阅读文章

筹备第十二次汉字书同文学术研讨会和编辑出版《汉字书同文研究》(第八辑)

征 稿 函

[日期:2008-11-24] 来源:语言文字网  作者:汉字书同文研究 [字体: ]

民间汉字书同文研究已进入了第二个十年的新阶段,从现在开始,我们应该致力于提高研讨会和论文集的学术含金量。所以,第十二次汉字书同文学术研讨会的召开和第8辑的编辑出版,应该在有了二十篇左右有一定质量的论文之后再行启动。现在进入征稿阶段。

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2017招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032

一、第十二次汉字书同文学术研讨会和《汉字书同文研究》(第八辑)的主题拟定为“非对称简繁字研究”专题研讨会和“非对称简繁字研究”专辑。具体分为下列几个分课题:

(一)汉字书同文研究泛论

(二)“非对称简繁字”研究专论

1.“非对称简繁字”的概念、称谓;研究“非对称简繁字”的意义;以及其他相关术语的统一。

学界观点:

1)“非对称简繁字”的称谓,以往主要有“非对称繁简字”(冯寿忠、周胜鸿等)、“非对称简繁字”(陈明然)、“非对称汉字”(王敏东)、“一对多”,“一对几”(许嘉璐,陈双新)、“非一、一对应简繁字”(香港《语文建设通讯》编辑部)、“一简对多繁”(冯霞)、“一繁对多简”(冯霞,余仁)、“一个简体(化)字对应多个简繁字”(陈明然)、“一个繁体字对应多个繁简字”(陈明然)、“简一繁多”(李牧)等。

2)对两岸四地目前使用的汉字系统的称谓,以往主要有“简体(化)字,繁体字”(习惯用语)、“正体字,简体(化)字”(台湾学界)、“传统字,简体(化)字”(港台学界)、“新式汉字,老式汉字”(冯寿忠)、“大陆规范字,台湾标准字”(李牧,陈明然)等。

2.研究的依据。

学术背景:

1)以大陆的《简化字总表》和《第一批异体字整理表》,以及台湾《国字标准字体楷体母稿》和《国字标准字体宋体母稿》,参照香港《常用字字形表》(周胜鸿,陈明然)。

2)在(1)的基础上再加上两岸各种主要的字、词典如大陆的《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《新华字典》,台湾《国语日报词典》等(余仁等)。

3)在(1)、(2)基础上再加上两岸四地汉字的社会使用习惯(余仁等)。

3.研究的范围。

学术背景:

1)以现代通用汉字为研究范围。具体以大陆《现代汉字通用字表》、台湾《国字标准字体楷体母稿》为准;

2)以GBK字符集为研究范围;

3)以汉字全集为研究范围。

4.研究的对象(即“非对称简繁字”的字组数,包括“一简对多繁”和“一繁对多简”的字组数)。

学术背景:

1)一简对多繁字组数:117组(冯寿忠)、111组(借用简化字,苏培成)、104组(归并字,连登岗)、1065组(郭小武、叶青)、121组(杨蓉蓉)、260组(李牧)、274组(香港《语文建设通讯》编辑部);

2)一繁对多简字组数:14组(冯霞)、12组(香港《语文建设通讯》编辑部)、8组(陈明然)、5组(余仁)。

以上4个分题需要一一深入研究讨论,得出一个多数学者赞同的较为一致的结论,才能够有的放矢地开展后续研究。这其中,“非对称简繁字”的字组数的确定,有赖于研究依据和范围的确定;而相关术语,是在有关论文中频繁出现的,也需要有科学、准确、简明的统一术语供大家使用,以方便学术交流。

(三)“非等同异体字”研究专论

我们还认为,应该把《非对称简繁字汇总表》分成两个分表:

一是《简化字总表》内的“非对称简繁字”(还可以包括《简化字总表》附录的习惯已被看作简化字的39个异体字)。此表又可分为“一简对多繁”与“一繁对多简”两部分;

二是《第一批异体字整理表》内的正异体字(此表又或可分为“绝对异体字”、“包孕异体字”、“交叉异体字”等)。

第一个分表当是我们研究和分析的重点,这是因为这类“非对称简繁字”是我们所常用的、而且也便于更多的人来分析。

学术背景:

