汉字书同文研究的最终目标,是实现全中国(包括大陆、香港、澳门、台湾)范围的汉文字统一,进而为全球各地华人及使用汉字的人们带来便利。
十年来,书同文学术沙龙的同仁们就统一两岸四地的汉字进行了多方面的研究。研究内容包括宏观和微观两个方面。
宏观方面主要研究书同文的目标与任务、书同文的标准与范围、书同文的原则与策略等问题。江苏技术师范学院的冯寿忠教授在这方面进行了比较系统的研究,主要论著有《书同文的标准问题琐议》[1]、《新老汉字的沟通与新式汉字的建设》[2]、《汉字书同文的目标与任务之我见》[3]、《关于统一两岸四地汉字字形的几种设想》[4]等。为方便读者了解冯教授在这方面的学术思想,编者请冯教授把相关内容进行了整理,写成《我的书同文研究》一文,全文刊印于后。
微观方面是对两岸四地现行汉字的字形逐字地进行统一汉字字形的研究,提出《统一汉字总表》的学术建议。这方面的主要成果有上海汉字研究史料馆周胜鸿先生的《〈统一汉字总表〉五分表样表》和加拿大华人,原籍中国台湾李牧先生的《繁简体汉字统合概论》。周、李两位先生,一位为大陆人士;一位原为台湾人士。他们均长期分别在海峡两岸从事汉字书同文研究,其成果具有一定的代表性,故而也全文刊印于后,以供有关研究人员参考。
(一)我的书同文研究 作者:冯寿忠
冯寿忠,江苏技术师范学院教授,《汉字书同文研究》丛书编审委员会副主委。
联系方法:江苏常州江苏技术师范学院中文系,邮编:213001,电话:0519-6961926 。
(二)《统一汉字总表》及它的五分表样表 作者:周胜鸿
周胜鸿先生,上海汉字研究史料馆馆长,《汉字书同文研究》丛书编审委员会主委。
联系方法:上海浦东华夏东路1152弄沙田公寓27号202室,邮编201200,电话021-50922601。
(三)繁简体汉字统合概论 作者:李 牧
李牧先生,台湾退休工程师,现定居加拿大。
联系方法:E-mail:meiflee@hotmail.com
[1]载戚桐欣主编《汉字书同文研究》第2辑。
[2]载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑,香港华夏文化出版公司2002年8月第1版;或厉兵主编《汉字规范问题研究系列丛书》《汉字字形研究》分册,商务印书馆2004年9月版。
[3]载蔡新中、何华珍主编《汉字书同文研究》第5辑,香港文化出版公司2004年6月第1版。
[4] 载周胜鸿、陈明然主编《汉字书同文研究》第6辑,香港鹭达文化出版公司2005年5月第1版。