附件5
西方拼音字不是高级文字 它向非拼音方向发展
清末以来的汉字改革，认为西方的拼音文字是先进的，所以改革方案多是拼音的。其后的改革者又迷信于西方的“文字发展规律”，认为拼音是所有文字發展的最後階段，是最高級文字。但近年科学的发展，证明拼音字不是最後階段，它在向非拼音方向发展。研究者也证明，西方复音语在向单音方向发展，语法也在逐步简化。
据介绍，西方的“文字发展规律”說文字是由象形、形意、意音、音节、拼音等阶段发展而来的。拼音字是最后阶段，所以也是最高级文字，说这是全世界所有文字的发展规律。汉字是形声字，应是意音阶段，所以汉字是落后的，它未来必须走向拼音。
这是真的吗？我认为，靠不住。
一、西方拼音字在向非拼音字方向发展，它不是最后阶段
西语是复音语，语词以复音为基础。科学发展了，事务繁多了，复音再复音，一个语词占用很大篇幅，太啰嗦，字体拖长也不易识别，于是用首写字母为代表把语词的首写字母连接起来，组成缩略字。如UN代表UHICED NATIONS――联合国。I.O.C代表INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE――国际奥委会。但我们知道，西语多是一词多义的，如R.A.M是由royal academyo of musie而来的，它可译为皇家音乐学院，但其中的Academyo可译为学院，也可译为学会或协会，凭这几个字，到底应是学院、学会，还是协会？是无法肯定的，而Royal更不一定必译为皇家，再如F.A.O——联合国粮农组织。其中的Food除粮食意义外还有食品、滋养料、资料、材料等意义。那么，不能理解为联合国农业食品组织，农业资料组织或农业材料组织吗？但不能。为什么？它是内定的，必须是粮农组织。事实说明，它不是凭语言文字可以理解的，而是要按它特定意义来理解的。所以它是特定代号，是新造的文字。只有按照它的特定规定才是它的真正意义。这些是日常用语，人们是熟悉的，一般，人们不会发生误解。如果是专门术语，如化学、物理、生物、天文等等就更是特定符号了，语词离日常用语渐远，将是生疏的，不通过字典是很难知晓的，于是《化学大辞典》《物理大词典》、地理、历史、人名等等离开辞典人们无法知道它的意义。这类代号已发展不少了。肯定的说，未来会更多。它们是新文字，是另外一种形式的文字，几乎是脱离语言的一种文字，（与日常用语关系极少），它们是从语言（拼音字）演化而来的，但它们却無法遵循语言（很難切實），从内容看，它们越来越离开日常语言，也逐渐离开了拼音范畴，它们本身已不是拼音字，几个不相干的字母如何拼？它们存在于字典之中，运用于文章之内，它们是文字，但不是拼音字，它们是新兴文字，是科学发展的结果，是先进科学的产物。是今天、未来发展的前沿。它发展了，已是独立的文字，是非拼音的了。向什么方向发展？是向非拼音方向发展。它已是非拼音的了，还是拼音阶段吗？所谓拼音阶段是最后阶段是不现实的。
据研究者证明，西方复音语在向单音方向发展，语法也逐步简化。而这些正是汉语的特点，也正是形声字的特点。