二、“合”与“閤”
再看“合”与“閤”两个字。
《简化字总表》规定：把“合”作为“閤”的简化字，废除“閤”字。这样，“合”与“閤”就成了一组非对称简繁字了。
于是，“合”除了本义之外，还兼有了原本属于“閤”的义项。如下所列：
本音he2，义项有：
1．闭合。例：合上眼睛。
2．结合在一起。例：合办、同心合力。
3．全。例：合家团聚（本来是写作“閤”家团聚）。
4．符合。例：合情合理。
5．应当。例：合当如此。
“合”又读ge3，义为旧时的容量单位，指
过去，“閤”又作为“闔”的通假字，也有人把“闔家团聚”写作为“閤”家团聚的。
“闔”，读作he2,今简化作“阖”，本义是门扇，引申义是关闭、全。
又，《第一批异体字整理表》把“閤”当作“閣”的异体字废除。过去有人把“闺阁”写作“闺閤”。
“阁”，读作ge2,是“閣”的简化字，本义是固定门扇的长木桩；其引申义有：楼阁（藏书阁）；内阁（官衙）；尊称（阁下）；闺阁（女子内室）。现在统一不写作“閤”了。
现实生活中，人们常常会把“一盒”饼干错误地简写成“一合”饼干，这是错用简化字的现象。
由上分析知道：非对称简繁字中的“合”与“閤”的简化是正确的，似乎不必调整；但是，在电脑进行简繁字转换的文字处理时，仍然会发生错乱，往往会发生把“合作”转换成“閤作”的错误。所以，我还是认为有必要调整这一组非对称繁简字。
汉字是一种表意文字，它的最大特点就是“见形知义”。汉字一旦失去了表意性，就意味着失去了它的灵魂。简化中进行的同音合并，虽然减少了汉字的字数，也减少了一些字的笔画，但是在使用中造成了许多麻烦和错误，这是得不偿失的。因此，我们应该对“非对称繁简字”予以调整。
作者简介：
田素华，四川成都铁路中学。