张 石生:拼音 输入法 和 笔画 输入法 的 对比 分析
1 汉字 输入法 简介
随着 科学 技术 的 飞速 发展,大量 的 电子 产品 应运而生,如今 个人 电脑、手机等 电子 产品 已经 成为 人们 日常 生活 的 必需品,同时,基于 电子 产品 开发 出 的 各种 各样 的 软件 也 发展 迅猛,其中 为了 顺应 发展 需要,作为打开 电子 产品 钥匙 的 汉字 输入法 在 一个 特定 的时期 内 也 发展 迅速;其中 最 常见 的 汉字 输入法 有 拼音 输入法 和 笔画 输入法 两种。自从计算机 上 用 形码 或者 音码 输入 汉字 才是 输入法 广泛 使用 的 真正 开始。
拼音 输入法 以 智能abc、中文 之 星 拼音、微软 拼音、紫光 拼音、拼音 加加、智能 狂拼、搜狗 拼音 以及 谷歌 拼音 输入法 等 为 代表,随着 计算机 的 发展 而 发展,它 主要 是 基于 汉语 拼音 方案,把 单个 汉字、整体 的 单词 以及 成语 结合 起来,进行 汉字 输入。拼音 输入法 简单 易学,只要 具备 基本 的 拼音 能力 的 人 就 能 轻松 掌握,但是 由于 汉语 中 同音词 的 缘故,在 运用 拼音 输入 文字 的 时候,存在着 较多 的 重码 现象——即 同一 拼音 对应 多个 字(词)的 情况,这样 就 在 一定 程度 上 限制 了 汉字 的 输入 速度。但是,拼音 输入法 的这些 缺陷 并不 影响 它 的 流行,现在 人们 普遍 使用 的 汉字 输入法 就是 拼音 输入法。
想必 大多数 对 计算机 有 所 了解 的 人 都 知道 有 着“当代 毕升”之 称的 王 永民 先生 和他 花 了 五年 时间 研究 发明 的 王码 五笔 输入法,它 是 用 键盘 上 的 25个 字母(除 字母Z以 外)对应 相应 的 汉字 的 各个部件 进行 汉字 录入 的 一个 软件,它 每次 输入 最多 支持 四个 字母 的 输入,五笔 输入法 其实 就是 我们 日常 生活 中 经常 提及 的 笔画输入法 的 代表,而 五笔 输入法 又 是 以 王 先生 的 王码 五笔 为 基础 和 核心 的。笔画 输入法 和 我们 了解 的 拼音 输入法 不同,它 是汉字 拆分 成 不同 的 部件 再 进行 输入 的。例如 把“你”拆分 成“人”和“尔”两个 部件,然后 按照 “人”对应 的 键盘 上 的 字母“W”和“尔”对应 的 字母“QIY”进行 输入。在 对 一个 汉字 输入 之前,首先 要 把 这个 汉字 拆分 成 几个 部分,然后 再 根据 各个 部分 对应 的 键盘 上 的码 也 就是 字母 进行 输入。两种 不同 输入 方法 的 产生 必然 带来 竟争,针对 不同 的 输入法,很多 人 都 提出 过 自己 的 看法,下面 是 关于输入法 的 一些 具体 代表性 的 言论。
2 对 王、杨 二位 先生 关于 汉字 输入法 观点
前段 时间 读到 北华 大学 陈 永舜 教授《语文 现代化 文集》中 有 这样 的 一篇 文章《警觉 拼音 输入法 对 运用 汉字 能力 的 销蚀》(作者 是 王 永民 和 杨 桃源),当时 对 两位 先生 在 文中 涉及 的 一些 观点 有些疑问20220:
杨 桃源 先生 这样 认为,“用 形码输入 对 汉字 元素 是 一种 直接 应用,形码 输入 的 是 形,对于 汉字 输入 的 处理 是 偏旁 字根。无论 使用 什么 样 的 方法,输入 的 是 汉字。而拼音 输入 首先 要 把 汉字 转译 成 拼音,打 出来 之后 再 转变 成 汉字,然后 来 判断 对错,对 思维 阻隔 是 显而易见 的。汉字 本身 固有 的文化 信息 的 内核 在 它 的 形 里面,比如 造字 的 六书。我们 的 音 和 字 的 联系 并不 那么 紧,拼音 只是 辅助 注音 的 工具。所谓 汉字的 灭亡,在于 不 把 汉字 背后 传达 的 意思 表现 出来,不能 和 教化、日常 联系 在 一起,只 作为 一种 读音,汉字 在 某种 意义 上 就 会 消失。”
在 文章 中,他们 同时 也 列举 出 了 不 信任 拼音 输入法 的 几个 理由:
