介绍周有光先生的声韵母诗
李 平
周有光先生周老是《汉语拼音方案》至今唯一健在的创制者。我在这里介绍他创作的“声母诗”和“韵母诗”。我反复学习之后,觉得编写得十分确切,二诗收录在周老所著《中国语文纵横谈》中。
(一)声母诗
《汉语拼音方案》“声母表”有21个声母,如下:b、p、m(以上双唇音)、f(唇齿音)、d、t、n、l(以上舌头音)、g、k、h(以上舌根音)、j、q、x(以上舌面音)、zh、ch、sh、r(以上舌尖后音)、z、c、s(以上舌尖前音)。
周老选了21个汉字,每个字代表一个声母,编成一首诗,题目是《采桑》,如下:
春(ch)日(r)起(q)每(m)早(z),采(c)桑(s)惊(j)啼(t)鸟(n)。
风(f)过(g)扑(p)鼻(b)香(x),花(h)开(k)落(l),知(zh)多(d)少(sh)。
(二)韵母诗
《汉语拼音方案》的“韵母表”按四呼(开口、齐齿、合口、撮口)排列,共有35个韵母。表后6条“说明”中还有4个特别的韵母:
1.“知、吃、诗、日”与“资、雌、思”的韵母 – i 。知组的韵母叫舌尖后元音,资组的韵母叫舌尖前音,由于这两个韵母不单独使用,所以《方案》没有为它们设计字母,而是用韵母 i 兼代。
2. er(卷舌韵母)。
3. ê(舌面前半低不圆唇元音,ie、üe的尾音)。
以上是39个韵母。在《新华字典》(第十版577页)、《现代汉语词典》(第五版1639页)中还有一个叫yo(唷或哟),这样一共40个韵母,正好编一首五言八句的诗,叫《捕鱼》,如下:
人(en)远(üan)江(iang)空(ong)夜(ie), 浪(ang)滑(ua)一(i)舟(ou)轻(ing)。
儿(er)咏(iong)诶(ê)唷(io)调(iao), 橹(u)和(e)嗳(ai)啊(a)声(eng)。
网(uang)罩(ao)波(o)心(in)月(üe), 竿(an)穿(uan)水(uei)面(ian)云(ün)。
鱼(ü)虾(ia)留(iou)瓮(ueng)内(ei), 快(uai)活(uo)四(-i)时(-i)春(uen)。