【主编 和 总监 后记】
【主编 后记】
经过 一个 多 月 的 后期 编辑,《语言学 评论》第5 期 正式 出刊 了。编辑部 的 每位 成员 以及 每位 记者 的 辛勤 劳动 都 凝聚 在 这期 刊物 中。
我们 一共 收到 44篇 稿件,包括 3 篇 外来 稿件 和 10 篇 编辑部 推荐 的 文章。这期 刊物 除了 原来 预定 的 栏目,我们 还 根据 外来 稿件 的 内容,增加 了 领域。例如,上海 外文 图书 公司 的 林 新昌 先生 对 第5 版《语言 理论》的 评论 ,他 的 评论 足以 体现 他 深厚 的 语言 功底 和 严谨 的 治学 态度,正是 他 的 “火眼金睛”,才使 我们 的 教材 不断 地 得到 完善,而 他 的 一丝不苟 的 态度 也 在 时时 鞭策 着 我们 的 编辑 工作。语言学 观点 推荐,师生 访谈 以及 研究生 动态 也 是 我们 这期 新 的 内容。同时,每 一篇 稿件 都 配有 编辑 的 点评,推荐 的 文章 配有 推荐 理由,这样 更加 切合 我们 刊物 名称 的 关键词 “评论”。
当 我们 把 所有 的 稿件 收齐 后,便 马不停蹄 地 进入 了 编辑 状态。每个 栏目 都 有 两位 编辑,分工合作、互相 监督。其中,语言 规划 和 语言 社会 这 两个 栏目 是 稿件 最 多 的。其中 语言 规划 这个 栏目 的 编辑 张 艳 和 王 婧 的 工作 效率 是 最 高 的,很 快 就 把 审核 后 的 稿件 提交 上来。王 炎梅 和 易 希 负责 的 是 语言 社会,她们 非常 及时 地 与 作者 取得 联系,有 几篇 稿件 是 经过 了 好 几次 修改,无论 是 内容 还是 形式,可以 说 是 精益求精。舒 晓玲 和 李 米米 负责 的 语言 教学 稿件 虽然 不多,但是 审核 得 非常 细致,给 出 的 点评 也 很 全面、中肯。还有 语言 时评 的 任 溪 和 语言学 评论 文摘 的 谢 眺、袁 广香,为了 找到 最 新 的 语言学 热点 评论 以及 大家 的 语言 评论 的 经典 文章,两位 编辑 可以说 是 精挑细选,直到 找到 最好 的 稿件。程 芳 负责 研究生 动态 中 的 学习 动态 以及 新闻 热点,她 最 先 把 自己 负责 的 文章 编辑 好,这 归功于 她 平时 对 活动 材料 的 及时 整理 和 对 新闻 中 语言 问题 的 关注。最后,还有 这期 新 加入 进来 的 几位 记者,收集 问题、准备 材料、联系 采访 对象、录音、整理 记录,有条不紊。有 一些 同学 是 第一 次 投入 这个 事业 中,但是 大家 在 这个 过程 中 体现 出 了 良好 的 职业 素养,有时候,几位 编辑 还 会 为了 一句 话 而 争论 半天。总 的 来说,大家 都 非常 “给力”。
但是 在 整个 过程 中,还是 存在 不少 需要 我们 继续 改进 的 地方。
1.征稿。稿件 的 主要 来源 是 本校 语言 方向 的 研究生 的 投稿,稿件 大都 集中 在 几个 栏目,明显 不 均衡。所以 在 宣传 的 时候,应该 让 同学们 充分 了解 每个 栏目 的 设置 和 要求,扩大 视角。而 本期 收到 的 外来 稿件 由于 专业性 太 强,而 没有 被 采用。在 宣传 的 时候,可以 对 这些 外来 作者 做 一个 更加 具体 的 说明。我 还 建议 以后 每期 的 主编 提前 提出 一个 热点 话题,征集 不同 的 观点。
2.采访。因为 是 第一 次 开辟 了 采访 栏目。在 采访 的 过程 中,有些 地方 准备 得 不够 充分。首先 是 题目 的 设置,因为 是 提前 让 同学们 提出 自己 感兴趣 的 问题,有些 问题 重复 了,直到 正式 采访 的 时候 才 发现。然后 是 对 采访 的 对象 的 了解,记者 应该 在 采访 之前,通过 各种 渠道 去 充分 了解 采访 对象,这样 才 不会 出现 一些 错误,也 有利于 沟通。同时,我们 可以 从 多 角度、多 侧面 来 采访,不能 被 固定 思维 限制。
一个 刊物 的 成长 就像 是 一个 孩子 的 成长,感谢 大家 一直 以来 对 它 的 关注 和 支持,成长 的 道路 不是 一帆风顺 的 ,欢迎 大家 提出 宝贵 的 意见,让 我们 共同 见证 它 的 成长!
【总监 后记】
每次 我 都 怀着 极大 的 兴趣 读 我们 的 研究生 编辑 的 这个 电子 刊物,并且 用 一个 学生 的 认真 态度 去 关注 我们 的 研究生 的 心率 跳动。
我 在 每个 有 想法 的 地方 都 用 最 精练 的 语言 发表 了 我 的 看法。我 对 每个 表达 和 排版 不 理想 的 地方,在 尊重 原创 成果 的 前提 下 做 了 规范 处理。虽然 这 花费 了 我 许多 时间,但是 我 觉得 非常 值得。我 为 他们 的 进步 和 成功 欢喜。
这次 刊物 最大 的 进步 是 增加 了 对 我们 研究生 作者 队伍 以外 的 专家 学术 观点 的 关注,极大 地 提升 了 研究生 的 阅读 视野 和 本 刊物 的 学术 含量。尤其 新 增加 的 对 导师 和 优秀 同学 的 采访,是 我们 能够 获得 以前 的 生活 无法 获得 的 信心 和 力量。
要 特别 善待 外来 稿件。不能 简单 地 用 不 符合 我们 刊物 的 要求粗暴 拒绝,应该 根据 来稿 内容 建议 作者 改写 成 符合 我们 刊物 要求 的 简单 精练 的 评论性 文章,然后 尽量 采用。
我 希望 以后 不必 追求 数量,像 这次 一样 扎实 搜集、采访 和 编辑,哪怕 每年 出版 1 期,都 非常 可喜。对于 没有 新意 的 文章 要 果断 放弃 或者 建议 对方 挖掘 新意。对于 表达 啰嗦 的 文章 必须 大刀阔虎 删改。对于 新闻 信息 必须 经过 编辑 精心 摘取 和 组织。做到 每 篇 文章 短小精悍,成为 语言 表达 的 典范。对于 语言 不 符合 普通话 规范 的,在 保持 作者 愿意 的 前提 下,应该 尽量 用 间接 引用 和 摘取 的 方式 改写。