李义琳　林仲湘：“新旧字形”与海峡两岸的书同文

这里有两个问题，一是概念上的区分，二是具体实例的归属。从概念上说，新旧字形跟简繁字、异体字的关系，虽有些疑难问题，但还是比较容易区别，而具体实例的归属就有不少纠葛不清之处。

如果取广义的概念，异体字可以涵盖简繁字和新旧字形。因为三者都是指同一字种（或同音、同义）机时字形不同，只不过“字形不同”的侧重各不一样，统称为异体字也未尝不可。台湾大多取广义的异体字。大陆则取狭义的异体字，把它跟简繁字、新旧字形区分开来。因此，我们这里讨论的是狭义的异体字。

异体字跟新旧字形的区别是明显的，它们在“字形不同”的程度不一样。新旧字形只是细微的差别，而异体字的差别就较大。新旧字形的“字形不同”仅限于个别笔形微有变异或笔画略有增减，是属于笔画层次上的不同。异体字的“字形不同”主要体现在部件的更换（暖—煖、禀—稟）、增减（矩—榘、沾—霑）、位置移动（峰—峯、啓—啟、裏—裡）以及造字法不同（野—埜、哲—喆，前字为形声，后字为会意），是属于部件或整字层次上的不同。

简繁字跟新旧字形的区别稍为麻烦一点，因为两者都有一个笔画增减的问题，似乎容易混同。但是，只要坚持两条还是分得清的。

一是层次不同。新旧字形的笔画增减仅限于笔画层次上，是某一笔画的增减（吕—呂），或因某一笔画的连与断而产生笔数的增减（艹—），或者个别因某一笔画的短与长造成上下结构（或左右结构）与半包围结构的不同（感—），简繁字的笔画增减则在部件或整字层次上（优—優、齐—齊、后—後）。

二是数量不同。新旧字形的笔画增减只在一两画之间（并—幷、黄—黃”）。简繁字的笔画增减较大，《简化字总表》平均每字减少5.7画。

还有一点值得注意，新旧字形的涉及面很广，某些异体字和繁体字也会涉及到新旧字形的差别，如“进—進（進）”、“庵—菴（）”（括号中的是旧字形）。是否需要把新旧字形类推所有的异体字、繁体字，大家意见不尽一致，我们主张类推到所有的异体字、繁体字。