阅读文章

张石生:拼音输入法和笔画输入法的对比分析

[日期:2010-09-18] 来源:语言文字网  作者:张石生 [字体: ]

张 石生:拼音 输入法 和 笔画 输入法 的 对比 分析
湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工业贸易中等专业学校招生宣传

1 汉字 输入法 简介

随着 科学 技术 的 飞速 发展,大量 的 电子 产品 应运而生,如今 个人 电脑、手机等 电子 产品 已经 成为 人们 日常 生活 的 必需品,同时,基于 电子 产品 开发 出 的 各种 各样 的 软件 也 发展 迅猛,其中 为了 顺应 发展 需要,作为打开 电子 产品 钥匙 的 汉字 输入法 在 一个 特定 的时期 内 也 发展 迅速;其中 最 常见 的 汉字 输入法 有 拼音 输入法 和 笔画 输入法 两种。自从计算机 上 用 形码 或者 音码 输入 汉字 才是 输入法 广泛 使用 的 真正 开始。

拼音 输入法 智能abc、中文 拼音、微软 拼音、紫光 拼音拼音 加加、智能 狂拼、搜狗 拼音 以及 谷歌 拼音 输入法 代表,随着 计算机 发展 发展,它 主要 基于 汉语 拼音 方案,把 单个 汉字、整体 单词 以及 成语 结合 起来,进行 汉字 输入。拼音 输入法 简单 易学,只要 具备 基本 拼音 能力 轻松 掌握,但是 由于 汉语 同音词 的 缘故,在 运用 拼音 输入 文字 的 时候,存在着 较多 的 重码 现象——即 同一 拼音 对应 多个 字(词)的 情况,这样 就 在 一定 程度 上 限制 了 汉字 的 输入 速度。但是,拼音 输入法 的这些 缺陷 并不 影响 它 的 流行,现在 人们 普遍 使用 的 汉字 输入法 就是 拼音 输入法。

想必 大多数 对 计算机 有 所 了解 的 人 都 知道 有 着“当代 毕升”之 称的 王 永民 先生 和他 花 了 五年 时间 研究 发明 的 王码 五笔 输入法,它 是 用 键盘 上 的 25个 字母(除 字母Z以 外)对应 相应 的 汉字 的 各个部件 进行 汉字 录入 的 一个 软件,它 每次 输入 最多 支持 四个 字母 的 输入,五笔 输入法 其实 就是 我们 日常 生活 中 经常 提及 的 笔画输入法 的 代表,而 五笔 输入法 又 是 以 王 先生 的 王码 五笔 为 基础 和 核心 的。笔画 输入法 和 我们 了解 的 拼音 输入法 不同,它 是汉字 拆分 成 不同 的 部件 再 进行 输入 的。例如 把“你”拆分 成“人”和“尔”两个 部件,然后 按照 “人”对应 的 键盘 上 的 字母“W”和“尔”对应 的 字母“QIY”进行 输入。在 对 一个 汉字 输入 之前,首先 要 把 这个 汉字 拆分 成 几个 部分,然后 再 根据 各个 部分 对应 的 键盘 上 的码 也 就是 字母 进行 输入。两种 不同 输入 方法 的 产生 必然 带来 竟争,针对 不同 的 输入法,很多 人 都 提出 过 自己 的 看法,下面 是 关于输入法 的 一些 具体 代表性 的 言论。

2 对 王、杨 二位 先生 关于 汉字 输入法 观点

前段 时间 读到 北华 大学 陈 永舜 教授《语文 现代化 文集》中 有 这样 的 一篇 文章《警觉 拼音 输入法 对 运用 汉字 能力 的 销蚀》(作者 是 王 永民 和 杨 桃源),当时 对 两位 先生 在 文中 涉及 的 一些 观点 有些疑问20220

杨 桃源 先生 这样 认为,用 形码输入 对 汉字 元素 是 一种 直接 应用,形码 输入 的 是 形,对于 汉字 输入 的 处理 是 偏旁 字根。无论 使用 什么 样 的 方法,输入 的 是 汉字。而拼音 输入 首先 要 把 汉字 转译 成 拼音,打 出来 之后 再 转变 成 汉字,然后 来 判断 对错,对 思维 阻隔 是 显而易见 的。汉字 本身 固有 的文化 信息 的 内核 在 它 的 形 里面,比如 造字 的 六书。我们 的 音 和 字 的 联系 并不 那么 紧,拼音 只是 辅助 注音 的 工具。所谓 汉字的 灭亡,在于 不 把 汉字 背后 传达 的 意思 表现 出来,不能 和 教化、日常 联系 在 一起,只 作为 一种 读音,汉字 在 某种 意义 上 就 会 消失。”

