近几年,中国出现了字母词使用热潮,有人担忧,字母词的使用会对汉语的使用产生污染。对此,有语言专家在教育部8月16日就《2006年中国语言生活状况报告》举行的新闻发布会上表示,这种担心是没有必要的。字母词是汉语和外语在语言接触当中产生的一种很自然的现象,已经成为汉语社会中人们交际语汇的一个非常重要的组成部分。
笔者很赞同语言学家的这个观点,即在汉语中适当使用字母词乃至其他外来语,并不是洪水猛兽。从某种程度上甚至可以说,语言上的开放程度,体现着一个民族的自信程度。
任何一种有生命的语言都不怕同别的语言接触,我们对汉语也应该有这样的自信。事实上,汉文字曾经影响到中国周边的亚洲多个国家,越南、韩国等已把历史上长期使用的汉字废除了,转而自创文字,但日本却依然使用汉字。现实中,日本民族也并没有因为长期使用汉字就被中国所同化。日本这种大胆借鉴、接受外来先进文明的精神,其实就是一种很强的自信。
正如语言专家所言,许多字母词具有简单、传神等诸多优点,完全可以用来丰富汉语词汇,弥补汉语的某些不足,使汉语这一人类使用了五千年之久的文明继续焕发出勃勃生机。比如“脱氧核糖核酸”,难写又难记,远不如用“DNA”方便;有些字母词非常简约、形象,比如“T型台”等。
在全球化时代,一个民族既要善于继承和发扬自己的传统,更要善于吸收人类一切先进的文明成果,解放思想,包容并蓄,古为今用、洋为中用,这样才能促进本民族不断开拓创新。一个民族,只有自信才能自强,只有自强才能自尊,只有自尊才能赢得别人的尊重。所以,我们完全没有必要担忧适当的字母词的使用会对汉语产生污染,而应该以更加积极的心态去看待,既要热爱汉语、坚持使用汉语,又要敢于大胆地创新汉语,恰当地借鉴外来词、字母词,乃至积极地学习英语等其他语言。更为重要的是,我们还要从中领会到自信、自强、自尊的精神,从而进一步放眼世界,促进改革开放,使中华民族、中华文明走向全新的未来。