调整95个“对应多个繁体字的简化字”课题组实施计划
（征求意见稿）
一、事由：
在2013年6月12日于韩国首尔举行的第16回国际汉字书同文学术大会上，我们提出了成立全面调整95个“对应多个繁体字的简化字”课题组的建议，得到了来自五大洲九个国家的与会代表的支持。在当天会上签名参加课题组的有10位学者，会后表示愿参加的有3位。他们是：姚树新、王贵生（上海）、全俊汉、柳炳朱（韩国）黄秉骥（美国）、萧民元、钟娟儿、张宝乐、庄成兰（台湾）、罗韬（美国）和胡百华（香港）、俞步凡（上海）、杨娟（英国）及周胜鸿等。建议指出：2009年8月，中国教育部公布了<<通用规范汉字表>>(征求意见稿)，共有8300个字；其中又列出<<简繁汉字对照表>>，共有2451个字。它没有收<<简化字总表>>中的49个简化字，却增加了265个新类推出的简化字。在2451个简化字中又确定其中打“*”的95个是“对应多个繁体字的简化字”，并在字后分行排列相应的繁体字。此表虽然至今没有实行，但提供了研究书同文方案的一个切入点。我们认为，实现书同文可以分几步走，第一步应该全面调整95个“对应多个繁体字的简化字”，即恢复其被废除使用的繁体字的正体字地位。这样就可以在很大程度上消除目前在世界范围内、特别是中国大陆的汉字使用混乱现象；这又是一个突破口，对于推动书同文进程是一个里程碑。
二、初步计划：
1、在上海炎黄文化研究会书同文专业委员会的主任扩大会议（2013年6月28日）上讨论了这一建议的实施办法，并已报请上海炎黄文化研究会审核备案；
2、向参加课题组的学者通报这一计划，并请他们讨论，形成正式实施文案；
3、在网上公布这一计划，并征求海内外关心、支持书同文的同仁的意见；
4、向课题组同仁下达研究任务，要求在2013年10月前汇交各自的论文提要，在2014年3月前写好论文，汇总给课题组；
5、计划在2014年6月举行第17次书同文研讨会，会前编辑好会务文件集《“对应多个繁体字的简化字”研究专辑》，供与会学者进一步讨论；
6、计划在第17次书同文研讨会会上形成《向教育部、语委提出全面调整95个“对应多个繁体字的简化字”的建议书》，并寄送相关部门。
三、研究内容：
请参与研究的同仁，根据95个“对应多个繁体字的简化字”范围，自选研究内容、研究重点，撰写好论文。
四、课题组成员：
赞成并愿意参加课题组的与会专家学者签名：
姚树新、王贵生（上海）、全俊汉、柳炳朱（韩国）黄秉骥（美国）、萧民元、钟娟儿、张宝乐、庄成兰（台湾）、罗韬（美国）；
会后赞成并愿意参加课题组的专家学者：
胡百华（香港）、俞步凡、蔡永清、柴涌泉、潘颂德（上海）、杨娟（英国）（注：还在继续报名中。。。。。。）
周胜鸿 6月30日
附一：
向第16回国际汉字书同文学术大会提出成立
全面调整95个“对应多个繁体字的简化字”课题组的建议
2009年8月，中国教育部公布了<<通用规范汉字表>>(征求意见稿)，共有8300个字；其中又列出<<简繁汉字对照表>>，共有2451个字。它没有收<<简化字总表>>中的49个简化字，却增加了265个新类推出的简化字。在2451个简化字中又确定其中打“*”的95个是“对应多个繁体字的简化字”，并在字后分行排列相应的繁体字。此表虽然至今没有实行，但提供了研究书同文方案的一个切入点。我们认为，实现书同文可以分几步走，第一步应该全面调整95个“对应多个繁体字的简化字”，即恢复其被废除使用的繁体字的正体字地位。这样就可以在很大程度上消除目前在世界范围内、特别是中国大陆的汉字使用混乱现象；这又是一个突破口，对于推动书同文进程是一个里程碑。
为此，我们向第16回国际汉字书同文学术大会提出这个建议；并建议赞成此议的专家学者组成一个课题组，进一步开展研究，具体计划会后再讨论。
上海汉字研究史料馆
2013年6月12日于首尔
附二：
《简繁汉字对照表》里的95组“非对称繁简字”（论文研究范围）
1、坝(壩 垻)；2、摆(擺 襬) ；3、板(闆)； 4、表(錶)； 5、别(彆)；
6、卜(蔔)； 7、才(纔)； 8、冲(衝)； 9、.丑(醜)；10、出(齣)；
11、当(當噹)；12、党(黨)； 13、淀(澱)； 14、冬(鼕)；15、斗(鬥)；
16．恶（噁）； 17、发(發髮)； 18、范(範)； 19、丰(豐)；20、复(復複)（覆）；
21、干(幹乾)；22、谷(榖)； 23、刮(颳)； 24、合(閤)；25、后(後)；
26、胡(鬍)； 27、划(劃)； 28、回(迴)； 29、汇(彙匯)；30、伙(夥)；
31、获(獲穫)；32、饥(飢饑)；33、几(幾)； 34、家(傢)； 35、姜(薑)；
36、借(藉)； 37、尽(盡儘)；38、据(據)； 39、卷(捲)； 40、克(剋)；
41、夸(誇)； 42、困(睏)； 43、累(纍)； 44、漓(灕)； 45、篱(籬)；
46、里(裡)； 47、历(歷曆)；48、帘(簾)； 49、了(瞭)； 50、么(麽)；
51、蒙(濛懞矇)：52、弥(彌瀰)；53、面(麵)； 54、蔑(衊)； 55、辟(闢)；
56、扑(撲)； 57、仆(僕)； 58、朴(樸)； 59、千(韆)； 60、签(簽籤)；
61、秋(鞦)； 62、曲(麯)； 63、舍(捨)； 64、沈(瀋)； 65、术(術)；
66、松(鬆)； 67、苏(蘇囌)；68、台(臺檯颱)；69、坛(壇罎)；70、涂(塗)；
71、团(團糰)； 72、万(萬)； 73、系(係繫)； 74、纤(縴纖)；75、咸(鹹)；
76、向(嚮)； 77、须(鬚)； 78、旋(镟)； 79、叶(葉)； 80、余(馀)；
81、吁(籲)； 82、郁(鬰)； 83、御(禦)； 84、云(雲)；85、芸(蕓)；
86、脏(髒臟)；87、折(摺)； 88、征(徵)； 89、症(癥)；90、只(隻祗)；
91、制(製)； 92、致(緻)； 93、钟(鐘鍾)； 94、筑(築)；95、准(凖)。