阅读文章

“网络成语”入词典有些操之过急

[日期:2014-12-01] 来源:东方网  作者:苑广阔 [字体: ]

2013年8月20日 来源:东方网  作者:苑广阔

  十动然拒、喜大普奔、不明觉厉、人艰不拆……这些四个字组成的词语,从字面上看,很难理解它们的真实含义,然而在资深网迷的眼中,这些都属于既好用又流行的“新成语”。18日,有网友建议应将这些网络新成语收入《现代汉语词典》出版。(8月19日《武汉晚报》)

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2017招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032


  十动然拒、喜大普奔、不明觉厉……,当一些资深网民在网络上熟练引用这些所谓“新成语”的时候,另外一些平时接触网络较少的人,却对这些词语一头雾水,完全不理解它们的真正含义。同一个成语在不同群体间所面临的不同遭遇,也间接说明它们的传播和使用范围仍然十分有限,那么有网友建议把它们收入《现代汉语词典》,显然就有些为时过早。
  包括成语在内的汉语言文字,有其内在的发展规律,在这个发展过程中,它也必然会面临推陈出新的问题,也就是淘汰一些已经不再被人们所使用,已经失去生命力的词语,同时吸收一些新出现的,得到社会广泛认同与使用的新词语。也只有这样的吐故纳新,才能保持语言文字持续的生命力,赋予它不断往前发展的动力。
  但是这并不意味着,对于一些刚刚在网络上出现的“新成语”,就要被马上收入《现代汉语词典》。《现代汉语词典》作为一本工具书,是其他字典、词典的“母典”,其他的一些字典、词典,都要以它为基本,为标准。那么这也就决定了,它在具备创新意识的同时,也必须保持一定的稳定性、严肃性和权威性。而这些受到部分网友欢迎的“新成语”,目前所缺乏的,正是稳定性、严肃性和权威性。
  为什么这么说呢?不管是“十动然拒”还是“喜大普奔”,实际上都是根据网络上的热点新闻事件总结而来,而网络上的热点新闻事件总是层出不穷,让人应接不暇,那么今天很多网友为了凑热闹,赶时髦,以证明自己没有落伍而频频引用这些网络“新成语”,但是到了明天,当更具轰动效应的新闻热点出现,就会随之出现新的“新成语”,其风头就会盖过“十动然拒”们,前面的这些“新成语”,其生命力就基本走到了尽头,没有人再予以理会。那么,把其收入汉语词典,意义何在?
而再看看目前《现代汉语词典》已经收录的成语。一方面,绝大多数成语的背后都有一个历史典故,也就意味着它们是经过历史和时间积淀的产物;另一方面,在千百年的流传过程中,社会对它们的应用已经十分广泛,已经达到了全民通用的程度。而这两点,恰恰是一些网络“新成语”所不具备的。这么说,当然不是固步自封,对网络“新成语”有偏见,只是还需要一定的时间,比如某个成语确实得到了广泛的应用,具备了顽强的生命力,那么再过十几年,几十年,也同样有机会入选《现代汉语词典》,就像曾经的网络词语“雷人”“给力”,目前已经入选《现代汉语词典》一样。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:为汉字插上翅膀—中国文字博物馆建馆五周年回首

下一篇:如何看待当下错别字横行?
相关文章       网络语言  成语  网络热词  词典  新词 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章