首先,根据 调查 结果,“拼音 输入法”的 错误率 是“字形 输入法”的9倍。因“同音 输入”造成 的 错误,如“突破”误 为“图破”、“重点”误 为“终点”一类的 错误,高达90%的 比例;而 因“字形 相近”造成 的 错误,如“紧”误为“紫”、“租赁”误 为“租凭”等,仅占10%。
其次,作者 提到:在 我国 长期 使用“拼音 输入法”的 用户 中,有“提笔 忘字”经历者超过95%。作者 还 接着 解释 道,“这是 因为 许多 人长期 在 电脑、手机 上‘打 拼音’,已经 习惯 了用 拼音‘代替’汉字。”紧接 着 作者 又 给 出 一些 详细 的 缘由,他们 认为,在 计算机 时代,键盘输入 取代 人工 书写 已经 是 一个 不可 逆转 的 趋势,英文 的 输入 和 书写,基本 上 是 用 字母,输入 的 就是 书写 的,所以,使用 英语 的人 不会 因为 长期 使用 电脑 而“提笔 忘字”;而我们 用“拼音 输入法”输入 汉字 则 不同,输入 的 并 不 是 书写 的。而“造成 这 一 危机 的根源,就是 把 拼音 字母 当 成 了 思维 和 书写 的 客体,汉字 因此 暗恋 成 汉语的‘第二 层 衣服’,亦 即 成 了 拼音 字母 的 衣服。”他们 认为 这种 主客 易位、本末倒置 的 做法,是 对 汉字 的 自我 疏远,是 对 运用 汉字能力 的 销蚀。他们 还 认为 汉语 中 拼音 跟 汉字 字数 之间 根本 无法一一 对应,这 就 造成 了 很多 的 一 个 拼音 对应 多个 汉字 的 问题,如“yi”这 个 音 对应 的 汉字 有101个,“li”这 个 音 对应 的 汉字 有88个。
第三,汉字 的“形”和“音”之间 的 衣 和 身 的 关系,“汉字 的‘音’是 衣,‘形’才是身”。认为“弃形 留音”便 等同 于“舍身 存衣”。接着 作者 话锋 一转,把 矛头 直接 指向 汉字 的 未来 发展 趋势,认为“汉字 不能 走 拼音化 道路”,认为汉字 和 汉语 拼音 的“主——辅”关系 是 早 有 定论 的。
最后,作者 提出,应该 使“形码 输入”成 主流。
3 对 拼音 输入法 和 五笔 输入法 的 全面 分析 对比
由于 专业 的 原因,从 接触 计算机 以来,我 一直 使用 的 输入法 主要 是 五笔输入法,至今 已经 有 五年 的 时间 了,可以 说,我 是 一个 资深 的 五笔 输入法 的 用户,当然,在 日常 生活 中,我 也 经常 需要 使用 拼音输入法,下面 我 将 结合 我 自己 的 实际 体会,对 两种 输入法 进行 一个 综合 的 分析 对比:
首先,不可 否认 的 事实 是,拼音 输入法 因为《汉语 拼音 方案》的 产生,而 奠定了 它 比 其它 输入法 简单 易学、易懂 的 先天 优势 地位。从 各种 统计 数据 和 现实 生活 中 的 大量 事例、现象,我们 可以 清楚 地 知道,作为计算机 文字 输入 的 首选 工具,汉语 拼音 输入法 的 强势 适用 地位 和 优越 条件 是 不可 否认 的。主要 表现 在 以下 几个 方面:
第一,因为《汉语 拼音 方案》在 学习 和 生活 过程 中 的 极其 重要 的 地位,而 决定 了 汉语 拼音 输入法 与众不同 的 地位,这 已经是 顺理成章 的 事情。如果 有 人 这 时候 对 汉语 拼音 输入法 提出 责难,硬 是 要 割裂 拼音 方案 和 输入法 之间 的 关系,这 显然 是 极其不 明智 的。
第二,任何 一 个 新 事物 的 产生 和 发展,在 一定 程度 上 代表 了 一个领域,乃至 一 个社会 某 方面 的 进步 需求,当然,新 事物 的 诞生,同时 也 必然 伴随 着 一 些 新兴 问题 的 产生,这 早已 是 不变 的 真理,世界上 没有 任何 事情 是 绝对 的,真理 也 只有 在 它 适用 的 范围 内 才 能 成为 真理,那么,汉语 拼音 输入法 也 并不是 那个 例外,上面 王、杨提到 拼音 输入 带来 的 一 个 直接 后果 就是 大量 的 输入 错误 的 出现,错误率 比 形码 输入法 要 多9倍,估且 不论 这个 数据 的 权威性,作者 给出 的 结论 很 明显 的 一个 不足的 地方 就是 太 片面,以点 盖面 的 错误 过于 明显。