沈俊峰：“书同文”的痴情人

——忆汉字书同文第四次学术研讨会

　　经常看到港台的一些影视剧，字幕上的汉字让人莫名其妙。这次，有幸参加了一次汉字书同文研讨会，心下释然。

　　2001年8月12日，出租车司机问了好几个人才让我找到上海市新乡路。这是一条连出租车也不准通行的狭窄小路。有意思的是，此路居然有一家名头响当当的旅馆——好莱坞旅馆。来自大陆各省市以及台湾、香港和新西兰的“书同文”专家和爱好者们将在这里召开“汉字书同文第四次学术研讨会”。

　　这次研讨会的召集人有两位：上海市的退休教师周胜鸿和安徽祁门的退休教师倪永宏。两人都非常热情，把会议安排得细致周到。通过他们的介绍，我才了解，这是一个民间自发的组织，先是几个有着共同爱好的人走在一起交流书同文的研究心得，后来越发展越大，到如今已有100多人了。因为是民间的组织，所以缺少经费，去年研讨会的论文集到现在也没有出版。但是，他们并不气馁，每人仍然自愿捐钱，多少不限。每次开研讨会或重大活动，都是大家自掏腰包。

　　翌日，研讨会如期召开。首先发言的是来自新西兰的王和博士。他介绍新西兰的华人使用华文的情况。王和先生的态度极其谦和，说话细声细语，但感情却极其饱满。他对国外有的华商逐渐荒疏汉语感到非常痛心和焦虑。接下来发言的是台湾的戚桐欣先生。戚先生的皮肤黝黑，身体健壮，穿一件蓝色的衬衣。从外表上根本看不出他是一位60多岁的人。戚先生原是台湾水产研究所的一名副研究员，每年有120多天在无人的小岛上做水产试验。因为清静，因为寂寞，他看了大量的书，于是爱上了汉字研究。戚先生说，台湾和大陆之间要增加了解和交流，不仅要实现三通，还要实现第四通：文字通。因为台湾使用的是繁体字，而大陆使用的是简体字，这给两岸之间的交流增加了不少的困难，即使在互联网上也难以沟通，因为文字上的差异本身就是一堵“防火墙”，不利于中华文化的发扬光大。

　　戚先生的发言赢得了一阵热烈的掌声。

　　另一位台湾人士王堯世先生，是形声快码的发明人。为了推进书同文事业，让中文走向世界，他一个人来到上海，成立了一家资讯科技有限公司，至今赔多赚少，连本钱也没有收回来。但是他很达观，心中无憾。

　　浙江诸暨的杨志浩老人，已是70多岁，也不辞旅途劳顿来参加研讨会。杨老先生是杨氏音形码版权人。据他说，当地的有关部门曾批了款将他的发明制成了光盘。老人为此感到欣慰。

　　湖南的贾卉小姐是《汉字教育》杂志社的编辑，她是代表其父亲来参加会议的。

　　在这次会上，我知道了有不少对书同文痴情的人士，在并不富裕的情况下，孜孜不倦，甘于寂寞，在汉字的研究领域默默耕耘着。他们的精神令人敬佩。

　　正如周胜鸿先生所言：汉字乃中华文化最基本的细胞，但是普天下10多亿华人所写的汉字却不尽一致。这给隔海而望的两岸炎黄子孙带来诸多困惑和烦恼，也为民族心理所不能容忍。周先生建议，要制定出一个全世界华人共同使用的《统一汉字总表》，早日实现汉字的“书同文字”。

　　为了实现这个共同的目标，他们在尽自己的所能努力着。每年都有不少论文在世界各地的华文报刊上发表，就是有力的证明。

　　钱伟长说：书同文是祖国统一的基础。著名学者周有光说：书同文是21世纪必须实现的目标。为此，我觉得每一个华夏子孙都应该为汉字的书同文而努力。

　　此次研讨会结束之时，倪永宏先生感奋不已，特作诗一首以记之：

　　书同文友尽知音，欢聚沪上倍觉亲。更喜袍泽纽台港，不远万里赤子情。共商大计献良策，一片丹心照浦清。但愿汉字早通合，炎黄子孙俱欢欣。

 

沈俊峰  安徽合肥《幼儿教育》编委。