阅读文章

第75期(中国语文现代化学会通讯)

教育部、国家语委介绍《通用规范汉字表》研制情况

[日期:2013-10-05] 来源:彭泽润  作者:中国语文现代化学会秘书处 [字体: ]

附录:关于《通用规范汉字表》的若干资料

(赵功德搜集)

 

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2016招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032

教育部、国家语委介绍《通用规范汉字表》研制情况

来源:中央政府门户网站发布时间:2013-08-29

2013年8月19日,国务院发布了关于公布《通用规范汉字表》的通知,该表由教育部、国家语言文字工作委员会组织制定,相关情况介绍如下:

一、关于字表的性质。《通用规范汉字表》是继1986年国务院批准重新发布《简化字总表》后的又一重大汉字规范,是对50多年来汉字规范整合优化后的最新成果,是新中国成立以来汉字规范的总结、继承和提升,也是信息化时代汉字规范的新起点和新发展。字表是贯彻落实《国家通用语言文字法》,满足信息化时代汉字应用需要,适应汉字规范发展要求的重要基础性规范。

二、关于字表的意义。大家知道,中国是一个多民族、多语言、多文种、多方言的人口大国。推广和规范使用国家通用语言文字,是增进民族间地区间交流,促进政治、经济、教育、文化、信息化等各项事业发展的必要条件。规范汉字是国家通用文字,汉字规范化是推广和规范使用国家通用语言文字的重要前提,更是教育文化事业和信息化建设的基础性工作。

《国家通用语言文字法》规定:“国家推广普通话,推行规范汉字”。《通用规范汉字表》是与该法实施相配套的汉字规范。其公布实施,为社会各领域提供了科学适用的汉字规范,对提升国家通用语言文字的规范化、标准化水平具有重要意义。

三、关于字表研制经过。新中国成立以来,我国陆续发布了多项汉字规范,对规范社会用字和加强中文信息处理发挥了重要作用,促进了文化教育和科技事业的发展。但这些不同时期制定的规范关注点各异,导致规范之间存在一些矛盾。更为重要的是改革开放以来,随着经济社会的快速发展,以及汉语国际化步伐的加快,社会语言生活发生了巨大变化,社会用字习惯和用字范围也发生了较大变化,原有的汉字规范已不能完全适应现代语言生活的需要,尤其是不能适应人名、地名、科技术语等方面信息化的需要。在整合优化以往汉字规范的基础上,制定发布《通用规范汉字表》,提升汉字的规范化、标准化水平就成为当务之急。

2001年4月,教育部、国家语委启动了《通用规范汉字表》研制工作,整个研制过程包括学术准备、研究起草、专家审核、征求意见四个阶段。《通用规范汉字表》先后修改了90余稿,召开大型学术会议、专题研讨会、征求意见会、鉴定会、审议会120余次,海内外专家学者4000多人次参与研讨,近40个主要用字单位和行业主管部门提供资料并提出意见建议,国家语委18个成员单位、有关高校和学术团体都给予了积极支持和配合。2009年7月面向社会公开征求意见,通过发布公告和座谈会等方式,广泛听取全国人大和全国政协、汉字应用主要领域、相关学术团体、高等学校、新闻媒体、文化界和国家语委成员单位以及社会公众的意见。公开征求意见共收到意见和建议3141件,对这些意见和建议,课题组做到了“件件有分析,件件有回复”,对具有参考价值的建议作了合理吸收。研制工作动员专家多、社会参与度高,是新中国汉字规范制定工作中科学研究深入、透明度高、知晓度广的一次成功实践,充分体现了语言文字规范工作的重要性和社会对语言文字的高度关注。

 四、关于字表的研制原则。一是尊重传统,注重汉字规范的稳定性。充分考虑与原有汉字规范的衔接,对一些重大问题审慎处理,维护现行汉字系统的基本稳定。二是尊重历史,注重汉字规范的继承性。对已有的汉字规范进行梳理、研究,凡需调整之处,都尽可能考虑大众使用习惯和社会的可接受程度,遵照“约定俗成”的原则审慎细致地处理。三是尊重现实,注重汉字规范的时代性。根据信息化时代汉字应用的实际需求,对以往的规范进行整合优化,消除相互间的矛盾,修正疏漏,补充完善,体现汉字规范的时代需求和时代特色。四是尊重民意,注重汉字规范的社会性和服务性。研制过程中通过发布公告和座谈会等方式,“问计于民、问道于贤”,广泛听取社会意见,并在此基础上,对字表进行了修改完善。五是遵循规律,注重汉字规范的科学性。坚持实事求是的科学精神,遵循汉字发展和应用的客观规律,运用语料库技术等现代化手段,充分论证、科学定量、合理分级,吸收社会相关研究成果与实践经验,提高汉字规范的科学性。

