三
上面分别谈了“偏旁”“部首”和“部件”各自的含义和用法，下面简要谈一谈它们之间的关系。
先看偏旁和部首之间的关系。偏旁和部首二者划分的角度不同：偏旁是对合体字进行直接分析时所提出的概念；部首是字典辞书中对汉字进行归类时所使用的一个概念。但两个概念的外延经常有包含或交叉的关系。若以《说文》为对象，即以传统的偏旁与部首概念为对象，那么二者间的关系应是包含与被包含关系，即部首是包含于偏旁之中的。换句话说，所有的部首都是偏旁，但并非所有的偏旁都是部首，偏旁大于部首；若以《新华字典》为对象，即以现代的偏旁与部首概念为对象，那么二者之间的关系应是交叉关系，部首偏旁之间有部分重合。换句话说，有些部首是偏旁，有些偏旁是部首。这就是二者重合的一部分，如“扌氵山木日”等。它们既是合体字中的偏旁，又是《新华字典》等现代辞书中统辖一组字的部首。偏旁与部首不重合的部分可表述为：有些部首不是偏旁，有些偏旁不是部首。例如，“一”“丨”“丿”“二”“丶”等在《现代汉语词典》中都是部首，但显然它们却都不属于偏旁；同样，有些字是偏旁，但却不是部首，如“花”的偏旁“化”、“圆”的偏旁“员”、“绿”的偏旁“录”等，就不是部首。
再看偏旁与部件的关系。偏旁是用二分法对合体字一次切分而产生出来的构字单位；部件则是介于笔画和整字之间的相对独立的笔画结构块，具有层次性，包括一级部件、二级部件等等。从分析的结果看，偏旁大体相当于第一层部件，也就是说，部件与偏旁二者之间基本上是一种包含与被包含的关系。但同时我们也应看到，偏旁是汉字学的一个传统术语，它是针对合体字的各个直接组成部分而言的，传统汉字学的许多理论问题，包括形旁、声旁等相关问题，都是在这个概念的基础上生发出来的，因此，偏旁及其相关问题的研究在汉字理论体系，特别是在传统汉字的结构分析中占有不可替代的重要位置。包括传统汉字学在内的传统语言学在分析汉字结构，探讨汉字形音义关系，并进而考察汉语读音及意义的联系时，经常需要借助于偏旁这个重要的概念来进行。部件是汉字研究中的新生术语，它主要是针对现代汉字形体结构的实际特点，为了更加深入细致地认识汉字结构规律，便于汉字教学和汉字信息处理而提出来的一个概念。从某种意义上说，它的提出和使用更多地由于实际应用的需要。很显然，两个概念各自都有自己的适用范围，都有其自身存在的必要性。一句话，二者之间既有联系，也有区别。例如，“坑”字中的“土”和“亢”、“想”字中的“相”和“心”，既是偏旁，同时也是部件，这是二者的一致性；但“亢”又可分析为“亠”和“几”两个部件，“相”又可分析为“木”和“目”两个部件，显然，我们只能说“亠”和“几”、“木”和“目”分别是“坑”和“想”的部件，而不能说是这两个字的偏旁。这就是二者的区别。有学者曾建议，把部件和偏旁这两个术语的应用加以分化，部件专用于汉字的外部结构分析，具有层级性，包括一级部件、二级部件……；偏旁专用于汉字内部结构分析，要研究它和字音、字义的联系。⑧应该说，这个意见确有一定道理，至少给汉字的研究和结构分析提供了方便。
总之，作为汉字研究和应用中经常使用的重要术语，“偏旁”“部首”和“部件”三者尽管在概念上存在一定的交叉和重叠，有时还十分接近，有着某些共同的特点，但无论是概念提出的角度，还是术语运用的领域，三者之间又存在着不可忽视的差异。清楚地认识三者之间的联系和区别，对于汉字研究和应用都具有十分重要的意义。
说明：本研究得到了国家社科基金项目（“语言学名称审定”01AYY001）的资助。文章由作者博士论文的相关部分修改而成，在此对导师黄德宽教授的悉心指导表示衷心感谢。
[附 注]
① 参看叶全君（1996）。
② 见费锦昌《计算机界和语文界在汉字部件切分上如何求同》，《计算机时代的汉语和汉字研究》443页，清华大学出版社，1996。
③ 参看苏培成（2001：310）。
④ 目前，许多语言学工具书对“偏旁”一词的解释都采用类似这样的说法，如《中国语言学大辞典》40页，江西教育出版社，1991；《语言文字词典》171页，学苑出版社，1999；《实用中国语言学词典》184页，青岛出版社，1992；《辞海·语言学分册》71页，上海辞书出版社，1987；《语言学百科词典》549页，上海辞书出版社，1993。
⑤ 见黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》171页，甘肃人民出版社，1988；《中国大百科全书·语言文字卷》30页，中国大百科全书出版社，1988。
⑥ 见迟永长（1990）。
⑦ 参看张普（1984）；费锦昌（1996）；王宁、邹晓丽（1999）；苏培成（2001）；杨润陆（2000）。
⑧ 参看苏培成（2001：316）。
[参考文献]
[ 1 ] 林沄.古文字研究简论[ M ].长春：吉林大学出版社，1986.
[ 2 ] 杜定友.方块字的怪组织[ J ] .中国语文，1954，（12）.
[ 3 ] 倪海曙.偏旁和部件[N] .光明日报，1965 – 10 – 13.
[ 4 ] 叶长青.文字学名词诠释[M] .上海：上海群众图书公司，1927.
[ 5 ] 迟永长.偏旁与部首关系辨析[J].辽宁师范大学学报，1990，（5）.
[ 6 ] 李大遂.简明实用汉字学[M] .北京：北京大学出版社，1993.
[ 7 ] 高家莺，范可育，费锦昌.现代汉字学[M] .北京：高等教育出版社，1993.
[ 8 ] 李恩江.略谈汉字部件系统的演革[J] .郑州大学学报，1993（2）.
[ 9 ] 苏培成.现代汉字学纲要[M] .北京：北京大学出版社，1994.
[10] 费锦昌.现代汉字部件探究[J] .语言文字应用，1996（2）.
[11] 傅永和.汉字的部件[J] .语文建设，1991（2）.
[12] 晓东.也谈部件定义[J] .语文建设，1993（6）.
[13] 苏培成.二十世纪的现代汉字研究[M] .太原：书海出版社，2001.
[14] 张普《汉字部件分析的方法和理论》，《语文研究》1984年1期
[15] 王宁，邹晓丽.汉字[M] .香港：海峰出版社，1999.
[16] 杨润陆.现代汉字学通论[M] .北京：长城出版社，2000.
[17] 叶全君.论汉字部首系统产生的原因[J] .福建论坛（文史哲版），1996（6）.
原载《语言文字应用》，2006年第3期
爛 ...
很好,真好