在 文章 中,他们 同时 也 列举 出 了 不 信任 拼音 输入法 的 几个 理由:

首先,根据 调查 结果,“拼音 输入法”的 错误率 是“字形 输入法”的9倍。因“同音 输入”造成 的 错误,如“突破”误 为“图破”、“重点”误 为“终点”一类的 错误,高达90的 比例;而 因“字形 相近”造成 的 错误,如“紧”误为“紫”、“租赁”误 为“租凭”等,仅占10

其次,作者 提到:在 我国 长期 使用“拼音 输入法”的 用户 中,有“提笔 忘字”经历者超过95%。作者 还 接着 解释 道,“这是 因为 许多 人长期 在 电脑、手机 上‘打 拼音’,已经 习惯 了用 拼音‘代替’汉字。”紧接 着 作者 又 给 出 一些 详细 的 缘由,他们 认为,在 计算机 时代,键盘输入 取代 人工 书写 已经 是 一个 不可 逆转 的 趋势,英文 的 输入 和 书写,基本 上 是 用 字母,输入 的 就是 书写 的,所以,使用 英语 的人 不会 因为 长期 使用 电脑 而“提笔 忘字”;而我们 用“拼音 输入法”输入 汉字 则 不同,输入 的 并 不 是 书写 的。而“造成 这 一 危机 的根源,就是 把 拼音 字母 当 成 了 思维 和 书写 的 客体,汉字 因此 暗恋 成 汉语的‘第二 层 衣服’,亦 即 成 了 拼音 字母 的 衣服。”他们 认为 这种 主客 易位、本末倒置 的 做法,是 对 汉字 的 自我 疏远,是 对 运用 汉字能力 的 销蚀。他们 还 认为 汉语 中 拼音 跟 汉字 字数 之间 根本 无法一一 对应,这 就 造成 了 很多 的 一 个 拼音 对应 多个 汉字 的 问题,如“yi”这 个 音 对应 的 汉字 有101个,“li”这 个 音 对应 的 汉字 有88个。

第三,汉字 的“形”和“音”之间 的 衣 和 身 的 关系,“汉字 的‘音’是 衣,‘形’才是身”。认为“弃形 留音”便 等同 于“舍身 存衣”。接着 作者 话锋 一转,把 矛头 直接 指向 汉字 的 未来 发展 趋势,认为“汉字 不能 走 拼音化 道路”,认为汉字 和 汉语 拼音 的“主——辅”关系 是 早 有 定论 的。

最后,作者 提出,应该 使“形码 输入”成 主流。

3 对 拼音 输入法 五笔 输入法 全面 分析 对比

由于 专业 的 原因,从 接触 计算机 以来,我 一直 使用 的 输入法 主要 是 五笔输入法,至今 已经 有 五年 的 时间 了,可以 说,我 是 一个 资深 的 五笔 输入法 的 用户,当然,在 日常 生活 中,我 也 经常 需要 使用 拼音输入法,下面 我 将 结合 我 自己 的 实际 体会,对 两种 输入法 进行 一个 综合 的 分析 对比:

首先,不可 否认 的 事实 是,拼音 输入法 因为《汉语 拼音 方案》的 产生,而 奠定了 它 比 其它 输入法 简单 易学、易懂 的 先天 优势 地位。从 各种 统计 数据 和 现实 生活 中 的 大量 事例、现象,我们 可以 清楚 地 知道,作为计算机 文字 输入 的 首选 工具,汉语 拼音 输入法 的 强势 适用 地位 和 优越 条件 是 不可 否认 的。主要 表现 在 以下 几个 方面:

第一,因为《汉语 拼音 方案》在 学习 和 生活 过程 中 的 极其 重要 的 地位,而 决定 了 汉语 拼音 输入法 与众不同 的 地位,这 已经是 顺理成章 的 事情。如果 有 人 这 时候 对 汉语 拼音 输入法 提出 责难,硬 是 要 割裂 拼音 方案 和 输入法 之间 的 关系,这 显然 是 极其不 明智 的。

