阅读文章

[图文]汉字简化也是传统演变

[日期:2007-01-11] 来源:三峡文化  作者:佚名 [字体: ]

汉字简化也是传统演变

  1956年我国公布推行第一批简化字以前,海外华人地区的学校教学和书报印刷采用繁体字,以致给学习中文的海外学生造成一种误解,以为汉文繁体字是中华民族文化的传统字体,也是现代汉字的主流。
湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2018年招生简章(每年更新)

郑重提醒:我校实行全封闭管理,外来人员未经许可严禁入内,前来看校的家长和同学请提前预约登记,我校安排专职老师带领参观。请注意,我校招生工作在7月10日左右结束。

招生热线:13467920032(赵红斌老师

  事实上,繁体字省略笔划而成为简写字(简化字),是我国特有的方块字本身在经历数千年的发展和演变过程中,适应文字进化弃繁就简的规律,体现出汉字的强大生命力。这种演变局限在传统文化体系范围内,也就是说,并没有脱离汉字的传统造字原理,对于促使社会的进步,也起到积极作用。

  汉字的演变,从锲刻在甲骨上的甲骨文字,到铸刻在青铜器上的金文(战国以前多为大篆,战国以后出现小篆),及至秦始皇时期小篆与秦隶的并用。凡刻写在甲骨、青铜、简帛和碑石上的各体文字,都在字形变迁中,出现过省却笔划的书写,如甲骨文字基本上是象形文字,有些字显得繁复,有些字则简单,这画象的繁杂和简括,已体现繁写和简写情况。周代的籀书(大篆)不少字形与甲骨文的形象文字相近,也有较多的字开始符号化。战国文字则以大篆为基础,在笔划上进行了省改。到了秦代,将战国时期各国自行的文字混乱现象以“书同文”的要求,进行统一整理,推行了比大篆多处省笔的官方文字——小篆。当时,民间还流行着一种脱胎于篆文的隶书,人称秦隶。以上各体文字在史学界称为古文字。

  汉承秦制,依据传统的书写方式,又在秦隶的基础上加以改进,兼取帛书和简文上的一些简化字,形成一种拉直笔划、方折弧角的汉隶。这是我们今天通称的隶书。中国汉字的字形演变到隶书才真正成为方块字,才有了明确的笔划数道,才有了都能辨别的偏旁部首,才有了根据部首编目审定字形和便于查检的最早字典——《说文解宇》。随后出现的楷书,正是在汉隶字形框架结构范围内,删繁从简,加以规范,省笔顺笔而成。因此,只要掌握了汉字楷书字形,对于一些隶书文字,多少还能辨认;再往上溯,一些金文、甲骨文字个别字,从字形上多少也能揣度。这是由于楷书的字形,并不完全脱离古文字造字范畴,如果要说传统文字,楷书的出现,体现的就是汉字传统的承传。

  其实,汉字字形的简化,不仅仅在不同字体演变过程中,产生简化笔划的现象,即在同一种字体,如甲骨文字在长期的使用过程中,自身也会不断地简化。甲骨文字目前所见是商代中晚期用字,其中的“车”字,就不难看出其形象的一再简化。复杂的车字,画着一根横轴,三个车轮,一根直辕,还有缚在辕上的车衡和两副套在马脖上的车轭。渐次简化为一根横轴,两个车轮,一根直辕和一根车衡,减少了车轭,笔划省略很多,但是,仍保留着车辆形状。篆书中的甲骨文痕迹还比较明显,尤其是大篆,有的车字,同样画了车轮、车辕、车衡和车轭。西周晚期,金文中的车字仅见车轮和辕、轴,已显象征性,会意成分增多。及至秦系文字(指自春秋战国到秦始皇时期)上承商周古文字,下启汉魏隶书。其刻在石鼓上的秦国《诅楚文》中,已将车字写成“卓”字了。从春秋开始,缯帛和简牍等书写材料逐渐在民间广泛使用,民间书写没有官方文书的字迹规整,出现了更多省笔的字,包括偏旁部首,如“言”的偏旁 (表二)。这类字,通称俗字,也称别字,说明与官方正式书写有所区别。纸张的出现,运笔较为自如,书写简便。因而走笔见快,草书渐现。值得重视的是,当时使用的一些简化字也常常用在政府部门往来的文书中。正如汉人蔡邕在《独断》中所说:古时战攻并作,军书交驰,“以篆书之难,不能救急,遂作赴急之书”。所谓“赴急之书”,就是写成俗体简化字,省笔易就,缩短时间。社会不断进步,生活节奏加快,要求提供信息数量骤增,即在平时往来交际,同样需要书写时能够省时省力。简化字的出现,是历史发展的必然,因时而起,因需而成。甲骨文自身一些简笔变化说明,笔道的递减,最初在形象字体阶段,已见端倪。

