阅读文章

研究、调整96个“对应多个繁体字的简化字”课题组实施计划

[日期:2015-12-05] 来源:语言文字网  作者:周胜鸿 蔡永清 [字体: ]

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2017招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032

第一部分

研究、调整96个“对应多个繁体字的简化字课题组

(简称“096课题组”)实施计划及论文选

 

研究、调整96个“对应多个繁体字的简化字课题组实施计划

(一)事由:

2013819,国务院正式在政府网上公布了《通用规范汉字表》(201365签发),共收字8105个;其中有一个附表《规范字与繁体字、异体字对照表》,2451个简化字中又确定其中打“*”的96个是“对应多个繁体字的简化字并在字后分行排列相应的繁体字。我们认为:这提供了我们研究实现汉字书同文方案的一个切入点;全面调整好96个“对应多个繁体字的简化字,即恢复其被废除使用的部分繁体字的正体字地位,可以在很大程度上消除目前在世界范围内、特别是中国大陆的汉字使用混乱现象。这也是一个突破口,对于推动书同文进程可能是一个里程碑。

2013612于韩国首尔举行的第16回国际汉字书同文学术大会上,我们提出了成立全面研究、调整96个“对应多个繁体字的简化字课题组的建议,得到了来自五大洲九个国家的与会代表的支持。在当天会上签名参加课题组的有10位学者,会后表示愿参加的又有3位,他们是:姚树新、王贵生(上海)、全俊汉、柳炳朱(韩国)黄秉骥(美国)、萧民元、钟娟儿、张宝乐、庄成兰(台湾)、罗韬(美国)和胡百华(香港)、俞步凡、蔡永清、潘颂德、柴涌泉(上海)、杨娟(英国)等。在20146月于上海举行的第17次书同文国际学术研讨会上,又有周胜鸿、蔡永清、潘颂德、李树德、陈明然、胡百华、姜敬愧、刘良鹏和林新昌等研究者提交了相关对应多个繁体字的简化字课题的论文。

(二)初步计划:

1、在上海炎黄文化研究会书同文专业委员会的主任扩大会议(2013628)上讨论了这一建议的实施办法,并已报请上海炎黄文化研究会审核备案;

2、向参加课题组的学者通报这一计划,请他们讨论、修改,并在分工合作的原则上自选若干个字进行分析,写成论文;要求在20154月前提交各自的论文汇总给课题组;最后汇总正式实施文案;

3、在网上公布这一计划,并征求海内外关心、支持书同文的同仁的意见,并欢迎参与课题研究;

4、在20146月举行第17次书同文研讨会会前编辑的会务文件集刊印对应多个繁体字的简化字研究论文,供与会学者进一步讨论;

5、计划在2014—2015年举行多次课题组专题研讨会(以上海地区学者为主,欢迎外地学者参加,也欢迎以书面形式提出意见)深入讨论、研究、交流96对应多个繁体字的简化字

6、计划在20156月第18次书同文研讨会会上形成《向教育部、语委提出全面调整96对应多个繁体字的简化字的建议书》。

2014830

 

 

附:《通用规范汉字表》里96对应多个繁体字的简化字

1.( )2.( ) 3.(板闆)4.(表錶)5.(别彆)

6.(卜蔔)7.(才纔) 8.(冲衝)9.(丑醜) 10.(出齣)

11.(當噹)12.(党黨)13.(淀澱)14.(冬鼕)15.(斗鬥)16.恶(恶噁);17.(發髮)18.(范範) 19.(丰豐)

20.(復複)(覆);   21.(干幹乾)22.(谷榖)23.(刮颳) 24.(合閤) 25.(后後)26.(胡鬍) 27.(划劃)      28.(回迴) 29.(彙匯)  30.(伙夥)  31.(獲穫) 32.(飢饑) 33.(几幾)  34.(家傢)  35.(姜薑)

36.(借藉) 37.(盡儘)38.(据據)39.(卷捲) 

40.(克剋) 41.(夸誇) 42.(困睏)43.(累纍)

44.(漓灕) 45.(篱籬) 46.(里裡) 47.(歷曆)

48.(帘簾)49.(了瞭) 50.(么麽)  51.(濛懞矇)52.(彌瀰)53.(面麵) 54.(蔑衊)  55.(辟闢) 

56.(扑撲)57.(仆僕)  58.(朴樸) 59.(千韆)  

60.(簽籤)  61.(秋鞦)62.(秋麯) 63.(舍捨)

64.(沈瀋)   65.(术術)  66.(松鬆)67.(蘇囌)

68.(台臺檯颱)   69.(壇罎)  70.(涂塗) 71.(團糰)

72.(万萬)  73.(系係繫)74.(縴纖) 75.(咸鹹)

76.(向嚮) 77.(须鬚) 78.(旋镟)   79.(叶葉)80.(余馀)81.(吁籲)82.(郁鬰) 83.(御禦) 

84.(云雲)  85.(芸蕓)86.(髒臟)87.(折摺) 

88.(征徵) 89.(症癥)  90.(只隻祗)91.(制製) 

92.(致緻)  93.(鐘鍾)  94.(筑築)95.(准凖)

96.朱(朱硃)。

注:2013819,国务院正式在政府网上公布了《通用规范汉字表》(201365签发),共收字8105个;其中有一个附表《规范字与繁体字、异体字对照表》增加一个“朱(朱硃)”,共有96个。(详见教育部语言文字信息管理司组编的《通用规范汉字表解读》,第29页至45页商务印书馆2013年编)

 

(三)课题组成员:

1、参加在首尔20136月举行的第16次汉字书同文国际学术研讨会的赞成并愿意参加课题组的与会专家学者签名:姚树新、王贵生(上海)、全俊汉、柳炳朱(韩国)黄秉骥(美国)、萧民元、钟娟儿、张宝乐、庄成兰(台湾)、罗韬(美国);

2、会后赞成并愿意参加课题组的专家学者:

胡百华(香港)、俞步凡、蔡永清、柴涌泉、潘颂德(上海)、杨娟(英国)。  

3、建议再补充几位:冯寿忠、孙政清、林新昌

4、课题组组长:蔡永清thegerocai <thegerocai@163.com 周胜鸿 stw199881@163.com

                       周胜鸿 蔡永清  201488




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:汉字书同文研究(第11辑)前言

下一篇:剖析“对应多个繁体字的简化字”在社会生活中的负面影响
相关文章       书同文研究第11辑 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章