阅读文章

古典诗词的误区

借典故代替叙述

[日期:2008-10-13] 来源:语言文字网  作者:邱崇丙 [字体: ]

(二)借典故代替叙述

 

古人写文章喜欢用典。用典一方面可以节省文字,一方面显得深不可测,造诣极高。就如同有些书法家写草书,让你不认识,才能显出水平之高。五四运动时期,胡适在《文学改良刍议》一文中,就呼吁“不用典” ,“不讲对仗” 。对仗,就是前面所说的对偶。可见这两方面的负面影响,早已被人察觉。

散文中用典,尚情有可原。诗歌中用典,等于制造障碍。

下面是南宋辛弃疾的一首词,涉及名家大师,只是挑刺而已,并非全面否定。

 

永遇乐

京口北固亭怀古

京口故址在镇江,北固亭在镇江北固山上。

千古江山,

英雄无觅、孙仲谋处。(孙仲谋:孙权,三国时期吴主。)

舞榭歌台,xie4:在高处或水上的建筑。

风流总被、雨打风吹去。(风流:象征有影响的英雄业绩。)

斜阳草树,

寻常巷陌,巷陌:街道。

人道寄奴曾住。(寄奴:南朝宋武帝刘裕的小名。他曾在这里起兵北伐。)

想当年、金戈铁马,(金戈铁马:武器军马的美称。)

气吞万里如虎。

元嘉草草,元嘉:宋文帝刘义隆的年号,刘义隆是刘裕之子。他派王玄谟领军讨伐北魏。

封狼居胥,封:在山上筑台祭天庆功。狼居胥:山名,在今内蒙古境内。

赢得仓皇北顾。(顾:回头,指王玄谟北伐失利。)

四十三年,辛弃疾南渡已经四十三年。

望中犹记、烽火扬州路。(扬州路:扬州一带的战事。)

可堪回首,

佛狸祠下,佛狸:北魏太武帝拓拔焘的小名。王玄谟失利,他率军追击,在瓜步山上修建一座行宫,后称佛狸祠,地址在今江苏六合附近。

一片神鸦社鼓。(吃祭品的乌鸦,社日祭神的鼓声。)

凭谁问:

廉颇老矣,(战国时赵国良将,晚年被废黜。

尚能饭否?(后赵王又想起用廉颇,派人去问他的健康情况。)

 

南宋偏安于东吴,这里是三国时期孙权的地盘。此时很难再找到像孙权这样的英雄人物了。英雄的业绩,逐渐消逝,这里已经变成寻常街巷。但另一个北伐英雄,也曾在这里住过,他就是小名叫做寄奴的南朝宋武帝刘裕。言外之意:南宋朝廷腐败无人。

刘裕的儿子刘义隆曾派王玄谟讨伐北魏,想在狼居胥祭天庆功,但过于草率,结果败北而归。辛弃疾来到江南,已经过了四十三年,当年的事态,如今还记得清清楚楚。不能忍受的是:当年北魏拓拔焘建造的佛狸祠,还有人在那里迎神祭社,忘记了历史教训,忘记了耻辱。作者自比于廉颇,虽然年老,仍然希望再次报效国家。

北方沦陷于金兵之手,作者抒写对北伐的渴望。这里提到的人物有三国时的孙仲谋,南朝宋武帝刘裕,宋文帝刘义隆,将领王玄谟,北魏太武帝拓拔焘,战国时将军廉颇,整首词几乎都靠典故来表达。全词读起来仍然琅琅上口,也就是说,具有词的形式结构,而词中有关刘氏父子的用典,难以给读者留下鲜明的印象,需要借助历史知识的补充和注释。词如果都这样写,恐怕要失去魅力。

古代的政治家,用诗句来大发议论,每每有之,其源头可能来自《诗经》的雅颂,也许以为这样可以增强表现力。我觉得这是用错了工具,反而受到束缚,虽有对偶押韵,也不容易给读者留下鲜明的印象。



上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页   
【内容导航】
第1页:以对联冲击诗歌
第2页:借典故代替叙述
第3页:用感受表示评论
第4页:把历史混同文学


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:佛教在中国

下一篇:释夕名外歹
相关文章       邱崇丙 
本文评论
  如同软骨头   (提高提高 ,2008-11-03 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章