阅读文章

第三版《现代汉语规范词典》增补新词 “土豪”新解引热议

各方争议“白富美”“剩男剩女”等词是否进词典?

[日期:2014-08-30] 来源:长沙晚报  作者:周和平 [字体: ]

  各方争议

  “白富美”“剩男剩女”等词是否进词典?

  《现代汉语规范词典》是专门针对现代汉语用词解释的工具书,主要关注的就是不断变化的现代汉语,通过它让人们能够方便地进行交流,所以会不断地收录新词。词典主编、国家语言文字工作委员会咨询委员李行健认为,收词标准主要有两个方面:一是是否在流传使用并稳定下来,二是是否能进入群众的舆论生活,具有一定品位。因此,一些用法尚不稳定的新词此次并未被收入。“每年都会产生一定数量的新词,到了第二年,只有很小一部分会被继续使用,新词‘存活率’很多时候不高,所以我们会坚持收录比较稳定的词。”

  收录虽有标准,但对于具体新词的处理仍有一些不同看法。这次争论颇多的,就是“白富美”、“剩男(女)”、“喜大普奔”等流行语是不是应该收入词典。词典主编方认为,“白富美”、“剩男(女)”这样的流行语满足了网友的语言创造欲,体现了语言的娱乐功能,但其生命力还有待时间检验。

  对此,湖南师范大学文学院语言学教授彭泽润认为,这次收入的一些新词,有的生命力明显较弱,可以考虑暂时不收,不过诸如“剩男”、“剩女”这样的热门词语是一个新概念,应该进新版《词典》。“剩男(女)”就是“大龄男(女)青年”,是用一个词简短地表达一个词组表达的相同概念。

  对于“土豪”新含义的增补,彭泽润坦言,只要符合大家理解的事实就行。不过他不怎么用“土豪”,刚开始还觉得这个词有点怪。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页   
【内容导航】
第1页:“拍砖、吐槽、微信”等词入选
第2页:“土豪”有了新含义 指“有钱没文化的人”
第3页:各方争议“白富美”“剩男剩女”等词是否进词典?
第4页:网友打趣以后谁喊自己“土豪”跟谁急
第5页:专家点评新词能否长久靠其生命力
第6页:《现代汉语词典》第六版未收录“剩男剩女”


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:这本《现代汉语通用字笔顺规范》居然是用宋体字印刷的(图)

下一篇:《现代汉语规范词典》第3版新词问题
相关文章       网络语言  网络热词  词典  新词 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章