说说“黨”的简化为“党”
史习成
“黨”与“党”,“黨”是“党”的繁写;“党”是“黨”的简写。作为简写的“党”,妇孺皆知,而对繁写的“黨”,许多人、特别是许多年青人可能已经十分陌生。
的确,“党”字对于我们每一个人来说真是太熟悉了,党派的“党”,党员的“党”,报纸上、杂志上、电视屏幕里,我们几乎随时都能看到。但翻开一些海外刊物,特别是周边国家以及港澳台地区的一些报章杂志,就会发现,许多地方他们仍在使用这个繁写的“黨”字。
其实,“黨”与“党”原非写法上的繁简关系,它们都是独立的两个字。如果按成字历史的长久来说,“黨”、“党”两字是差不多的,甲骨文、金文中,它们都还未出现,直到小篆时才同时有了这两个字。“黨”字的小篆写作,形状与楷书写法已很相似,“尚”字下面一个“黑”字,是个形声字,上声下形。《说文解字》对“黨”的注解是“不鲜”,也就是色泽幽暗的意思。但表达这个“不鲜”之意的“黨”后来被另一个字“曭”所取代,而对“黨”字则赋予了别的意思,使它具有了古代地方组织名、朋辈、亲族姻亲、群等多种含义(高树藩《中文形、音、义综合大字典》)。
小篆的“党”写作,其形态与楷书也无多大差异,音则与“黨”相同,都读作dang第三声。“党”字本来不能单独使用,只专用在“党项”一词。“党项”族,古三苗之后裔,居古析支之地,也就是今天青海大积山及西宁、贵德一带,汉时,党项族成了西羌族的别种。
能表愿意的“黨”既为“曭”字(“曭”音tang上声)所取代,“黨”作为“党派”的“黨”也已流行数千年。至于它为什么会具备这样的含义,从字形上看,似乎很难剖析,只能说是约定俗成了吧。
至于原只用于族名“党项”的“党”,将之作为“黨”的简化字是否合理,个人的意见是肯定的,“黨”、“党”两字读音相同,“党”的笔划又比“黨”少了很多,这些且不说,更重要的是“党项”族既已不复存在,“党”字也就失去了其存在的意义,预期废弃不用,何妨拿来代作“黨”字,况且这“党”字,现今也已渐渐地在被国际上所广泛认可和使用。而作为形声字,“党”字上部为“尚”,表声;下部是“儿”,表意。“儿”,古“人”字,组织、朋辈、族群,无不与“人”有关。因此从字形分析,把“党”作为“黨”的简化字,也算顺理成章。