3 “词调 模式化”的 类型
下面 我们 把 关于 词调 模式化 的 这些 例子在 我们 现有 的 观察 范围 内 按照 强弱 和 高低 不同 来 分类。这些 例子 除了 直接 注释 的 以外,都是 间接 引用 邢 向东(2004) 的 文章。为了 方便 在 一个 逻辑 思路 上 比较,我们 对 个别 描写 做 了 改造,并且 说明 原来 的 描写 结果。由于 双音节 词 是 汉语 多音节 词 的 主流,因此 下面 我们 一般 只 分析 双音节 词 或者 两个 单音节 词 构成 的 双音节 词组 词化 以后 的 声调 变化。人们 为了 简化 表达 经常 把 这种 “双音节 词 或者 词组 的 连读 单位” 统称 叫做 “双字组 ”,但是 我们 这里 基本 不 涉及 单纯 依赖 语音 条件 的 词组 的 变调,也 就是 不 考虑 作为 语流 音变 的 “双字组”,当然 包括 被 错误 当作 语流 音变 实际 属于 词调 模式化 的 变调 现象。
3.1 强弱 类型 的 词调 模式化
3.1.1 整体 强弱 模式化
3.1.1.1 强 + 弱
(1)河北 昌黎:(24 + 0):天道/公鸡/乡下//朝代/甜味儿/黄病//道上/抱上/大麦(河北 省 昌黎 县 县志 编纂 委员会,中国 科学院 语言 研究所 1960)
(2)河北 昌黎:(11 + 0):甜的/黄瓜/朝廷(河北 省 昌黎 县 县志 编纂 委员会,中国 科学院 语言 研究所 1960)
3.1.2 局部 强弱 模式化
3.1.2.1 强(X) + 弱
(1)北京(X + 0,X=55//35//213//51):东西/桌子//鞋子//本子//看见
3.1.2.2 弱 + 强(X)
(1)北京(0 + X ,X=51):的话(江 蓝生 2004)
(2) 江苏 苏州:(0 + X ,X=51)暑假,垃圾,咆哮,譬如,痞子,擅长,丫头,宴会(汪 平1996)
(1) 江苏 苏州:(0+)暑假,垃圾,咆哮,譬如,痞子,擅长,丫头,宴会(汪 平1996)
3.2 高低 类型 的 词调 模式化
3.2.1 整体 高低 模式化
3.2.1.1 低 + 高
(1)湖南 衡山(11 + 55 ):哥33哥33/姐13姐13/婶13婶13/满13满13 (叔叔)(还 连锁 产生 相关 的 表示 “叔叔” 的 词 “满55叽
(2)浙江 金华(33 + 55):山东/金华/包子/公里/商店/医院/难过/汽车/素油/骗子/对面(曹 志耘 2002:131)
3.2.1.1 高/低 + 低/高
(1)江苏 苏州(223+223):年糕/年龄/年底/年限/年纪/年级/年历(汪 平 1996:44 )
(2)江苏丹阳(55 + 55):开水/车站/南门/晴天/钢笔/东北/松木/生活 (吕叔湘 1980)
(3)江苏丹阳(33 + 33):信封/井水/马戏/水笔/国家/百货/格式/木刻(吕叔湘 1980)
(4)江苏丹阳(11 + 11):大街/电表/渡船/便饭/万一/练习/事实(吕叔湘 1980)
3.2.2 局部 高低 模式化
3.2.2.1 低 + 高(X)
(1)宁夏 中宁(11+X,X=53//44//35):讲究/斗篷/口子/补药/五号//骆驼/大腿/大豆/四个//菜瓜/定钱/背斗/认识/学生/核桃/抹布
(2)敦煌 河东话 (21+ X,X=13//44/53):哥哥/北方/工人//铁路//节省
(3)浙江 金华(44+ X, X=324//423//53//21/55/
(4)湖南 衡山(11+X):X=24//44//33:伯伯/客客/(以下 是 儿童 用语)脚脚//舅舅/弟弟/(以下 是儿童 用语)饭饭//公公/ nie33nie33(奶奶)/(以下 是 儿童 用语)花花(彭 泽润 1999b)
3.2.2.2 低(X) + 高
(1)青海 西宁(X+53,X=44//21): 东边/天河/深浅/天气//颜色/眉毛/云彩/后天/砚台/顺手/放下
(2)湖南宜章 浆水 大地岭(X+55,X=33//13//11):家庭//云南//白天/晚上(彭 泽润2002)
(3)湖南 衡山 (X+55,X=33//11//13//55//44):三哥/三姐//门then13(门槛) /华哥/华姐//五哥/五姐//细哥/细姐//大哥/大姐(彭 泽润 1999b)
(4)广东 饶平 上饶 客家话(X+55,X=33//?(“?” 表示 需要 确认 是否 有 更多 的 例子):大哥/二哥/二姐//?( 詹 伯慧、刘 镇发 2004)
(5)北京(X+55,X=35//213//51):圆圆儿/慢腾腾/慢慢腾腾//红彤彤/毛茸茸/暖洋洋//好好儿/明晃晃/赤裸裸//慢慢儿/文绉绉(马庆株,1995)
3.2.2.3 高(X) + 低
(1)宁夏 中宁(X+31,X=44//53):声音/收成/端午/干净/中国//婆家/油坊/黄米/谋算/粮食
(2)陕西 神木(X+21,X=44//24//53//4):城墙/茴香/苹果/前面/寒食//早晨/老虎/五个//后年/夏天/糊弄//菊花/吸铁
(3)山西获嘉(X+13,X=31//53//3):东西/天地/茴香/牛黄//点心/老鼠//石灰/核桃/侄女
(4)湖南 慈利(X+33,X=35//213//53//33):(吃)亏亏儿//(斯)文文儿//(古)板板儿//(安)静静儿(姬 凤霞,2006)