附件6
形声是单音语文字发展的最高形式,它不是西方文字发展的所谓意音阶段
汉语是单音语,所以汉字的最高形式是形声。它是由象形、形意、衍声(假借)、形声等过程发展而来的。它和西方复音语走向拼音各有所依,其结果是一样的。是由低级走向高级,由不完善走向完善的过程,并不是西方所谓的意音阶段。
一、汉语西语不同,文字发展自然也不同
西文从象形走到拼音是用了很长时间的,汉字从象形到形声也是很长时间。两者各走各的路。语言不同,道路自然不同。正如不同的人穿不同的衣物一样,何言阶段?文字以适用为主,西文用了拼音字能适应他们的语言,它就完成了它的过程,是否定位于拼音,由它们自己来决定。汉字同样发展到形声,能恰当地符合汉语的要求,汉语要表达的,它都能表达,汉语要求它完成的,它都能完成,这就是它的归宿,它的定位,何言阶段?
汉字的最大特点是它能适应于汉语,反之今天的汉语却适应不了拼音。主张拼音化的同志却说“应尽量发展复音词,尽量吸收外来语”有的同音词区别不了,叫改变语言来适应。我觉得很奇怪,难道叫中国人都用上外国语?是文改呢还是语改?是按语言来进行文字改革,还是为了适应文字而语言改革?语言文字本来是以确切、简洁为好,难道还是以啰嗦、麻烦为好吗?两者应是各走各的路。