阅读文章

汉字优化整理方案 附件8-2

附件8-2

[日期:2007-10-15] 来源:  作者:千里 [字体: ]

二、形声字有三种可能,但只有整理老汉字是最好的

形声字的三种形式是,1,拼音形声字,2,另造符号的形声字,3,按原老汉字符给以整理的形声字。

1、拼音形声字

拼音形声字的优点是易学。四、五十个声韵母或加些形符,一学就会。但它有如下缺点:

1.1、与老汉字符号完全脱钩,不利于通古。

1.2、拼音字追求的是音、韵绝对准确,拼音形声字也一样,那么汉语统一前是无法推行的。不利于通今。

1.3、声韵符号只有几十个,外形上彼此都有连带关系(声或韵),区别性小。有的字体啰嗦,不美观,如袁晓圆的方案。有的是品字型即声意韵。

1.4、和老汉字完全不同,必须全部另学,学习上费劲。           

1.5、由于和老汉字完全不同,在普及上必须同时改换,且一时不易完成,对日常工作有影响。

2、另造符的形声字

完全离开老汉字原符,另造一套符号,不受原符影响,造好了可能区别性好些,这是优点。但也有缺点:

2.1、同样和古汉字脱钩,不利于通古。

2.2、全部需另学,学习费劲。

2.3、必须全部同时改换,普及上费力,长时间会影响日常工作。

3、按原汉字笔划整理

按原汉字字符整理有以下好处:

3.1、与老汉字挂钩,利于通古。新汉字只有三百多个符号,抛弃了绝大多数老汉字,能通什么古?不,虽然只有部分老汉字,但毕竟是骨干部分(常用字),最主要的部分都得到保留,比另造要强的多,这是指的音符。在意符方面,原老汉字基本是不多的。整理后原意符大体上都得到保留,如金、木、水、火、土等等,意义都不变,这就有一大部分是可识了,另外在运用上,语法、语词、语汇、文章等等,完全不变,如古文可按原文译过来,(只是表面不同)一切造词遣字办法完全相同,是可利通古的。

3.2、易于学习。按老汉字原形、原音、原义,只是组织安排不同,在学习上就省力了。由于老汉字的乱,有的地方会有矛盾,但可以解决,总较另造一套易学的多。

3.3、区别性不减。老汉字是千差万别的,是任意组合的,因而区别性强。在安排上也美观。但老汉字单体字只有五百多(其中也有复体的或近似的,如古占、木、未、末等等),整理后,一般尽取其精华,区别性不会差于老汉字。特别是我的方案,增加了词性,词性不同的字,外形予以特殊明显区别,区别性只能增强,不会减弱。

3.4、易于普及,任何事务不会受影响。因为它本身是老汉字,不必一次推行,可分期分批夹杂在老汉字中间推行。使使用的人不感到难于接受。和50年代推行“简化字”一样,分几批几次就推行了,不显得突然。

4、我的整理方案的特点(优点)

除上述外,我的方案在原汉字基础上加了如下措施,使汉字能更好地为我们服务

4.1、对形的改进

增加了词性。原汉字除音符外有意符。这就比拼音字增加了表现力。原汉字是由音、意二环组成的。我的方案在音、意外又增加了词性,使汉字又增加了一环,它的表现力更强了。确切性更高了。如“牛”字,原来是名词,老牛的牛。但汉语也常把它当副词用。如“这个人很牛”,或“牛气轰轰的”,是牛字比喻义,表示固执或自大。老汉字对这两个意义都用一个字,分不清。整理后可分前者为“”(名词),后者为“”(副词),意义不同,写法不同,字义比以前更准确了。再如古诗“最是橙黄橘绿时”,“橙”是“橙子”,还是“橙色”?意义不清。如果是分词性,“”(名词橙子),“”(形容词橙色)意义就清了,如“最是黄橘绿时”,意义清晰可见,不会误会了。

此外增加词性对阅读有利。因为分清词性,名、动、形区别明显,虚词不标符号,在阅读时易于抓住要点(因为主、谓语都在名、动词上),同时书写上也节约时间(一般文章虚词用的多)。眉目清楚。(请参看例证)。

4.2、对字义的改进

单音独体字的应用——所谓单音独体字,即在每个音中选出一个,使它代表某个原汉字,不用再标任何符号的单音字,它便利了汉字的学用。老汉字一字多义,在应用上锻练出了一些字,已成了习惯,并无矛盾之处。如“上”,本是形容词,如上等、上边;但可作动词用,如上去、上山;也可作名词用,如上下一致;还能作虚词用,早上、晚上。这是老汉字几千年锻练出来的结果。事实表明,这些字是可以这样用的,是老汉字给我们的便利,我们应当承受。因此我确定每个音都有一个单音字,当然要选常用的,出现频率高的字。因此学了字符后我们就可以会了一些字了,而且是常用多用的字。会了它们就会了相当一部分字了。学的人能很快地应用汉字,从而增强了学用上的方便。

4.3、对音的改进

减音。普通话416音。但其中有些音基本不用或用的极少,一般是些虚词。如嗲、欻、噷、呣等。这类字不设音符,用其它音符拼出。还有些音虽然是实词但用处极少字数也少,这些字也不设符,由其它符拼出。

有些字音地方间多有不清,如z\c\s和zh\ch\sh间有关的音分不清。这些音中本方案有的予以归并,但比老汉字的一符二音要近似的多,同时新汉字有确切的意义在,也不会发生困难;对于原来分不清的地方来说,就给以方便,免得硬记。

除上述外,减音有利于电脑应用。使电脑直接应用成为可能。这样音符少了,就便利多了,同时也可加强符号的区别性,近似的符号可以去掉。数目少了也利于学习。




阅读:
录入:赓文

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:汉字优化整理方案 附件8-1

下一篇:汉字优化整理方案 附件9-1
相关文章       汉字 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章