阅读文章

【专题】拼音和汉字发展笔谈

【周有光】我们已经进入广义的汉语拼音时代

[日期:2014-10-08] 来源:语言文字网  作者:彭 泽润 [字体: ]

周有光(109岁,汉语拼音发明人,中国社会科学院研究员)

 

 

中国是一个古老国家,有了不起的古老文明。中国现代化从清朝晚年就开始了,政治的现代化,是由帝国变为民国,而在文化方面的现代化中,最重要的就是语言文字的现代化。

 

这个工作从清朝晚年提出,到现在差不多一百年。现在我们有了一部《中华人民共和国语言文字法》,这个法律得很好,一百年中许多研究成果都在这部文字法律中得到推广,这部法律的制定也意味着中国语言现代化的第一个阶段告一段落。

 

中国语言现代化主要包括四个方面,第一是语言共同化,就是推广普通话;第二是文体口语化,就是白话文运动;第三是文字简便化,就是简化字运动;第四是标音字母化,就是汉语拼音。将来怎么走,要从世界的角度来看,要进一步研究,否则你就看不清楚问题。

 

大陆、香港、台湾,这三个地域大小是不平衡的,发展也是不平衡的。从文字改革运动来讲,是大陆跑在前面,香港、台湾跑在后面了。语言文字方面的工作和党派没有关系,和国家有关系,不会因为党派变更而停止。在大陆设立有一个文改会,专门搞这个工作,所以跑到了前面。

 

大陆语文现代化运动告一段落,第一体现就是普通话的推广,本来中国分为几个大方言,我小时念的书就是方言的,我能背古书都是方言的,用普通话我不会背。那么大的一个国家,有许多方言,在外国,一个上海人、一个福建人、一个广东人碰到一起,三个人要沟通只能讲英语。今天的情况就很不一样,这件事情不是一个容易的事情,搞了一百年。

 

港台地区认为繁体是正体,反对简化,这个讲法不符合历史事实。中国有几千年的历史文化,每一个历史阶段都是用当时的字体来写古文的,就是所谓的今文写古书。中国的文字,继承的是内容,而不是形式。

 

许多人不了解。台湾居然要把繁体字拿去申遗,我说让他去申吧,这个事情没有多大意思。假如你到台湾,你会感觉到台湾是看不起大陆的,香港也看不起大陆。新中国成立之前我家就住在香港,香港人看不起大陆。他们有做得对的方面,也有做得错的方面。在简繁这个问题上,是他们错了。

 

拼音化有广义和狭义的区分。广义的拼音化我们已经有了,狭义的拼音化我们不走。我们当年写给周恩来总理做的关于文字改革的报告中讲得很清楚,拼音是用来帮助汉字,不是代替汉字。有许多学者提出要用拼音代替汉字,但是目前国家政策不支持,至少一百年不可能,五百年都不一定可能,拼音代替汉字的路现在不通。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页   
【内容导航】
第1页:【编辑按语】
第2页:【周有光】我们已经进入广义的汉语拼音时代
第3页:【苏培成】“表外字不类推简化”不是国家的政策
第4页:【谭汝为】汉字简体和繁体共同传承文化
第5页:【彭泽润等】复古和进步的较量让拼音和汉字比翼双飞
第6页:【高汉平】《汉语拼音正词法基本规则》应该编入教材


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:bratskid 的 “词式 书写” 新 主张

下一篇:语义互联网世代迫切需要汉语的词式文本
相关文章       汉字  普通话  拼音 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章