中国语文现代化学会通讯
ZHONGGUO YUWEN XIANDAIHUA XUEHUI TONGXUN
第46期 2006年5月
中国语文现代化学会秘书处编
本会地址：100010 北京朝内南小街51号国家语委大楼 电话(010)65130345
———————————————————————————————————
党和国家领导人重视播音及语言规范问题
学会常务副会长姚喜双
（接上期）
二
许嘉璐既作为国家领导人、语言文字工作方面的领导人，又作为语言学专家，在强调播音语言规范、强调传媒在推普中的作用方面有过许多论述。除上述重要讲话外，他关于这方面的讲话、文章还见于他的《未成集——论新时期语言文字工作》《未了集——许嘉璐讲演录》和他为《媒体与语言——来自专家与明星的声音》一书所作的序等书刊中。其内容有：1. 强调重视播音及传媒语言规范；2. 指出规范的目标；3. 强调加强播音员、节目主持人的普通话水平测试；4. 指出规范的本质，预测规范的未来等。其观点主要见于他的《我谈语文规范化》、《关于加强语言文字管理，尽快立法的倡议书》、《经济建设和社会发展需加强语言文字工作》、《树立语言规范意识》、《增强规范意识，提高影视语言水平》、《答〈人民日报〉记者问》、《漫话语言文字规范化》、《新时期老话题：继续为祖国语言的纯洁健康而斗争》、《语言文字规范与语言文字研究》、《中国语言文字的现状和对策》、《语言文字的规范化和语文教学》、《普通话培训测试工作要加强》、《在中央人民广播电台（439播音室）的谈话》、《致播音主持艺术学院的贺信》、《在普通话培训测试工作研讨会上的讲话》、《云南〈普通话水平测试研究〉序》、《在广电部颁发播音员、主持人资格证书上的讲话》、《李建国〈汉语规范史〉序》等。
许嘉璐在《〈媒体与语言——来自专家与明星的声音〉序》中集中深刻地指出了媒体语言即广播电视语言的地位、重要性、规范的标准、存在的问题及根源和对策等。他指出：“媒体语言（包括文字），尤其是广播电视语言，太重要了——它对社会语言和民族文化的走向有着任何其他载体不能比拟的影响力；现代化需要规范的语言文字生活和丰富多彩、积极向上的文化，因而广播电视的语言应该规范而多样，高雅而活泼。这本来是无须论证的命题。但是，为此，过去人们还是说了很多，在这本《媒体与语言》里，专家和明星们又说了很多。为什么？这反映出至今意识到这一点并付诸实践的（包括受众中在这方面对媒体有所要求的），还是少数；多数人，至少对媒体语言的重要性的认识还没有提到应有的高度。”他指出：“现在中华民族又遇到了几百年来梦寐以求的发展机遇，中华民族文化正在酝酿着一次新的建设发展高潮。在这一进程中，语言文字，特别是广播电视中的语言文字，担负着格外沉重的任务。”许嘉璐指出了目前广播电视语言中存在问题的根源：“目前在广播电视语言中存在的某种程度的混乱，其实不过是有些人误解或扭曲了主流文化与非主流文化、高雅文化与通俗文化的关系，以媚俗为“大众化”，以转眼即逝的粗劣为时尚，以狭隘的暂时利益为文化取向的标准而已。”许嘉璐在《新时期说老话题：继续为祖国语言的纯洁健康而斗争》一文中谈到播音员不规范问题的一些表现：“我每次参加会议或活动，都会受到老相知新朋友的询问：……方言、土语大摇大摆地走进了广播、电视，这像话吗？电视上经常有错字，播音员常读错音，你们语委抱什么态度？……”他在《答<人民日报>记者问》中说：“播音员……是社会语言的教师，应该切切实实地把这个责任承担起来，决不应该随波逐流。”他在《致播音主持艺术学院的贺信》中强调播音员和节目主持人的重要作用，并对其语言提出明确要求：“在科技高速发展的今天，广播电视中的播音和主持工作，不但越来越成为一门独特的艺术，而且所承担的社会责任也越来越重。播音员和节目主持人在电波中和屏幕上的一言一语、一举一动，都会对社会产生极大的影响。我们提倡播音员和主持人形成鲜明的个性和独特的艺术风格，同时更要求播音和主持语言要标准、规范、纯净、高雅。”他说：“现在广播电视事业大大发展了，播音员和主持人的队伍迅速壮大，可是社会上产生了一些误解，认为什么人都可以当播音员和主持人，或者误以为做播音员易，当主持人难，忽略了急速发展可能带来总体水平的下降，没有意识到现代化的工具对人提出了比以往任何时候都要高得多的要求，没有对当前播音工作的特点进行深入的研究。”