六是充分考虑港澳台地区和海外华人汉字应用的实际情况,兼顾汉字应用的国际需求,尽量避免扩大差异。

五、关于字表的内容。《通用规范汉字表》包括主表和附表两部分。

主表共收8105字,分为三级:一级字表为常用字集,收字3500个,主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要,也可以作为义务教育阶段的识字标准。二级字表收字3000个,常用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字,主要满足出版印刷、信息处理等方面和社会生活的一般用字需要。三级字表收字1605个,是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字,主要满足与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。

附表有两个:《规范字与繁体字、异体字对照表》和《<通用规范汉字表>笔画检字表》。

六、关于字表的特点。与以往汉字规范相比,《通用规范汉字表》有四个主要特点:一是集多个字表于一体,方便大众使用。通过对以往汉字规范的整合、优化,满足信息化时代汉字应用实际需求,调适已有各规范之间相互矛盾之处,用一个字表覆盖了以往多个字表的功能,全面整合,大大方便了群众的使用。二是运用现代科技手段,科学定量、收字和分级。遵循汉字发展和应用的客观规律,运用语料库技术等现代化手段,对汉字进行科学定量和合理分级,满足不同领域的用字需求。三是增收专门领域用字,适应信息化时代各领域用字的新需求。通过向公安部、民政部等相关部门和群众征集用字,收录了较为通用的姓氏人名用字、乡镇以上地名用字、与人民生活密切相关的科学技术术语用字和中小学教材文言文用字,尽量满足各类证件制作用字和医药、气象、环境等学科门类专业用字的需要。四是梳理汉字的简繁、正异关系,以附表形式呈现了规范字与繁体字、异体字之间的对应关系,方便海峡两岸及港澳地区信息交流和海外华人的汉字应用。字表本着以人为本的精神,还调整恢复了45个异体字,如“淼、喆、堃”等,满足了人们在人名、地名命名等方面的用字需要。

贯彻《通用规范汉字表》,需要全社会的共同努力。希望相关部门认真做好字表的贯彻落实,重点做好教育教学、信息处理和新闻出版等领域的实施,确保教材、计算机字库、汉语工具书平稳有序地实施字表。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页   
【内容导航】
第1页:国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知
第2页:第二届汉语国际传播学术研讨会在京举行
第3页:中国语文现代化学会汉语国际传播分会理事会名单
第4页:谭汝为:简繁亲兄弟,文化共传承
第5页:钮葆:老舍先生的“舍”就读shě吧
第6页:教育部、国家语委介绍《通用规范汉字表》研制情况
第7页:王立军:《通用规范汉字表》的总体特点
第8页:江蓝生:《通用规范汉字表》与辞书编纂
第9页:《通用规范汉字表》对汉语国际传播具有重要作用


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:第74期(中国语文现代化学会通讯)

下一篇:第76期(中国语文现代化学会通讯)
相关文章       规范汉字表  简繁之争  学术研讨会 
本文评论
  前文"和因在籽法"为“合音造字法”之误。   (王义然 ,2013-10-30 )
  3、“舍”字也是合音字,其构成为从“十、合”。即在“合”字中间加了个“十”字。造字者用“十”字的声母sh和“合”字的韵母e合成“舍”字的读音。这是“舍”字构成原理唯一可做的解释。 4、至于“舍”字读音的声调,与其他汉字一样,从来就不统一。各种方言环境,不仅声调不同,声母、韵母也会不同。   (王义然 ,2013-10-30 )
  我的观点: 1、“舒”本身就是个合音字,用“舍”读音的声母sh和予读音的韵母u合成“舒”的读音。历史上人们不了解和因在籽法,字书按形声字处理,但没法确定哪是声旁,哪是形旁,多有不同意见。 2、“舍予”是拆字语,也是切字语,他是用反切上下字构成的语言。   (王义然 ,2013-10-30 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章