篇:孙剑艺等:汉语基本结构单位名称嬗变考
相关文章       书同文 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章