阅读文章

论“词调 模式化”

4.3 不同 模式化 词调 可以 出现 在 同一 个 体系 中

[日期:2014-10-25] 来源:语言文字网  作者:彭 泽润 [字体:大 中 小]

4.3 不同 模式化 词调 可以 出现 在 同一 个 体系 中

4.3.1 局部 模式化 和 整体 模式化 可以 出现 在 同一 个 体系 中

我们 从 表格 2 来看 邢 向东(2004) 概括 新疆 焉耆 方言(刘 俐李 1993) 的 词调 模式化 情况,表达 上 有 修改。

表格 2.焉耆 方言 双音节 词调 模式

  后 音节

前 音节

(阴平 21)

(阳)平 24

上 51

      去 44

(阴平 21)

21-52 木瓜

24-21 官兵

21-52 单旋

24-52 跟前

21-51 吃饱

21-44 偏向

(阳)平 24

24-52 棉花

24-21 学生

24-52 锄头

24-51 云彩

 

    24-21 槐树

上 51

51-21 祖宗

51-21 往年

51-21 耳朵

  51-21 板凳

去 44

44-21 意思

44-21 绣球

44-21 豆腐

   44-21 半夜

 

我们 有意 移动 了 表格 中 例子 的 位置,凡是 靠 左边 的 属于 “低+高” 模式,凡是 靠 右边 的 属于 “高+低” 模式。“官兵”、“学生”是 从 邢 向东(2004) 另外 一个 表格 中 找到 合并 进来 的。“(阴平 21)”、“(阳)平 24” 中 的 括号 是 我们 加 的,因为 从 单音节 单位 的 发音 来看 只有 一个 平声[24]。

从“吃饱”、“偏向” 来看,出现“21+X,X=51//44” 的 局部 模式化。前面 已经 论证 52=51 成立,那么“21+52” 和 “21+51” 可以 当做 相同 现象。因为“吃饱21+X,X=51”这种 局部 模式化 碰巧 变成 “低[21]+高[51]” 模式,于是 同化 “木瓜”、“单旋” ,导致 它们 出现 整体 模式化 “21+51”。同时 在 “跟前”、“棉花”、“锄头”、“云彩” 中 出现 “X+21,X=24” 的 局部 模式化。其余 的 属于 “X+21,X=24//51//44” 的 局部 模式化,这 是 主流 模式,它 从 上声 和 去声 开始 向 平声 蔓延。这种 末尾 读 低音 的 模式 也许 容易 进一步 变成 轻声。

由于 在 基本 声调 24,51,44 中,“上[51]” 和 “去[ 44]” 都 是 高音,所以 由 它们 开头 的 词音 选择 “高+低” 模式;相反,由于 “平[ 24]” 是 相对 低 的 声调,所以 由 它 开头 的 词音 选择 “低+高” 模式。

本来 焉耆 方言 在 声调 系统 中 平声 只有 一个 基本 声调 “平声[24]”,为什么 在 模式 变调 中 多出 一个 叫做 “阴平[21]” 的 平声 呢?这里 似乎 吸收 了 把 昌黎 方言 的 基本 声调 处理 成 7 个 声调 的 教训,但是 仍然 启用 了 “阴平” 和 “阳平” 的 概念。这 是 因为 在 词调 模式化 开头 位置 平声 在 保持 本来 调值 的 同时,来自 古代 清音 声母 的 平声 率先 主体 变成 最低 调值 21,由于 清音 也 出现 发展 不 平衡,以至 “单” 和 “跟” 本来 应该 声调 一样 属于 阴平,但是 结果 不 一样。因此 21 和 24 不是 共时 语音 系统 中 的 阴平 和 阳平 的 区别。如果 24 变成 21 全部 完成,那么 词调 模式 中 的 “低” 声调 全部 统一 成 真正 的 低 调值 了。如果 进一步 统一,有 可能 使 44 变成 51,最后 剩下 21 和 51 两个 声调。这样 就 会 从 局部 模式化 向 整体 模式化 转变。由于 新 的 低音21 取代 旧 的 低音 24,就 诱发 了 24 和 21 之间 具有 相对 的 高低 差异 关系,产生 “24+21” 这样 的 新 的 “高+低” 的 词音 模式,例如 “官兵” 和 “学生”。

总之,焉耆 方言 词调 模式化 中 的 低音,无论 在 词 的 开头 还是 末尾 都 有 统一 成 21,取代 24 的 趋势。在 取代 过程 中 由于 新 旧 并存,导致 人们 产生 区分 阴平 和 阳平 的 错觉。而 其中 的 高音 还 没有 产生 统一 的 趋势,保持 44 和 51 两种 高音 状态。

4.3.2 高低 模式 和 轻重 模式 可以 分成 不同 的 历史 层次 出现 在 同一 个 体系 中

下面 我们 从 表格 3 来看 邢 向东(2004) 概括 甘肃 敦煌 河西 方言(曹 志耘1998) 的 词调 模式化 情况,表达 上 有 修改,区分 了 共时 声调 名称 和 历时 来源 或者 其他 系统 中 的 声调 名称。