他说：“党的十一届五中全会决议上要求新闻媒体要做全国语言文字规范化的榜样，而在座各位更是榜样的榜样。”他说：“大家用测试、持证上岗的实际行动维护了、宣传了国家关于播音员和节目主持人持证上岗制度。全国播音员和节目主持人多达16000多人。在现代化传播手段日益发达的今天，这一万多人的语言水平对全国的影响是极为巨大的。”他说：“大家通过测试，获得了资格证书，全国的播音员和节目主持人就会认识到这项制度是刚性的，必须接受测试。这无疑对提高全国广播电视的语言文字规范化水平起到很大的促进作用。”他说：“有些同志，虽然已经有了很高的知名度，但是由于种种原因，语言文字的规范化意识和规范水平都还有待提高。事实上，这次中央三台参加测试的同志并没有全部通过，就说明要求播音员和节目主持人接受培训和测试是极为必要的。”在强调语言规范的重要性时他说：“语言文字的规范化对国家统一、民族团结和社会进步都是至关重要的。”“语言的规范和统一关系到一个国家的统一和稳定。”“作为一个统一的社会主义大国，需要语言文字的统一和规范。”“世界上所有统一、文明的国家和民族，都非常强调语言和文字的规范。”“老一辈无产阶级革命家所领导的语言文字的规范和改革工作，是从中国发展进步的长远目标出发的，是为中国人民的长远利益和根本利益服务的，是符合语言的发展规律的，实践证明，当时的决策是完全正确的。”他倡导立法，依法规范语言文字，依法开展对播音员、节目主持人等的普通话水平测试。“为了更好地推广普通话，即为了尽快让全国人民都能掌握这一与国人交流的最主要的工具，就应该对那些对人们的语言有着巨大影响的从业者（例如播音员、节目主持人、公务员和教师）提出更高的要求：不但会听会说普通话，还应该说得相当标准。”“为了使人们掌握普通话有可以衡量的尺度，国家语委制定了普通话的标准，把人们的普通话分为三级六等，即一、二、三级，每级内分甲、乙两等；同时规定各行业从业人员所达到的等级。例如教普
“语言文字的社会性决定了规范化的必然趋势。”他指出：“这种社会行为大体有两个方向相反而作用相成的运动：自下而上的约定俗成和自上而下的制定推广规范。约定俗成是基础，因为它来自使用语言文字的千千万万人，是一种习惯，制定和推广规范是归纳性行为：从社会习惯里择优而推广之。如果自上而下的运动不理睬自下而上的运动，制定的规范将是无效的；反之，社会的习惯要靠规范的制定和推广加以引导，无序的运动将给约定俗成（社会及其成员）造成不便，而这‘不便’才是促进规范的最大动力。”“语言规范工作可能永远是动态的、相对的，它既是对语言使用的一种制约，也是对语言发展过程、丰富过程的指导和干预。”“规范-发展-再规范-再发展，这就是文明社会语言和文字演进和改革的原则和规律。”“从社会的自发规范行为走向上下结合的有组织有计划进行规范的道路，是全世界所有国家和民族的共同趋势。”“现代社会或曰工业化社会向语言文字规范提出了更高的要求。”
“当代社会，或曰后工业化时代、信息化时代，生产经营方式的改变，信息在社会生活和经济发展中地位的加强，对语言文字规范化程度的要求又进一步提高。”“新闻……是超时空的人际交流工具，以前所未有的数量和速度在社会上通行，它与全民教育相配合，对全社会的引导力是很大的。其实这是社会发展的普遍规律。”他说，广播电视领域的规范要求和普通话水平测试制度的实施，符合社会的发展需要和语言发展规律。