4、汉语双音词的大量产生
有人说汉语也是复音语。如“说话”“吃饭”“睡觉”等等不是复音吗？不是复音语不能成个完整的意义。这话是对的。如和外语相比确实是这样。外语一般以一个完整意义的语词为单位。汉语如果是个完整的意义的语词，一般都是复音的。但有一点却不同。汉语绝大多数是二音词，它不是三音、四音或多音词。而外语却正是多音占多数的。这点显然不同，这又是为什么？我们说，原因是汉语是词素语。它是以词素为单位的，和外语的以词为单位是截然不同的两种语言。
一般外语只有词的层次。汉语过去（古代）也是以词为单位的。但现在汉语已发展成为词素语了，多了个词素或字的层次。只有词素加词素（字＋字）才是个完整意义，外语是每个词就是个完整的意义。外语也有语根，这不和汉语的词素一样吗？是的，从意义上讲是近似的，但不同。汉语的词素，在古代也常作词用，它们都独立存在（在文言文中），但在现代汉语中，它们都已锻练成为词素，为了语言能更好的细致表达，语词都锻练成为词素、词素一般是对事物的泛指，想要具体地说明个完整的意义，就要由词素加词素组成个语词。如“人”，只是个泛指的概念。它不是具体的语言中的什么人，只有在加个另个词素，如大、小、男、女等等才是个具体的完整词。如大人就不是小人，男人就不是女人，只是一个人就不一定是什么人。外语就不一样，一般是直接地指出为man woman才卜ユ.才冫ナ。为什么说它和外语的语根不同呢？汉语的词素是个独立的单位，它可以单独存在，而且它必须单独存在，以便于和其它词素结合。正因这样才有它的灵活性，及以简御繁等等特点。才能表达出细致的概念，它不是偶然的，是一种语言特点。它是独立的单位，因此它在字典中可以单独存在，而且是一种必定的存在形式（如果是结合存在那就是语汇辞典了）。外语的语根就不然，（1）它不是普遍的存在，不是任何语词都有语根。（2）它不能任意和其它语根结合，只是某些词的共同成分而已。字典中并不见有语根的存在，说明它不是语言单位。汉语比外语多了一个层次，语素，从文字来说就是字。汉语是以语素——字为单位而不是以词为单位的。这一点又是强烈地区别于外语。
为什么汉语是以双音词为主，而不是三音、四音、多音？原因是一般的事物都有个基本语素（字），基本语素虽然不具备完整意义，但也具有一定意义，一般的词只要有两个语素，大体都可以表达出一个完整的甚至较细致的意义，包括任何语词，因此绝大多数汉语词只要有两个语素就够了，不需要更多。语素是单音的，因而汉语绝大多数词是双音的，而不是三音、四音、多音的。
另一点，双音词的发展以近几十年为多，百年前并没有那么多的双音词，这又是为什么呢？前面说过，新文化运动以前，汉字书面语是掌握在卿大夫手里，用的是文言词。字和词是相同的，它也是词。新文化运动后把老百姓的语言扶为正统，老百姓的语言是词素语，因而在书面上就产生了大量的双音词。此外近世的科学发展，新词的大量产生（也是汉语过去没有的新概念），所以近世以来产生了大量的双音词。双音词是由词素产生的，双音词的大量产生也证明汉语在向词素方向发展。