台、臺、颱、檯
台湾的《国语辞典》中台同臺已经通用。清朝以前古籍中无颱字，檯是木名，本无争议。从台湾人将“擡”简化为“抬”，可见大陆与台湾以台代臺无争议。从《山海经》条风分析，台湾之台源于台风多经过而名。
台在《说文解字》中可假借为怡。有悦、乐之意。从口，声。《说文》中无臺、颱、檯三个字。
在《通借字草编》中台不仅通怡，而且通胎、殆、迨、鲐、邰。怡又通詒、怠、贻、饴。殆又通怠。胎又通贻。
在《山海经·南山经》：“中谷，条风自是出”。一说山谷中风，条、台在东南沿海音近，一说“条”为“台”。
在计松年编的《甲骨文千字诗一百首暨甲骨文书法字典》中台写法如下：
以台作为声符的字：苔、冶、饴、怡、治、始、绐、胎。在
在台湾《国语辞典》中“台”是对人的敬称，如兄台。非常明确的写“同臺”。喜悦同“怡”。姓。有许多字，大陆与台湾已经统一，台与臺就是一例。
我在台北看到几位老人在大树下乘凉，我凑个热闹，喧寒之后，他们问大陆的事，我问台湾的事，谈的很热烈。谈到“台”和“臺”二字，他们说，不管怎么说，手写都写“台”。在一个茶叶店聊天，店主之子来了，我说贵府麒麟也，夸夸他英俊少年。我问你会写字吗？他写了“陈宸”，笔画不少。我又问你会写“台湾”二字吗？他写了“台湾”。手写体不写“臺湾”。大街上广告，“台”、“臺”皆可见。但“台”多于“臺”字，既有“台湾房产”、“台北九信”、也有“臺湾企银”。
在《国语辞典》中，臺既作为名词，也作为量词，敬称也用“兄臺”。
《国语辞典》中“擡”同“抬”。“抬”是动词，如抬东西。
《国语辞典》中“檯”，木名，名词如桌子，通“臺”。
《国语辞典》中颱，名词，颱风。
《康熙字典》中台有多解，也是多音字。
《说文解字》和《康熙字典》中皆无“颱”字。
《辞海》中抬本做“擡”。与台湾《国学辞典》一样，都将“擡”简化为“抬”。可见“台”和“臺”通用。
《辞海》中“台”、臺、颱、檯通用。