前 言
文字是跨越是空的工具，也是人類間最重要的交流工具，即便是語言互相不能溝通，但經由文字的表達，很容易達到互相理解的境界。公元前221年秦始皇下令書同文，由李斯，趙高等人以簡化秦文的“小篆”作為標準字體，奠定了近日的漢字基礎，成為中國歷史上第一個統一多民族的中央集權國家。這個政策影響深遠，不但中國人不會因方言眾多，無法溝通，近鄰的朝鮮半島，中南半島，日本也都深受教化，時至今日，越南，韓國，北朝鮮都改用拼音文字，中國大陸改用簡體漢字，日本是漢字，假名，和製漢字（國字）並用，不過日本基本上保留了漢字的原本風貌，真正使用漢字的只有台灣，讓我們不禁想到今後漢字的前途，也就是繁體字，簡體字，將何去何從？近代由日本輸入中國的漢字詞彙，日本的和製漢字對漢字會有的影響和發展，寄予深切的關懷。