  简化字在民间的普遍流传,约定俗成,遂被社会公认,兼受爱好书法的文人倡导,更加普及。时今沿用的简化字,几平都有源可溯。如汉代以来的历代碑刻,保存了相当多不同时期的简化俗字。其中笔道的删繁,或省一竖,或减一横,绝非任意为之,而表明一种合理调整。诸如现代简化字的笔、乱、怜、断、龙等字,早在魏晋、南北朝、隋唐的碑刻上就予以了简化。有些人认为,我们现在使用的简化字是新造的字,似乎置汉字的古老造宇传统于不顾。显然,这是一种偏见。政府公布的几批简化字,经过严格审定,是根据干百年来在民间流传已久并为大众乐于使用的一些俗体字,或直接录取,或改动一二,或综合成形,完全符合文字发展过程中弃繁就简的规律,符合现代化读写的要求。不仅如此,今日使用的汉字中,许多笔划较少、字形简单的字,如日、月、王、宫等;在商周两代甲骨文和金文中已见此等写法,那是二三千年前的成形文字,历经篆书、隶书和楷书演变,一直保留下来。所以,今天我们偶然见到一些远古的文字,并不产生一种完全陌生的感觉,多少能从中认出几个熟悉的字形,辨其原意。这充分说明,汉字虽然经过多种字体的嬗变,其书写规律仍是一脉相承,不废偏旁部首,不改变字体结构笔道。重要的是,汉字的每一个字,都能数出固定的笔划数目,不允许任意省减。

  从汉字经历几千年的字体演变,弃繁从简的过程,自古至今,代代相继,正是反映丁中华民族古老文化传统的演变,适应时代变迁递进,因而凸显出强大的生命力。我们求其源,究其理,充分证明汉字的简化趋势,与社会的推进是同步进行的。繁体字与简化字的彼此消长,事实上,也是广大人民智慧的创造,应该得到尊重。




阅读:
录入:

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:复兴中华文化,从反思五四运动开始

下一篇:中国十一大难懂“方言”
相关文章       汉字  繁体字  简化字  繁简之争 
本文评论
  hjmkgh   (jmn ,2008-10-01 )
  lajk   (s ,2008-09-27 )
  h   (m ,2008-09-09 )
  看不懂   (静 ,2008-04-22 )
  垃圾   (p[po ,2008-01-09 )
  kk   (p[po ,2008-01-09 )
  一般   (sandy ,2007-11-24 )
  还行   (000 ,2007-11-21 )
  wc   (wc ,2007-11-22 )
  1   (1 ,2007-11-19 )
  gun   (笨蛋 ,2007-11-18 )
  垃圾   (笨蛋 ,2007-11-18 )
  什么啊?   (冰雪雨幻 ,2007-11-17 )
  跑跑卡丁车   (饿 ,2007-11-14 )
  坏   (黑甲骑士 ,2007-11-14 )
  好垃圾啊   (张亦才 ,2007-11-14 )
  垃圾   (张亦才 ,2007-11-14 )
  太乱   (丽萨 ,2007-11-13 )
  hhdhuhueruoeuorunv hweuoir rutwqjeijrpjq pjrijwpr   (hjtryh ,2007-11-12 )
  ghrty yu4uy 7y   (fgierut ,2007-11-12 )
  zccv   (c ,2007-11-10 )
  不够标准哦...   (嗯. ,2007-11-09 )
  buhao   (mnms ,2007-11-08 )
  good   (ly ,2007-11-06 )
  文,道是不错!就是图少,可惜呀,可惜!!!!   (恩 ,2007-11-03 )
  很好!!   (刘 ,2007-11-03 )
  蛮不错的吗!!   (Cherry ,2007-11-03 )
  hello.my name is heilao.that is very bad.i'm english.   (heilao ,2007-11-02 )
  文,不错!不错!就是图少,嗨,真可惜!!!!1   (满天星 ,2007-10-27 )
  不错   (天司 ,2007-10-23 )
  少(图)   (kdgigihh ,2007-10-20 )
  谢谢   (111 ,2007-05-18 )
  11   (11 ,2007-03-19 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章