阅读文章

(网络版)第二部份:论文选辑

顾大白:使用繁简汉字的几点建议

[日期:2010-03-18] 来源:语言文字网  作者: [字体: ]

使用繁简汉字的几点建议

顾大白

    近来,关于汉字的讯息主要有两条:一是台湾地区领导人马英九提出了对汉字要“识正书简”的倡议,得到了广泛的响应,国台办发言人也表示要积极探讨,赞同共同编纂《中华大辞典》。马英九说的“正”字,就是繁体字。二是八月中旬,教育部发表《通用规范汉字表》(修订稿)向社会征求意见。《通用规范汉字表》(修订稿)收字8300个,恢复6个繁体字、51个异体字,调整44个汉字的字形。好处是教育部主动要求“广泛讨论”,缺点是没有和今天还在继续使用繁体字的港、澳、台地区讨论。大陆和台湾还未统一,所以求文字的统一不能太急。有关这类大事,我们不应该“唯我独尊”地当“老大”,要多一点“包容性”和“平等性”。照顾到港、澳、台利益就是照顾我们同胞自已的利益,我们也是从繁体字走过来的。我在2003年发表的《写字的繁简》一文中指出:待两岸统一后,中国才可以制订出真正反映全国人民意志的《通用语言文字法》。现在这样做,广大民众难以接受,网民中也出现了一片反对声,许多专家学者也认为这次改动虽小,但“成本”太高,不合时宜。我认为:《通用规范汉字表》一定要由两岸三地共同制订并通过!

    怎样对待和使用繁简汉字?我们还是应该积极讨论,多多提出合理化建议。在此,我提出五点建议:

一、 保持稳定。

大陆和港、澳、台文字使用各行其道,我们用简化字,港、澳、台依然用繁体字。

二、 宽松包容。

前一时间大陆出现的繁体字“回潮”,港、澳、台使用简化字“升温”,是一件好事。让繁、简相融、相合、互通、共用,从而为今后的汉字统一寻找出最佳方案。学生作业、考试中写繁体字不要扣分,民间交往中允许写繁体字,繁简通用。上海明年举行“世博会”,在宣传资料、指示牌、标语、横幅中出现繁体字的不要随意扣上“不规范”帽子,至少允许民间人士繁简听便。

三、识写分开。

在大陆要增加人们、特别是青少年认识繁体字的机会。条件具备的学校可以开设繁体字课程。古籍出版社可以多出版一些繁体字图书,可以大量进口港、澳、台图书,在图书馆设立“繁体字图书角”。在写字方面则可以多写简化字。

四、古屋复旧。

古建筑都应该保留或恢复原有的繁体字,因为这是历史的原貌。文史类博物馆展品都要有繁体字对照,或者都改用繁体字;因为所有文物原来都是用繁体字说明的,很多情况下用简化字往往会闹出笑话。古色古香的文物标上简化字,实在是不伦不类!

五、解放书法。

书法作品要提倡用正体字。我们看有一些古碑也有几个简体字,有的还爱用异体字,这是书法家个人爱好和习惯;也有书法家是为了在一幅作品中避免写重复字形。我认为:要解放书法,不必强调提倡简化字。今人写字可尽情发挥,要着眼于追求书法艺术上。

以上建议,仅是个人一孔之见,如有不妥,请予指正。愿我炎黄子孙,中华同胞都来关心中国汉字的使用和改革,促进汉字真正“规范化”,早日实现“书同文”!

 

【作者简介】

顾大白  上海书法家协会会员 


上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页   
【内容导航】
第1页:目录
第2页:顾大白:使用繁简汉字的几点建议
第3页:潘庆林:我为什么在2009全国政协会议上提出10年内恢复繁体汉字的提案
第4页:陈明然:第十二次汉字书同文学術研讨会闭幕词
第5页:附录等等


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:(网络版)第一部份:参加上海炎黄文化研究会

下一篇:(网络版)第三部份:汉字书同文研究已成“燎原之势”
相关文章       第十二次汉字书同文学术研讨会 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章