第二,任何 一 个 新 事物 的 产生 和 发展,在 一定 程度 上 代表 了 一个领域,乃至 一 个社会 某 方面 的 进步 需求,当然,新 事物 的 诞生,同时 也 必然 伴随 着 一 些 新兴 问题 的 产生,这 早已 是 不变 的 真理,世界上 没有 任何 事情 是 绝对 的,真理 也 只有 在 它 适用 的 范围 内 才 能 成为 真理,那么,汉语 拼音 输入法 也 并不是 那个 例外,上面 王、杨提到 拼音 输入 带来 的 一 个 直接 后果 就是 大量 的 输入 错误 的 出现,错误率 比 形码 输入法 要 多9倍,估且 不论 这个 数据 的 权威性,作者 给出 的 结论 很 明显 的 一个 不足的 地方 就是 太 片面,以点 盖面 的 错误 过于 明显。众所周知,从“拼音 输入法”诞生 以后,它 并不是 一成不变 的,从 之前 的“全拼”、“微软 拼音”、“紫光”、“智能ABC”等 到 现在 的“搜狗”、“QQ”等,拼音 输入法 的 变革 速度是 非常 快 的,目前 网络 上 存在 的“拼音 输入法”的 软件 不 下 数 十种,这些 输入法 虽然 大同小异,但是 却 又 各有 特色,拿 现在 使用率比较 高 的“搜狗 拼音 输入法”来说,在 输入 单 个 汉字 的 时候,仍然 存在 着 大量 同音 字,以致 于 不能 同时 兼顾 快捷 和 准确 性 高。但是,目前它们 大多数 已经 做 得 非常 智能,它们 与 笔画 输入法(主要 是 各种 五笔 输入法)相比,除了 易学 易用 外,就是 能 便捷 地 进行 较长 的 词组甚至 是 整句 话 的 输入,按 词组 输入 代替 了 传统 的 单 个 汉字 的 输入,一方面 大大 降低 了 同音字(词)的 比例,另 一方面 也 加快 了输入 的 速度。这 也 从 另 一个 方面 解释 了 汉语 拼音 输入法 越来越 受 欢迎 的 原因。

第三,针对 一些 掌上 电脑 和 手机 等 电子 设备,拼音 输入法 的 绝对 优势 地位 就 更加 明显 了,很少 有 人 在 手机 上 选择使用 笔画 输入法,经 调查 发现,在 手机 上 不 使用 拼音 输入法 的 人群,只 占 手机 用户 的 很小 一 部分,主要 是 那些 不 会 拼音 的 以老年人 为 主 的 人群,而 手机 上 的 笔画 输入法 跟 五笔 输入法 虽然 原理 相同,都是 通过 分解 组合 字形 来 实现 的,但是 具体 的 实施过程 完全 不同,五笔 输入法 在 手机 上 根本 就 不曾 出现 过,因为 手机 的 键盘 的 键 太 少,决定 了 不能 使用 五笔 输入法,具体 的 将在 后面 补充 说明。

第四,王、杨 在 他们 的 文章 中 提到,在 我国 长期 使用“拼音 输入法”的 用户 中,有“提笔 忘字”经历者 超过95。他们 还 接着 解释 道,“这是 因为 许多 人 长期 在 电脑、手机 上‘打 拼音’,已经 习惯 了 用 拼音‘代替’汉字。”那么,要是 我们都 换成 了 笔画 输入法,这个“提笔 忘字”的 毛病 就 可以 根除 了 吗?怕 是 不 见得,试想 在 我们 的 日常 生活 中,经常 会 忘记 一些 或大或小 的 事情,针对 广大 的 学生 群体 来 说,最 深切 的 遗忘 体会 莫 过于 英语 单词 了,成千 上万 的 学生们 在 学习 英语 的 过程 中,面临的 一 个 相同 的 问题 就是,记 不住 英语 单词 ,而 平时 我们 针对 英语 单词 的 书写 和 输入,都是 直接 进行 的,并没有 中间 像 汉字 采用拼音 输入式 的 转化。而且,人类 大脑 的 遗忘 能力 早 已经 被 证实 是 人 的 一种 本能 ,那么 遗忘 无疑 对 每个 人 来 说 都是 最 平常不过 的 事情,不论 是 像 爱因斯坦 那样 的 天才 还是 其他 惊世骇俗 的 记忆力 超强 的 高智商者,他们 都 一样 的 会 遗忘,俗话 说“三天 不练 手 生,三天 不 念 口 生”,这 也 是 每个 人 都有 亲身 体会 的。现实 生活 中 有 不少 的 事例,说明 了 人类 一些 看似 先天 存在,或者后天 随便 训练 一下 就 可以 获得 的 基本 技能,都 是 很 容易 忘记 的。无论 是 在 孤岛 上 生存 的 刘 连仁,还是 在 深山 长年 居住 的白毛女,由于 长年 的 独居 状态,她们 的 语言 能力 都 在 明显 的 消退,这 是 不可 否认 的 事实。语言 长期 生疏 都 会 遗忘,更 何况 是 记录语言 的 文字 呢?所以 汉语 拼音 输入法 的 使用 和“提笔忘字”之间 并没有 任何 直接 关系,我 是 从 一 开始 接触 电脑 的 时候 就 开始 使用五笔 输入法 的,我 身边 的 一些 同学 也 是,都 一样 的 会 有“提笔 忘字”的 经历,如果 非要 找点 什么 原因 的 话,那 也 只能 说明 电脑在 很多 方面 替代 了 我们 过去 的 习惯,我们 以前 经常 握 钢笔 的 手 现在 已经 移到 键盘 上 了,如果 有 可能 彻底 解决 忘 字 这 一难题 的 话,第一 个 措施 恐怕 是 废弃 我们 的 电脑,然后 再 废弃 那些 不 常用 的 字 吧。