表格 3.敦煌 河西 方言 双音节 词调 模式

   后 音节

前 音节

(现代 北京

的 轻声)

   平 44

       上 53

  去 213

古代 阳平

古代 上声

平 44

44-53 刀子

44-55  飞机

44-53 丝绸

44-53 青海

 

上53

古代 阳平

13-0  头发

13-0  文章

13-0  合同

13-0  皮袄

13-0  文化

古代 上声

21-53 姐姐

44-53  老师

21-53 起床

13-0  井水

21-53 礼拜

去 213

21-213 豆腐

21-213 汽车

21-44  电灯

21-53  上学

53-213 病人

21-53 地主

21-213 外国

在 这个 表格 中, “X + 0,X=13 ” 格式  属于 轻重 模式化,其中 “0” 表示 轻声。其余 属于 高低 模式化,其中 属于 整体 模式化 的 有 “21+53”、“44+53”,属于 局部 模式化 的 有 “X+213,X=21(已经 从 “213” 发生 语流 音变)”。 “病人” 这样 的 例子 可以 怀疑 是 受到 普通话 影响 的 文读 声调。“21-44(电灯)”应该 属于 语流 音变 的 例子,因为 只有 第一 音节 的 “21” 是 从 去声 的 声调 “213” 发生 语流 音变 的 结果。

“X + 0,X=13 ” 格式 为什么 比较 例外 呢?有 可能 是 本来 已经 归属 上声(53) 的 语素 由于 受到 北京话 或者 类似 方言 古代 阳平 现代 读 “35” 或者 类似 的 上升 调值 的 影响 变成 了 “13”,同时 接受 了 北京话 轻声词 的 特点 并且 扩大 应用 范围 从而 产生 更加 明显 的 模式化。

4.3.3 高低 模式 和 轻重 模式 的 竞争 和 互补

如果 说 衡山 方言 还 停留 在 高低 模式(彭 泽润 1999b),北京话 基本上 进入 轻重 模式,那么 河北 迁西 方言 两种 模式 并存,而且 有 轻重 模式 在 逐渐 取代 高低 模式 的 趋势(江 海燕 2004)。

但是,同样 的 方言,是 轻重 模式 还是 高低 模式,看法 可能 不 一样。例如 对于 河北 昌黎 方言,江 海燕 (2004)根据 自己 的 调查 认为 《昌黎 方言志》都 处理 成 轻声 的 声调,其中 “24 + 0” 中 的 “0” 实际 是 “高 降调”,只有 “11 + 0” 才 是 真正 的 轻重 模式。这样 就 跟 河北 迁西 方言 的 格局 基本 一致。

天津 方言 轻声 这种 声调 轻重 变化 跟 北京话 一样 丰富,连 “天津” 这个 地名 的 后面 音节 也 是 轻声。但是,它 的 跨 调位 的 连读 变调 这种 声调 的 高低 变化,比 北京话 丰富,因为 北京话 只有 上声 变 阳平。然后 天津 方言 的 高低 变化 和 轻重 变化 正好 互补:轻重 变化 是 后面 音节 变化,高低 变化 是 前面 音节 变化。(石 锋 1988)



上一页 [1] [..8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17..] [20] 下一页   
【内容导航】
第1页:摘要
第2页:1 引言
第3页:2.1“词调 模式化”的 性质
第4页:2.2 词调 模式化 是 一种 变调
第5页:2.3 词调 模式化 的 变调 不是 语流 音变
第6页:2.4 词调 模式化 的 变调 也 不是 语素 的 语流 音变,而是 语素 的 模式化 音变
第7页:2.5 词调 模式化 的 认识 过程
第8页:2.6 用 模式化 词调 理论 重新 分析 昌黎 方言 声调 中 的 问题
第9页:3 “词调 模式化”的 类型
第10页:4.1 词调 模式化 的 优先 实现 规律
第11页:4.2 词 的 声调 模式化 中 的 音高 一般 会 尽量 在 声调 系统 中 寻找 现成 声调 实现
第12页:4.3 不同 模式化 词调 可以 出现 在 同一 个 体系 中
第13页:4.4 词调 模式化 理论 可以 更好 地 解释 复杂 的 “连读 变调” 格局
第14页:5.1 词调 模式化 是 汉语 声调 淡化 的 表现
第15页:5.2 词调 模式化 是 汉语 “词”意识 的 突出 表现
第16页:5.3 词 的 末尾 音节 声调 弱化 和 趋同 是 汉语 各个 方言 的 共同 特点
第17页:5.4 词调 模式化 是 汉语 词 多音节化 以后 的 声调 反向 发展 的 结果
第18页:5.5 词调 模式化 在 外因 上 可能 受到 北方 阿尔泰 语系 语言 影响
第19页:5.6 词调 模式化 的 事实 可能 由于 理论 的 局限 被 掩盖
第20页:6.感谢 的 话


阅读: 次
录入:

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

【 评论 】 【 推荐 】 【 打印 】
上一篇:语义互联网世代迫切需要汉语的词式文本

下一篇:语言学学术辩论赛海报书法展览
相关文章       语言理论  声调 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章