据香港媒体报道,在金像奖颁奖现场,张靓颖和陈坤一起颁发“最佳视觉效果奖”时,不知是否因为看不懂繁体字,宣布《鬼域》得奖者时,不会念“邹(繁体:鄒)志盛”的姓氏,最终跳过这个名字,似乎对获奖者不甚尊重,而两人再颁“最佳音响效果奖”时,张靓颖又不会获奖者NakomKosit-paisal的读音,发音磕磕绊绊,心虚地问“是这么念的吧”时,实在“看不下去”的陈坤,颇不给面子地来了一句“还是我来念吧”!
消息一出,网络上迅速出现“凉黑”(反对张靓颖者)和“凉粉”的辩论。“凉黑”认为,张靓颖不认识繁体字,这是非常没文化的,“不知道当时说英语8级是怎么吹出来的!”;“凉粉”则相信,这是心理素质和安排上的问题,“NakomKositpaisal”这个名字本来就很难念,在大型活动上颁奖难免紧张,念得不流利很正常,而且内地很早就废除繁体字,看不懂也能理解。
其实,我是一个第三者。虽然对张靓颖没有太多的了解,但是作为超女我倒觉得她是代表了一方的力量。张靓颖没有读出这个怪异的繁体字错了吗?没有,绝对没有。我始终这么认为,作为一个堂堂正正的中国人,我们为什么非要拿繁体字来说事呢?说老实话,第一眼看到这个繁体的“邹”字,我的确不认识。就算绞尽脑汁也是枉然。
我承认,超女是一种现象。既然存在,自然有他存在的道理,因此我们就不能因为她是一种现象而戴上有色眼镜去贬低她,甚至为难她。堂堂中华内地究竟有几个人认识这个比较怪异的繁体“邹”字,我不知道,但我觉得以不认识这个字来断定对方是否有文化显然是一个天大的笑话。
作为繁体字,在大陆早已消失多年。在汉字发展中,我们也一直在努力地去改革,去简化,力争让我们的汉字变得简单,变得被世界所接受。因此,摒弃陈旧的繁体字,应该是我们人人所倡导的事情。我想,时至今日,不会有人认为自己能钻木取火是一种本领吧?人类发展如此,那么我们何必去强求一个二十来岁的小年轻。
话说回来,如果我们因为张靓颖是超女我们就对她百般刁难的话,那么哪个名人又能达到如此境界?余秋雨先生不是照样也有人和他挑战吗?号称玩遍《论语》的于丹教授不也同样遭到不少观众的驳斥吗?究竟什么是文化,什么样的人才算文化,我想这恐怕是无法用语言来描述的。既然如此,那么我们何必过早地指责张靓颖“没文化”呢?
当然,还有人提出在颁“最佳音响效果奖”时,张靓颖读NakomKositpaisal名字再度“打结”一事,据说张靓颖的英文水平不用质疑,而且也通过了英文8级考试。如果真是她读错的话,我想那也是中国英语教学的悲哀,与张靓颖无关。
张靓颖不识繁体“邹”字多大个事啊?呵呵,我觉得这应该算中国文化的进步才是。