[图文]汉字简化也是传统演变

　　1956年我国公布推行第一批简化字以前，海外华人地区的学校教学和书报印刷采用繁体字，以致给学习中文的海外学生造成一种误解，以为汉文繁体字是中华民族文化的传统字体，也是现代汉字的主流。

　　事实上，繁体字省略笔划而成为简写字(简化字)，是我国特有的方块字本身在经历数千年的发展和演变过程中，适应文字进化弃繁就简的规律，体现出汉字的强大生命力。这种演变局限在传统文化体系范围内，也就是说，并没有脱离汉字的传统造字原理，对于促使社会的进步，也起到积极作用。

　　汉字的演变，从锲刻在甲骨上的甲骨文字，到铸刻在青铜器上的金文(战国以前多为大篆，战国以后出现小篆)，及至秦始皇时期小篆与秦隶的并用。凡刻写在甲骨、青铜、简帛和碑石上的各体文字，都在字形变迁中，出现过省却笔划的书写，如甲骨文字基本上是象形文字，有些字显得繁复，有些字则简单，这画象的繁杂和简括，已体现繁写和简写情况。周代的籀书(大篆)不少字形与甲骨文的形象文字相近，也有较多的字开始符号化。战国文字则以大篆为基础，在笔划上进行了省改。到了秦代，将战国时期各国自行的文字混乱现象以“书同文”的要求，进行统一整理，推行了比大篆多处省笔的官方文字——小篆。当时，民间还流行着一种脱胎于篆文的隶书，人称秦隶。以上各体文字在史学界称为古文字。

　　汉承秦制，依据传统的书写方式，又在秦隶的基础上加以改进，兼取帛书和简文上的一些简化字，形成一种拉直笔划、方折弧角的汉隶。这是我们今天通称的隶书。中国汉字的字形演变到隶书才真正成为方块字，才有了明确的笔划数道，才有了都能辨别的偏旁部首，才有了根据部首编目审定字形和便于查检的最早字典——《说文解宇》。随后出现的楷书，正是在汉隶字形框架结构范围内，删繁从简，加以规范，省笔顺笔而成。因此，只要掌握了汉字楷书字形，对于一些隶书文字，多少还能辨认；再往上溯，一些金文、甲骨文字个别字，从字形上多少也能揣度。这是由于楷书的字形，并不完全脱离古文字造字范畴，如果要说传统文字，楷书的出现，体现的就是汉字传统的承传。

　　其实，汉字字形的简化，不仅仅在不同字体演变过程中，产生简化笔划的现象，即在同一种字体，如甲骨文字在长期的使用过程中，自身也会不断地简化。甲骨文字目前所见是商代中晚期用字，其中的“车”字，就不难看出其形象的一再简化。复杂的车字，画着一根横轴，三个车轮，一根直辕，还有缚在辕上的车衡和两副套在马脖上的车轭。渐次简化为一根横轴，两个车轮，一根直辕和一根车衡，减少了车轭，笔划省略很多，但是，仍保留着车辆形状。篆书中的甲骨文痕迹还比较明显，尤其是大篆，有的车字，同样画了车轮、车辕、车衡和车轭。西周晚期，金文中的车字仅见车轮和辕、轴，已显象征性，会意成分增多。及至秦系文字(指自春秋战国到秦始皇时期)上承商周古文字，下启汉魏隶书。其刻在石鼓上的秦国《诅楚文》中，已将车字写成“卓”字了。从春秋开始，缯帛和简牍等书写材料逐渐在民间广泛使用，民间书写没有官方文书的字迹规整，出现了更多省笔的字，包括偏旁部首，如“言”的偏旁 (表二)。这类字，通称俗字，也称别字，说明与官方正式书写有所区别。纸张的出现，运笔较为自如，书写简便。因而走笔见快，草书渐现。值得重视的是，当时使用的一些简化字也常常用在政府部门往来的文书中。正如汉人蔡邕在《独断》中所说：古时战攻并作，军书交驰，“以篆书之难，不能救急，遂作赴急之书”。所谓“赴急之书”，就是写成俗体简化字，省笔易就，缩短时间。社会不断进步，生活节奏加快，要求提供信息数量骤增，即在平时往来交际，同样需要书写时能够省时省力。简化字的出现，是历史发展的必然，因时而起，因需而成。甲骨文自身一些简笔变化说明，笔道的递减，最初在形象字体阶段，已见端倪。

　　简化字在民间的普遍流传，约定俗成，遂被社会公认，兼受爱好书法的文人倡导，更加普及。时今沿用的简化字，几平都有源可溯。如汉代以来的历代碑刻，保存了相当多不同时期的简化俗字。其中笔道的删繁，或省一竖，或减一横，绝非任意为之，而表明一种合理调整。诸如现代简化字的笔、乱、怜、断、龙等字，早在魏晋、南北朝、隋唐的碑刻上就予以了简化。有些人认为，我们现在使用的简化字是新造的字，似乎置汉字的古老造宇传统于不顾。显然，这是一种偏见。政府公布的几批简化字，经过严格审定，是根据干百年来在民间流传已久并为大众乐于使用的一些俗体字，或直接录取，或改动一二，或综合成形，完全符合文字发展过程中弃繁就简的规律，符合现代化读写的要求。不仅如此，今日使用的汉字中，许多笔划较少、字形简单的字，如日、月、王、宫等；在商周两代甲骨文和金文中已见此等写法，那是二三千年前的成形文字，历经篆书、隶书和楷书演变，一直保留下来。所以，今天我们偶然见到一些远古的文字，并不产生一种完全陌生的感觉，多少能从中认出几个熟悉的字形，辨其原意。这充分说明，汉字虽然经过多种字体的嬗变，其书写规律仍是一脉相承，不废偏旁部首，不改变字体结构笔道。重要的是，汉字的每一个字，都能数出固定的笔划数目，不允许任意省减。

　　从汉字经历几千年的字体演变，弃繁从简的过程，自古至今，代代相继，正是反映丁中华民族古老文化传统的演变，适应时代变迁递进，因而凸显出强大的生命力。我们求其源，究其理，充分证明汉字的简化趋势，与社会的推进是同步进行的。繁体字与简化字的彼此消长，事实上，也是广大人民智慧的创造，应该得到尊重。