閱讀文章

呂志超:中國人姓名不長的原因

[日期:2013-01-31] 來源:語言文字網  作者:呂志超 [字體: ]

【語言 社會】

呂 志超:中國人 姓名 不 長 的 原因

在 漢語 和 英語 的 對比 中 可以 發現:英語 字母 筆畫 很 少,漢字 筆畫 很 多。這 主要 是 因為 英文 字母 只 需要 把 26 個 字母 區分 開來,而 漢字 數目 眾多,需要 用 復雜 的 結構 進行 區分。但是 中國人 人口 多,姓名 不 長,這 似乎 不 能 解決 用 姓名 把 中國人 區分 開來 的 問題。可是,中國人 姓名 不 長 有 它 的 合理性。

另外,有 一 種 觀點 認為 中國人 姓名 曾經 也 很長:在 古代,一個 人 有 名字,有 字,有 號,只是 這種 傳統 沒有 保留 下來。我 認為 這 并不是 問題 的 真正 原因,例如 辛 棄疾,字 幼安,別號 稼軒,這個 字 和 號 都 是 他 姓名 的 分支,是 單獨 使用 的,不 是 連 在 一起 使用 的。別人 可以 稱 他“幼安”,但是 不 可以 說“辛 棄疾 幼安 稼軒”。如果 是 稱呼 他 為“辛 棄疾 幼安 稼軒”才 能 說明 中國人 的 名字 長。
我 認為 中國人 姓名 不 長 有 它 的 合理性,可以 從 下面 幾個 角度 來 看。

第一,漢字 數目 繁多。中國 的 姓氏 數以百計,可以 用作 名字 的 字 更 是 成千上萬。姓名 可以 是 兩 個 字,三 個 字,最近 還 出現 了 四 個 字。這樣 通過 排列 組合 算 出來 的 可以 當做 名字 的 組合 數目 是 非常 龐大 的,基本 上 可以 適應 中國 人口 眾多 的 現實。在 英語 中,一個 人 的 名字 是 一個 詞,有的 是 挪用 現成 的 詞,有的 是 造出 一個 詞 作為 名字。英語 字母 數量 少,排列 組合 的 結果 少,所以 需要 把 大量 的 字母 排列 在 一起 才 能 達到 人們 區別 的 目的,也 就 造成 了 許多 國家 姓名 非常 長。

第二,中國人 姓名 不 長 與 歷史 有關。中國 古代 相對 來說 比較 封閉,所以 人們 只要 在 有限 的 范圍 內 把 每個 人 區別 開來 就 可以 了,而 區別 有限 的 人 只 需要 簡單 的 漢字 組合 就 可以 解決。如果 兩人 名字 相同 ,但是 二者 距離 相差 很 遠,而且 沒有 任何 的 生活 交集點,其實 也 不會 產生 多少 的 問題。因為 人們 并 不 認識 其他 地方 的 人,叫 相同 的 名字 也 不 會 產生 誤會。另外,雖然 中國 人口 眾多,但是 大部分 人 是 沒有 名字 的,只要 有 一個 代號 可以 稱呼 就 可以 了。例如 劉 邦,原名 劉 季。他 的 父親 叫做 太公,母親 叫做 劉 媼。“季”是 家里 的 排行,“太公”就是 大叔 的 意思,“媼”就是 大媽 的 意思,所以 說 很多 底層 人民 是 沒有 的 正規 名字。另外,很多 女性 也 是 沒有 名字,用 名字 進行 描述 的 女性 非常 少。到 了 近代,人口 增加,需要 名字 的 人數 也 在 增加。雖然 出現 了 一 些 重名 現象,但是 現在 漢字 排列 組合 的 數量 和 中國人 的 數量 還 沒有 出現 太大 沖突,重名 的 數量 占 少數。另外,漢字 也 在 不斷 地 發展,姓名 也 在 不斷 地 發展。新 的 文化 讓 人們 想到 以前 沒有 想到 的 組合 方式、 姓氏 的 增加 和 姓名 長度 的 增加。在 歷史 上,中國人 名字 的 字數 也 是 經過 了 由 少 到 多 的 發展 歷程。以前,人 的 名字 一般 是 一個 字,例如 孔子 名 丘,孟子 名 軻。隨著 后來 人口 的 增多,一個 字 的 名字 不 能 把 人 區別 開來,后來 使用 兩 個 字 做 名字,例如 辛 棄疾,孟 浩然,同時,一個 字 的 名字 也 被 保留 下來,這樣 有利于 把 更多 的 人 區分 開來。

從 上面 可以 看出,隨著 將來 人口 慢慢 增多,中國人 的 名字 有 逐漸 變長 的 趨勢。按照 排列 組合 的 規律,每 增加 一個 字 便 會 產生 數目 龐大 的 組合 結果,能 較好 地 適應 人口 數量 的 增長,所以 從 用 名字 完成 對 人 的 指代 的 這個 方面 來 看,漢字 相對于 英語 字母 是 具有 很大 優勢 的。

 

周 銀 點評:作者 結合 課堂 學習 和 自己 的 體會 思考 語言 問題。)

彭 澤潤 點評:一個 本科生 能夠 這樣 思考 問題 值得 肯定,分析 的 原因 也 基本 準確。中國 人 取 名字 確實 很多 從 字 出發,但是 字 記錄 的 還是 語言 單位 詞 或者 語素。漢字 具有 區分 同音 語素 的 能力,這 是 導致 漢語 名字 短 的 有利 條件,但是 帶來 的 副作用 是 漢字 數量 龐大。)




閱讀:
錄入:湘里伢子

語網特別申明:各專欄專輯作者文責自負,對自己的作品享有完整版權,在語網的發布不影響其再版權,即作者還可另行投稿或出版。任何人均可在本站發布或轉載文章,但這并不意味著本站贊同其觀點或證實其內容的真實性,如涉及版權等問題,請作者來函聯系。

評論 】 【 推薦 】 【 打印
上一篇:丁艷菊:使用規范漢字,“常德卷煙廠” 不應該“缺德”

下一篇:秦英:大學校園里的英漢夾雜現象
相關文章       《語言學評論》第7期 
發表評論


點評:
 
字數(限500字,建議200字以內):
姓名:

  • 尊重網上道德,遵守中華人民共和國的有關法律法規
  • 承擔一切因您的行為而導致的民事或刑事法律責任
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款
站內查詢



 
最新文章