阅读文章

周兆军:国家语委回应屏蔽英文缩略词

[日期:2010-09-19] 来源:语言文字网  作者:周兆军 [字体: ]

周 兆军:国家 语委 回应 屏蔽 英文 缩略词
湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工业贸易中等专业学校招生宣传

作者:周兆军  来源: 中国新闻网  日期:2010.04.10 16:45

http://www.techweb.com.cn/news/2010-04-10/577205.shtml

国家语言文字工作委员会副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明10日表示,国家语委对字母词的使用持比较谨慎的态度,希望能尽快汉语化,以符合中国人的表达习惯。有关部门要求规避英文缩略词

中新网北京410日电(记者周兆军)中央电视台日前接到有关部门通知,要求规避英文缩略词,如NBACBA等。对此,国家语言文字工作委员会副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明10日表示,国家语委对字母词的使用持比较谨慎的态度,希望能尽快汉语化,以符合中国人的表达习惯。

李宇明当天出席黎锦熙先生诞辰120周年纪念暨学术思想研讨会后对记者表示,这种英文缩略词在学界被称为字母词。字母词具有世界通用性,出于表达方便的考虑临时使用是可以的,比如GDP等。其实汉语中也有许多简称,比如语文高中这些词都是简称。

李宇明认为,对于字母词的使用应该谨慎。一方面,维护母语是很重要的;另一方面,语言生活非常丰富,首先要满足人们的表达要求。

出席会议的中国语文现代化学会会长、南开大学教授马庆株表示,英文缩略词少用为好,但是实在回避不了的也只好接受,完全不接受也不符合语文现代化的要求。

马庆株认为,吸收外来语的原则是必要性。使用英文缩略词要掌握好度,现在的使用有点过度。

当天在北京师范大学举行的黎锦熙先生诞辰120周年纪念暨学术思想研讨会吸引了国内近百位语言文字专家与会。黎锦熙是著名语言学家、教育家,早年曾任教于湖南第一师范学校,毛泽东是他教过的学生之一,两人过从甚密,被后人称为亦师亦友的关系。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:秦宁:广电总局屏蔽NBA等缩略词令人费解

下一篇:周和平:专家称长沙方言不会消失,将进化为塑料普通话
相关文章       《语言学评论》第4期 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章