附件8
汉字整理是老汉字目前的唯一选择别无它途,整理后的汉字是更高级的文字
老汉字运行到今天已很难适应客观要求。有人主张改掉它,有人主张保留。它本身即有缺点,也有优点。优点应当发扬,缺点则必须改正。所以即不能断然改掉,也不能全面保留。只有整理,别无它途
一、汉语是单音语,汉字只能是形声字
汉语是单音语,本来不需证明。但有些人迷信于西方的所谓文字发展规律,认为西方的拼音字是先进的,因而千方百计证明汉语也是复音的,事实是徒劳的,他们说“蜻蜓、蝴蝶”不是复音吗?这好像说one too man不是单音吗?他们又说“吃饭、睡觉、君子、小人哪个不是复音的?外国也有短语(phrase)吧,这也算单词的话,“天方夜谈”“随便聊天”都是单词了,又何谈单、复音?我们说汉语是单音语,是说汉语的绝大多数的最小意义单位是单音的。从字典可以看出,99%汉字是单音的。字在字典里能单独存在,说明它是有意义的,是个个体的意义单位。汉字在字典里几乎全部是单音的。(如蜻蜓等是极少数的),这就证明汉语是单音语。外语字典里可都是单音存在的?
既是单音语,汉语按普通话只有416音。《新华字典》现有八千五百字(异体字、重复字不算),每个音都有二十多个同音字,将如何区别?假如按“国语罗马字”标上声调,也只有一千二、三百音,每音也有七、八个同音字。(各别的如yu音有114个同音字)也无法区别,只能加上个形符。所以汉字只能是形声字,别无它途。