前面 帖子 被 论坛 关闭 以后,出现:
http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=243851&extra=page%3D1
北大中文论坛 www.pkucn.com » 语言文字漫谈 » “词式书写”好(并非彭老师所说)
bratskid
中级会员
1楼 发表于 2009-8-26 06:17
“词式书写”好(并非彭老师所说)
转贴自:http://www.china-language.gov.cn ... mp;star=1&skin=
什么是词式书写?
词式书写是汉字书写方式的伟大创新,是伴随书写技术进步而发生的一场深刻变革。
简单说,就是象写词一样来写文。
【彭 泽润 感想】你 怎么 延伸 了 “词” 的 概念。你 这 是 按照 停顿 来 书写。停顿 已经 有标点 符号 帮助 了。诗歌 可以 这样 双重 保险,突出 停顿 的 信息。一般 文章 就 没有 必要 了,而且 你 自己 就 没有 实践 给 别人 看。不过 有人主张 放松 词 的 限制,是 表示 整体 概念 的 词组 写成 一个 被 空格 隔离 的 书写 单位,有 新意,也 可以 尝试。
沁园春·长沙
独立寒秋,
湘江北去,
橘子洲头。
看万山红遍,
层林尽染;
漫江碧透,
百舸争流。
鹰击长空,
鱼翔浅底,
万类霜天竞自由。
怅寥廓,
问苍茫大地,
谁主沉浮?
携来百侣曾游,
忆往昔,
峥嵘岁月稠。
恰同学少年,
风华正茂;
书生意气,
挥斥方遒。
指点江山,
激扬文字,
粪土当年万户侯。
曾记否,
到中流击水,
浪遏飞舟?
就这样,每个停顿处都另起一行。这就叫词式书写。
词式书写清晰整齐,方便阅读。
词式书写是书写技术进步的必然。
过去,书写材料昂贵,因此,大量留白是很浪费的,只能一句接一句的连写。而现在电子文档,留白并不浪费资源。因此,我们应该紧跟世代步伐,积极采用词式书写。
【彭 泽润 感想】这个 说法 很 有 时代 气息。
本人倡导的词式书写得到了湖南老乡的支持。
采采卷耳
钻石会员
2楼 发表于 2009-8-26 07:43
我是湖南人,我不支持。
彭教授那个书写方法是一种尝试,我认为普及那个做法会把汉语普通话从构词上更远的带离文言文,这么做是好是坏我不评价。
【彭 泽润 感想】普通话 和 文言文 有 历史 关系,但是 词汇 体系 有 很 大 的 不同。当然 应该区分 清楚,而 不 应该 囫囵吞枣。
您的做法除了浪费字,没看出优点。
顺便阐述两个事实:
第一,古人写词是竖着写的,不是横着写的。
第二,古人写词是连着写的,不是一句一行。
鼠明
黄金会员
3楼 发表于 2009-8-26 07:59
诗词一句一行,看起来是很清晰,只是有一点浪费纸呢。在网上倒是可以。印出来,有点可惜纸张。
班门斧
高级会员
4楼 发表于 2009-8-26 10:21
扯淡了吧。彭教授的词式书写是指分词空格书写,而不是诗词分句式书写。
bratskid
中级会员
5楼 发表于 2009-8-26 10:47
题目已经注明:并非彭老师的“词式书写”,是另一个东西。有谁规定:“词式书写”这个词叫彭教授给“垄断”了?
【彭 泽润 感想】不是 我 垄断 这个 词,是 “词式 书写” 应该 有 它 自己 的 属性,不能 随意扩大 内含。又 没有 谁 控制 你 创造 新 词。