阅读文章

让我们复苏对繁体字的温情与敬意

[日期:2008-03-22] 来源:中国网  作者:张若渔 [字体: ]

简体化汉字已使用了几十年,在今年的全国两会上,郁钧剑、宋祖英、黄宏、关牧村等21位文艺界的政协委员联名递交了一份关于《小学增设繁体字教育的提案》,建议在小学开始设置繁体字教育,将中国文化的根传承下去。(《南方都市报》3月13日)

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2017招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032

作为一名教育工作者,很欣慰地看到繁体字教育这一极其重要但又长期遭到忽视的问题今天终于被提上了公共的议事平台;欣慰之余,又不免心有千千结:此一教育提案,竟然是由文艺界而不是由知识界或者教育界提出,令人倍感遗憾。

这些姑且不去提它吧,让我们回到繁体字本身。

众所周知,由仓颉造字始,繁体字的历史源远流长。只是到了上世纪50年代,基于书写方便、便于学习的功利化需要,汉字领域掀起了一场声势浩大的“简化”运动。说是“简化”,其实毋宁说是再造一套文字体系:繁体字的形状、结构、音义、逻辑遭到抽骨吸髓式地篡改、肢解、拼凑和异动,有的甚至惨遭覆灭。只见新人笑,哪闻旧人哭。在这次“简化运动”之后,繁体字被扔进了历史的固纸堆,从此在公共视野中销声匿迹。

在回顾这段历史时,今日学术界的反省是无比沉重的。已不必讳言,汉字“简化运动”带有十足的功利性和鲁莽性。千年汉字,流风余韵,逻辑深沉,机趣盎然,浑然天成,可谓“无一字无来历”。但,“简化运动”却仅仅视汉字为工具,强行剥离负载其身的种种历史价值、审美价值和意义价值,以至于让汉字变成了一堆形销骨立,面目全非的“低等”符号系统。实用是实用了,但深邃的历史感、神秘的逻辑感和愉悦的审美感,也随之付诸流水。

繁体字淹没无闻、简化字取而代之的后果,稍微有点反思之心的人士都能有所省察。以上世纪50年代为分水领,繁体字被迅速遗忘,渐渐变成古董。而因此一并形成古董的,则是中国浩如烟海的经典文献、传统字画、珍贵佛经、木石碑刻、楹联匾额、古韵雅律……一言以蔽之,我们所面对的远远不是一种文字体系的衰落,而是文化传承能力的沉沦。当今人游览祖国大好河山,面对木石碑刻、门楣楹联上那些“古董文字”,妄加揣测,不知其意的时候,相信,复苏对繁体字的温情与敬意就不再是什么矫情、浅薄的“发思古之幽情”。

当然,我们深知,全面恢复繁体字教育并不现实,但至少我们应该有一种紧迫感和使命感,重新打量对繁体字的态度。文艺界人士提议在小学中增设繁体字教育,笔者认为是恰当且必要的,由小学教育开始重新培养对繁体字的认知和兴趣,继而期待纲举目张、星火燎原之效,可能是今日今时最可行的措施。

当年,陈独秀、钱玄同等人倡导废黜汉字,只能说是“政治压倒文化”的僭妄;而汉字“简化运动”,也已证明不过是“工具压倒审美”的功利。当今天的人们屡屡走进历史,探询中国复兴的基石,是不是也应该对繁体字来一次深情的回眸?




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:周济回应:使用规范字是基本国策

下一篇:学点繁体字 很好很必要
相关文章       繁体字  繁简之争  简繁转换 
本文评论
  众所周知,文字的发展趋势是由繁到简.从甲骨文,金文,小篆到隶书,再到楷书,最后到我们今天的简化字,这是历史发展的必然趋势.我们承认繁体字是我国文化瑰宝,作为炎黄子孙我们应该保护好我们祖先留下的好东西.但将繁体字纳入小学生课程无疑给孩子增加负担.如果说繁体字可以增强爱国情节,那么比它古老得多的甲骨文不更能达到这一作用吗?特别是在台独势力如此猖獗的今天,这一提案无疑会让台独分子抓住把柄,再做文章.   (语言文字 ,2008-03-22 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章