众所周知,从“拼音 输入法”诞生 以后,它 并不是 一成不变 的,从 之前 的“全拼”、“微软 拼音”、“紫光”、“智能ABC”等 到 现在 的“搜狗”、“QQ”等,拼音 输入法 的 变革 速度是 非常 快 的,目前 网络 上 存在 的“拼音 输入法”的 软件 不 下 数 十种,这些 输入法 虽然 大同小异,但是 却 又 各有 特色,拿 现在 使用率比较 高 的“搜狗 拼音 输入法”来说,在 输入 单 个 汉字 的 时候,仍然 存在 着 大量 同音 字,以致 于 不能 同时 兼顾 快捷 和 准确 性 高。但是,目前它们 大多数 已经 做 得 非常 智能,它们 与 笔画 输入法(主要 是 各种 五笔 输入法)相比,除了 易学 易用 外,就是 能 便捷 地 进行 较长 的 词组甚至 是 整句 话 的 输入,按 词组 输入 代替 了 传统 的 单 个 汉字 的 输入,一方面 大大 降低 了 同音字(词)的 比例,另 一方面 也 加快 了输入 的 速度。这 也 从 另 一个 方面 解释 了 汉语 拼音 输入法 越来越 受 欢迎 的 原因。
第三,针对 一些 掌上 电脑 和 手机 等 电子 设备,拼音 输入法 的 绝对 优势 地位 就 更加 明显 了,很少 有 人 在 手机 上 选择使用 笔画 输入法,经 调查 发现,在 手机 上 不 使用 拼音 输入法 的 人群,只 占 手机 用户 的 很小 一 部分,主要 是 那些 不 会 拼音 的 以老年人 为 主 的 人群,而 手机 上 的 笔画 输入法 跟 五笔 输入法 虽然 原理 相同,都是 通过 分解 组合 字形 来 实现 的,但是 具体 的 实施过程 完全 不同,五笔 输入法 在 手机 上 根本 就 不曾 出现 过,因为 手机 的 键盘 的 键 太 少,决定 了 不能 使用 五笔 输入法,具体 的 将在 后面 补充 说明。
第四,王、杨 在 他们 的 文章 中 提到,在 我国 长期 使用“拼音 输入法”的 用户 中,有“提笔 忘字”经历者 超过95%。他们 还 接着 解释 道,“这是 因为 许多 人 长期 在 电脑、手机 上‘打 拼音’,已经 习惯 了 用 拼音‘代替’汉字。”那么,要是 我们都 换成 了 笔画 输入法,这个“提笔 忘字”的 毛病 就 可以 根除 了 吗?怕 是 不 见得,试想 在 我们 的 日常 生活 中,经常 会 忘记 一些 或大或小 的 事情,针对 广大 的 学生 群体 来 说,最 深切 的 遗忘 体会 莫 过于 英语 单词 了,成千 上万 的 学生们 在 学习 英语 的 过程 中,面临的 一 个 相同 的 问题 就是,记 不住 英语 单词 ,而 平时 我们 针对 英语 单词 的 书写 和 输入,都是 直接 进行 的,并没有 中间 像 汉字 采用拼音 输入式 的 转化。而且,人类 大脑 的 遗忘 能力 早 已经 被 证实 是 人 的 一种 本能 ,那么 遗忘 无疑 对 每个 人 来 说 都是 最 平常不过 的 事情,不论 是 像 爱因斯坦 那样 的 天才 还是 其他 惊世骇俗 的 记忆力 超强 的 高智商者,他们 都 一样 的 会 遗忘,俗话 说“三天 不练 手 生,三天 不 念 口 生”,这 也 是 每个 人 都有 亲身 体会 的。现实 生活 中 有 不少 的 事例,说明 了 人类 一些 看似 先天 存在,或者后天 随便 训练 一下 就 可以 获得 的 基本 技能,都 是 很 容易 忘记 的。无论 是 在 孤岛 上 生存 的 刘 连仁,还是 在 深山 长年 居住 的白毛女,由于 长年 的 独居 状态,她们 的 语言 能力 都 在 明显 的 消退,这 是 不可 否认 的 事实。语言 长期 生疏 都 会 遗忘,更 何况 是 记录语言 的 文字 呢?所以 汉语 拼音 输入法 的 使用 和“提笔忘字”之间 并没有 任何 直接 关系,我 是 从 一 开始 接触 电脑 的 时候 就 开始 使用五笔 输入法 的,我 身边 的 一些 同学 也 是,都 一样 的 会 有“提笔 忘字”的 经历,如果 非要 找点 什么 原因 的 话,那 也 只能 说明 电脑在 很多 方面 替代 了 我们 过去 的 习惯,我们 以前 经常 握 钢笔 的 手 现在 已经 移到 键盘 上 了,如果 有 可能 彻底 解决 忘 字 这 一难题 的 话,第一 个 措施 恐怕 是 废弃 我们 的 电脑,然后 再 废弃 那些 不 常用 的 字 吧。