下面 我 将 介绍 一下“五笔 输入法”和“拼音 输入法”的 区别。很多 了解 过 笔画 输入法 的人 其实 是 不 真正 清楚“五笔 输入法”的,虽然笔画 输入法 包括 除 五笔 以外 的 一些 输入法,但是 主要 还是 以 各种 五笔 输入法 为主,值得 注意 的 是,五笔 输入法 并不是 以 传统 的 一个字 的 部首 或者 部件 来 组合 一个 汉字 的,它 虽然 是 通过 把 一个 汉字 拆分 成 不同 的 板块,并且 是 非常规 的 板块,然后 再 一一 组合,但是拆分 后 的 部件 都 不是 我们 所 熟悉 的 部件,而是 比较 特殊 的 部件,如“废”字 是 通过 拆开 的 四个 部件 组成 的,对应 的码 是“ynty”,而 不是 我们 熟悉 的 两个 部件——“广”和“发”,如“解”字 分解 为 三个 部件,而 不是 我们 熟悉 的“角”、“刀”和“牛”三 部分,也 就是说,五笔 的 拆分 规则 跟 日常 生活 中 的 习惯 拆分 是 不 相同 的,有 的 甚至 是 大相径庭,正是 因为 用 这种 方法 也 才能 起 到 减少“重码率”(重码类似 于 拼音 输入法 中 一 音 对应 多个 汉字 的 情况)的 效果,但是 代价 却 是 使 它 的 复杂 程度 大大 增加,包括 学习 和 记忆,一般 的汉字 看着 比较 简单,但是 用 五笔 却 是 不好 对付 的,如 过年 的“年”, 它 是 通过 这 两个 部件 来 组合 的,“规”字 是 由 三部分 组成 的,而 在 很多 笔画 简单 的 字 中,由于 本身 的 笔画太 少,加之 它们 的 组词 能力 差,所以 就 必须 进行 复杂 增加 代码 的 判断,以便 和 其它 汉字 区别 开来;跟 拼音 一样,五笔 中 也 存在着 大量 的“重码”,所谓 的“重码”是 指 同样 的 几个 代码 对应 着 多个 字 或者 是 词,如 同时“iptg”四个 码,就 同时 对应 着“学生”和“沉重”两个 单词,当然 重码率 是 比 拼音少。并且 五笔 字根 的 记忆 难度 是 很大 的,又 比较 容易 遗忘,很多 字 只要 长 时间 不用,就 很难 想起 它 的 编码 是 什么,而 拼音 因为从 小 就 在 学,又 经常 在 用 的 缘故,忘记 的 概率 相对 比较 小,至少 不 会 像 五笔 那样,一 忘记 就 比较 彻底,五笔 另 一个 不如 拼音的 地方 就是 词组 方面 的 问题,熟悉 五笔 的 人 就 知道,在“五笔 输入法”中,较长 的 词 或者 词组 是 不 太 容易 打 出来 的,因为 受 编码多少 的 限制,不论 是 单个 的 词 还是 由 多个 语素 组成 的 词 或者 词组,五笔 一次性 最多 支持 四个 码,所以 一些 词组 的 输入 用 五笔进行 输入 是 困难 的,因为 有的 比较 复杂 的 字 一个 就 占 了 三个 码,而 一次性 只能 输入 四个 编码,所以 一个 词组 就 无法 一次性 地输入,只能 采取 单个 字 的 输入 进而 形成 词 或者 词组。

