中国汉语拼音之父、百岁高龄的语言学家周有光曾说：“书同文是21世纪必须实现的目标。”这话所针对的，是数十年来华人圈中繁体简体汉字并用的现状。在电脑通行的时代，这种并用所带来的汉字输入转换难题，更使得世界各地的华侨、华裔人士因为计算机内码和语言习惯的不同，难以得心应手地同用中文交流。
起意于收到的台湾友人的中文电子邮件频频成为“乱码”，也凭借自己多年从事中文信息处理研究的学力，温州学者沈克成先生撰写并出版了55万字的《书同文：现代汉字论稿》。这部书在国内首度从文字学研究的层面入手，以建立繁、简体汉字使用区都能方便共用的计算机词库为目标，梳理了现行简化字的来历、繁简字以及异体字等之间的关系，并对实现“书同文”所应作的汉字调整提出了非常富有创造性的建议。国内学者少有人系统研究这一课题，正如作者自己所说：“这事少有人问津。”但他的研究工作价值在于：近，可为开发一套准确率接近100%的繁简、简繁转换软件提供理论依据；远，可为优化和完善现代汉字方案提供基础性研究成果。
对于汉字简化方案总表的调整，沈先生在书中大胆提出了“调整范围应该越大越好、调整幅度则应越小越好”的创见。他的观点是，凡属于简化字中的归并字和代替字，其中一部分需要尽快调整，例如原被借代的同音字应予以分化，偏旁的类推应尽可能一贯到底，用于姓名的少量繁体字需恢复等；凡属于异体字中的讹误异体字、交叉异体字和异正包容异体字，也应该作出部分调整……依据这样的理论，调整范围完全可以控制在15%之内。
著名学者唐弢曾为沈克成题写书斋名“挹西堂”，沈先生有言：“挹西堂，取挹西注中之意，因我一手操弄西方电脑，一手研究中国文字，故用此名。”沈克成年轻时因家庭出身不好未能进入大学，但苦心向学、研读不辍，在计算机信息处理、语言文字学、文学翻译等领域广有成就。特别是他与长子沈迦一同发明了计算机中文输入法“沈码”，是目前国内著名的中文电脑输入法之一，沈克成也因此曾获聘担任浙江大学中文系兼职教授、浙江大学沈码研究所名誉所长。目前，沈克成还担任中国中文信息学会汉字编码专业委员会委员、中国计算机学会汉字处理专业委员会委员、中国语文现代化学会会员等职。