王 恩惠：小议“不 晚于……以前”
日前 拜读 了 胡 明扬 的 语言学 论文集，真是 获益匪浅。让 我 印象 最 深 的是《近代 汉语 的 上下限 和 分期 问题》 这 篇 论文，这篇 论文 介绍 了 一些 大家 对 近代 汉语 分期 问题 的 观点，后 提出 了 自己 的 观点并 加以 详细 充分 地 解释 论证。看到 这篇 论文 以后，我 了解 到了 近代 汉语 的 分期 和 这种 分期 的 理据性，更 被 胡 明扬 先生 的 大家风范 折服。
但是，“我们 的 意见 是 近代 汉语 的 上限 不 晚于 隋末 唐初，下限 是 不晚于《红楼梦》以前”，（胡 明扬,2003:195），本人 觉得“不 晚于《红楼梦》以前”的 说法 不妥，“不 晚于”后 不能 接“……以前”。
现在 我 对 北大 现代 汉语 语料库 中 出现“不 晚于”的 语料 进行 分析 来探索“不 晚于”的 用法：
1 “不 晚于”后 接 具体 的 世纪、年、月 或者 日
（1）9月，经 国家 文物局 和 国家 宗教 事务局 组织 的 专家 鉴定 其 成书 年代 不 晚于 公元 13 世纪，被 认为 是 中国 迄今 发现 的 最 古老 的《古兰经》手抄本。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华 社2004年 新闻 稿】
（2）布什 在 讲话 中 提出，美国 将 在 不 晚于2008年 对 月球 表面 进行 一系列 无人 探测，然后 最早2015年。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（3）湖北 荆门 郭店 出土 的 一批 竹简，不 晚于 公元 前300年，这是战国 中期 的 楚简，内容 为 儒家、道家 的 著作。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（4）为了 推动 谈判 进程，联大 于1995年 通过 决议，要求 谈判 尽早 并 不 晚于1996年9月 联大 开幕 前 达成 协议，草案 文本 经 联大 讨论 通过 后…… 【文件名:\当代\报刊\人民 日报\1996年 人民 日报\8月份】
（5）……回到 指定 的 营地、交换 战俘 和 释放 政治犯，8月 中 确定 选民 名单，不 晚于10月 举行 公民 投票。【文件名:\当代\报刊\人民 日报\1995年 人民 日报\3月份】
（6）安德胜 小盘 精选 证券 投资 基金 日前 结束 认购，这个 截止 日期 比 原定 的“不 晚于
（7）国际 奥委会 各 成员 机构 的 决定 而 有所 变化，但 参赛 的 最终 名额 将 不 晚于
2 “不 晚于”后 接 具体 的 相对 封闭性 的 时期
（8）这些 墓葬 为 双人 合葬，人头 方向 相反，初步 断定 是 一处 不 晚于 吐蕃 时期、距今 有2300年 历史 的 古墓 葬群。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（9）过去 学者们 普遍 认为 传世 契丹文 碑铭 年代 最近 者 不 晚于 金代，如 萧 仲恭 墓志、
（10）下届 大选 的 时间 尚 未 最后 确定，有 报道 说 大选 将 于 明年 举行，最迟 不 晚于2006年 中期。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（11）阿富汗 大选 应 在 第 一次 紧急 大支尔格 会议 召开 后 两年 内举 行，即 不 晚于2004年6月 中旬。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（12）113年，专家 认定，徐州 北洞山 汉墓 出土 的 玻璃杯，其 制造 年代 当 不 晚于 公元 前175年 至128年，比 刘 胜 墓 玻璃杯 时间 更 早。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（13）……发表 了 启动 和 谈 进程 以来 的 首份《主席 声明》，同意 不 晚于6月 底 在 北京 举行 第 三轮 会谈，并 决定 建立 工作组 使 会谈 机制化。【文件名:\当代\应用文\新闻\新华社2004年 新闻稿】
（14）想到 柳如是，也 是 由来 远 矣。远到 什么 程度，难于 查寻，大概 总 不 晚于 上 大学 时期，在 故 纸堆 里 翻腾 这个 那个 的 时候 吧？【文件名:\当代\报刊\读书\vol-124】
3 “不 晚于”后 接 用 具体 的 事物 代替 的 某 时期
（15）……年代 并 不 晚于 敦煌 的 新疆 库木吐拉 千佛洞，境遇 更 差，最近 传来 消息 说…… 【文件名:\当代\报刊\读书\vol-192】
由 上述 例子，我们 可以 看到 “不 晚于”的 用法，主要 表现 在 接 具体性 封闭性的 时间词 或者 短语。实例（15）和“下限 是 不 晚于《红楼梦》以前”是 相同 类型，只是 原句 中 多 加了“以前”。“《红楼梦》以前”作为 一个 表 时间 的 短语 不 具有 具体性 和 封闭性，所以“下限 是不 晚于《红楼梦》以前”是 一个错误 的 表述，应该 把“以前”去掉。
或许 这 是 胡 明扬 前辈 的 笔误，而 我 这个 小辈 却 在 这个 小 的 语法笔误 上 纠缠 实在 是 多此一举，但是 我 想 作为 语言学 专业 的 就 应该 对 语言 保持 一种 高度 的 敏感性，不管 问题 大小 都 应该 指 出来，借这个 来 训练 研究 汉语 的 能力 和 培养 严谨 的 研究 态度。
参考 文献：
[1] 胡 明扬.近代汉语 的 上下限 和 分期 问题[A].胡 明扬 语言学 论文 集[C].北京：商务 印书馆，2003.
——文章 来源：作者 投稿