最后,拼音 输入 和 五笔 输入 很大 的 一个 区别 在于,拼音 是 在 只要 认识 读音 的 情况 下 就 能够 输入 汉字,这样 就 方便了 很多 初学者 或者 是 对 汉字 写法 不 太 确定 的 人,不管 认不认识 字,不管 会不会 写字,只要 知道 大概 的 读音 就 可以 把 汉字 打 出来;而五笔 则 完全 相反,如果 你 不 认识 这 个 字,就 根本 不 可能 知道 它 的 拆分 规则,也 就 不 可能 知道 它 由 哪 几个 码 组成,根本 无法进行 输入,所以 要 想 熟练 五笔 输入法,最先 应该 解决 的 就是 汉字 的 问题,这 也 从 一定 程度 上 说明 了 一个 问题:五笔 适用 的 人群是 那些 专业 的 文字 录入 人员,而 非普通 的 人群,例如,众多 的 中学 小学生,如果 要求 他们 来 利用 五笔 输入法 进行 汉字 输入,那是 很难 做到 的。

4 两种 输入法 前景

通过 以上 分析 讨论,我们 应该 更加 清楚 地 明白 两种 不同 输入法 之间 的 区别,也 应该 更加 坚定“拼音 输入法”在 计算机 录入汉字 时 不可 替代 的 地位,同时 还 应该 看 清楚 未来 计算机 文字 输入法 的 大 趋势,而 不是 盲目 地 给 拼音 罗列 罪状,不切 实际 的 鼓吹五笔 的 长处。

此外,对于 王、杨 文章 中 提到 的 汉字 和 拼音 的“主-辅”关系 问题,认为拼音 只是 从属于 文字 的 一个 工具,我 想 这 对 拼音 来 说 是 不 公平 的,因为 在 我们 日常 生活 中 的 很多 领域,如 外语 中 翻译 中国地名、人名 等 场合,离开 了 拼音,交流 是 无法 继续 的,这个 时候 的 拼音 并 不 仅仅 是 单纯 地 充当 汉字“辅助 工具”的 角色,而是 代表着 我们 的 民族 语言——汉语 在 承担 着 对外 的 交际 功能。况且 从 心理学 的 角度 来 说,人 的 思维 是 依靠 语音 的 方式,大脑 内部 语言是 用 音 的 方式,拼音 输入 和 人 的 思维 是 最 一致 的。人 都 喜欢 用 拼音,因为 它 不 阻碍 思维 ,那么 我们 也 就 可以 否定 王、杨得出 的 汉字 不 可能 走 拼音化 道路 的 比较 绝对 的 论断。

我 始终 坚信,语言 作为 人类 社会 最 基本 的 交际、交流 工具,肯定 是 随着 社会 的 发展而 发展 变化 的,它 并不会 以 个人 意志为 转移,我们 应该 与时 俱进,为 我们 的 民族 语言 打造 一片 更 广阔 的 天地。

参考 文献

[1] 永舜. 语文 现代化 文集 [C].长春:吉林 大学 出版社,2009

[2] 泽润.词 词式 书写 研究——中国 语言 规划 前景[].长沙:湖南 人民 出版社,2008

[3] 永民 桃源.警觉 拼音 输入法 运用 汉字 能力 销蚀[J].北京 :光明日报2005,(10

 

——文章 来源:作者 投稿




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:陈惠:给城市洗把脸——城市街头用语用字规范化的思考

下一篇:彭泽润:保护和发展“正在消失的长沙话”及其方言文化
相关文章       《语言学评论》第4期 
本文评论
  对汉语言来说,书面语言和口头语言是两种不同思维载体的信息表达、记录、传播方式,任何片面抬高或抵制形码和音码之一种输入法的行为,都是形而上学和唯心主义的。   (刘学中会员 ,2010-09-19 )
  ……针对 一些 掌上 电脑 和 手机 等 电子 设备,拼音 输入法 的 绝对 优势 地位 就 更加 明显 了,很少 有 人 在 手机 上 选择使用 笔画 输入法,经 调查 发现,在 手机 上 不 使用 拼音 输入法 的 人群,只 占 手机 用户 的 很小 一 部分,主要 是 那些 不 会 拼音 的 以老年人 为 主 的 人群,而 手机 上 的 笔画 输入法 跟 五笔 输入法 虽然 原理 相同,都是 通过 分解 组合 字形 来 实现 的,但是 具体 的 实施过程 完全 不同,五笔 输入法 在 手机 上 根本 就 不曾 出现 过,因为 手机 的 键盘 的 键 太 少,决定 了 不能 使用 五笔 输入法,……。 ———————————————————— 为什么手机用户使用笔画输入法的少?中文5笔画编码法对手机数字键位和编码空间利用率较低的缘故,假如拼音法仅用5个键位而笔画法采用9或10键位,我断定,笔画输入法就会反过来压倒“5键位”的拼音输入法!方言区和防范提笔忘字的人们,迫切需要键位利用效率和输入效率“双高型”的新型输入法诞生!   (刘学中会员 ,2010-09-19 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章