冯寿忠、李桐贤等所做的相关研究。

(四)调整“非对称简繁字”的建议、方案、步骤和理由等。

这项内容应该是我们研究的后期重点所在。

学术背景:

冯寿忠、周胜鸿、李牧、赖国荣、蔡雪雯等所做的研究。

二、相关参考文献资料初目(请各位介绍其他相关文献):

1.  大陆的《简化字总表》和《第一批异体字整理表》、《现代汉字通用字表》。

2.  台湾的《国字标准字体楷体母稿》。

3.《非对称汉字对照表》(冯寿忠,载《语文建设通讯》第53期,或《汉字书同文研究》第1辑。

4.《简化字研究》(史定国主编,商务印书馆2004年出版)和《异体字研究》(张书岩主编,商务印书馆2004年出版)。内含:

1)《重新审视简化字》(苏培成);

2)《<简化字总表>归并字代替字研究》(连登岗);

3)《GBK“一简对多繁关系字表》(郭小武、叶青);

4)《非对称繁简字规范化整理的学术探讨》(周胜鸿);

5)《需要、合理、可行》(杨蓉蓉)。

5.《繁简字字形转换中模糊消解的非统计方法》(冯霞,载《语文建设通讯》第87期)。

6.《汉字书同文研究若干术语之管见》(陈明然,载《语文建设通讯》第89期)。

7.《关于繁/简字的认定》(余仁,载《语文建设通讯》第89期)。

8.《一个繁体字对应多个简繁字字组数细探》(陈明然,载《语文建设通讯》第90期)。

9.《一繁对多简究竟有几组?》(胡百华,载《语文建设通讯》第90期)。

10.《汉字简一繁多对应表》(《语文建设通讯》编辑部,载该刊第90期)。

11.《新老汉字的沟通和新式汉字的建设》(冯寿忠,载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑)。

12.《关于非等同异体字》(冯寿忠、李桐贤,载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑)。

13.《可按分化法整理的非等同意义包孕异体字》(冯寿忠,载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑)。

14.《可按分化法整理的非等同读音包孕异体字》(李桐贤,载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑)。

15.《两岸汉字字形的比较与分析》(李牧,载周胜鸿、陈明然主编《汉字书同文研究》第6辑)。

16.《不对称汉字在台湾接受度之调查》(王敏东,载周胜鸿主编《汉字书同文研究》第7辑)。

17.《“简一繁多”的解决拟案》(李牧,载周胜鸿主编《汉字书同文研究》第7辑)。

18.《民间汉字书同文研究十周年纪念文集》(陈明然主编,香港鹭达文化出版公司20078月版)。

19.《书同文—现代汉字论稿》(沈克成著,上海锦绣文章出版社20082月第1版)。

上述文献,各位手头缺少的,可以通过以下途径获取:

大陆《简化字总表》、《第一批异体字整理表》、《现代汉字通用字表》可去书店购买;或去当地图书馆查阅。

《语文建设通讯》各期可向黄河清先生处邮购,每期人民币10元,汇款到:312000浙江省绍兴市延安东路508号广电中心711室,每期人民币10元,(含邮费)。

《汉字书同文研究》各辑以及《民间汉字书同文研究十周年纪念文集》可向上海汉字研究史料馆周胜鸿先生处邮购,每册人民币25元(含邮费)。

《简化字研究》和《异体字研究》两书,可以向商务印书馆邮购,或到当地图书馆借阅。

《书同文—现代汉字论稿》一书请直接和作者沈克成先生联系(325000温州市大南门国正大厦1002室,电话057788222666)。

 

请于2009530之前寄来论文(或论文提要)

                                    《汉字书同文研究》丛书编审委员会

                                       20081120

附:收稿联络处:

一、书面稿收件人:周胜鸿先生

201200,上海市浦东华夏东路1152弄沙田公寓27202室(上海汉字研究史料馆)。

二、电子稿收件人:陈明然先生;邮箱:163wzcmr@163.com

 




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:[多图]第十一次汉字书同文研讨会(2008年“丹东论坛”)相册

下一篇:汉字书同文研究简报第33期
相关文章       汉字  书同文  非对称简繁字研究 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章