下面 我 将 介绍 一下“五笔 输入法”和“拼音 输入法”的 区别。很多 了解 过 笔画 输入法 的人 其实 是 不 真正 清楚“五笔 输入法”的,虽然笔画 输入法 包括 除 五笔 以外 的 一些 输入法,但是 主要 还是 以 各种 五笔 输入法 为主,值得 注意 的 是,五笔 输入法 并不是 以 传统 的 一个字 的 部首 或者 部件 来 组合 一个 汉字 的,它 虽然 是 通过 把 一个 汉字 拆分 成 不同 的 板块,并且 是 非常规 的 板块,然后 再 一一 组合,但是拆分 后 的 部件 都 不是 我们 所 熟悉 的 部件,而是 比较 特殊 的 部件,如“废”字 是 通过 拆开 的
最后,拼音 输入 和 五笔 输入 很大 的 一个 区别 在于,拼音 是 在 只要 认识 读音 的 情况 下 就 能够 输入 汉字,这样 就 方便了 很多 初学者 或者 是 对 汉字 写法 不 太 确定 的 人,不管 认不认识 字,不管 会不会 写字,只要 知道 大概 的 读音 就 可以 把 汉字 打 出来;而五笔 则 完全 相反,如果 你 不 认识 这 个 字,就 根本 不 可能 知道 它 的 拆分 规则,也 就 不 可能 知道 它 由 哪 几个 码 组成,根本 无法进行 输入,所以 要 想 熟练 五笔 输入法,最先 应该 解决 的 就是 汉字 的 问题,这 也 从 一定 程度 上 说明 了 一个 问题:五笔 适用 的 人群是 那些 专业 的 文字 录入 人员,而 非普通 的 人群,例如,众多 的 中学 小学生,如果 要求 他们 来 利用 五笔 输入法 进行 汉字 输入,那是 很难 做到 的。
4 两种 输入法 的 前景
通过 以上 分析 讨论,我们 应该 更加 清楚 地 明白 两种 不同 输入法 之间 的 区别,也 应该 更加 坚定“拼音 输入法”在 计算机 录入汉字 时 不可 替代 的 地位,同时 还 应该 看 清楚 未来 计算机 文字 输入法 的 大 趋势,而 不是 盲目 地 给 拼音 罗列 罪状,不切 实际 的 鼓吹五笔 的 长处。
此外,对于 王、杨 文章 中 提到 的 汉字 和 拼音 的“主-辅”关系 问题,认为拼音 只是 从属于 文字 的 一个 工具,我 想 这 对 拼音 来 说 是 不 公平 的,因为 在 我们 日常 生活 中 的 很多 领域,如 外语 中 翻译 中国地名、人名 等 场合,离开 了 拼音,交流 是 无法 继续 的,这个 时候 的 拼音 并 不 仅仅 是 单纯 地 充当 汉字“辅助 工具”的 角色,而是 代表着 我们 的 民族 语言——汉语 在 承担 着 对外 的 交际 功能。况且 从 心理学 的 角度 来 说,人 的 思维 是 依靠 语音 的 方式,大脑 内部 语言是 用 音 的 方式,拼音 输入 和 人 的 思维 是 最 一致 的。人 都 喜欢 用 拼音,因为 它 不 阻碍 思维 ,那么 我们 也 就 可以 否定 王、杨得出 的 汉字 不 可能 走 拼音化 道路 的 比较 绝对 的 论断。
我 始终 坚信,语言 作为 人类 社会 最 基本 的 交际、交流 工具,肯定 是 随着 社会 的 发展而 发展 变化 的,它 并不会 以 个人 意志为 转移,我们 应该 与时 俱进,为 我们 的 民族 语言 打造 一片 更 广阔 的 天地。
参考 文献:
[1]陈 永舜. 语文 现代化 文集 [C].长春:吉林 大学 出版社,2009.
[2]彭 泽润.词 和 词式 书写 研究——中国 语言 规划 新 前景[M].长沙:湖南 人民 出版社,2008.
[3]王 永民 杨 桃源.警觉 拼音 输入法 对 运用 汉字 能力 的 销蚀[J].北京 :光明日报,2005,(10).
——文章 来源:作者 投稿