從歷史上看中國為什麼創造了漢字
中國創造了漢字,並非偶然的而是必然的。這就要提起孔子對中國文字的影響了。孔子生於公元前 551 年,正當春秋時代,當時傳授知識的方法,都是口授。至於殷商鐘鼎上或甲骨上的文字,只是作占卜、崇拜或紀念用的,沒有成為書寫或記錄的工具,並且沒有規範實用的文字,所謂的授徒教學,都是口授的。當時的諸侯國約有140多個,其分佈的地域,北至今天的遼寧省(燕國),南至今天的四川省(蜀國),其中各諸侯國,語言的差異,可說是南腔北調。今天中國各省的方言,仍可反映當時情形。孔子的語言能力一定很好,會說不同的方言。可是孔子講學授徒,面對的問題,就是如何能夠超越語言的障礙。因此需要有個有效的工具,他一定認為這個工具就是文字。當時中國有多少種拼音文字,如今無法考證,但是今天中國仍有不少地區,可以看到拼音文字,如滿文、藏文、蒙文、回文等。正因為了傳受儒家思想的目的,孔子時代成為中國建立文字系統關鍵的時代。從語言學與文字學的觀點上看,創造拼音字要比創造漢字容易得多。可是拼音字,是寫音的文字,無法解決語言障礙的問題。漢字是寫形意的文字,可以突破語言的障礙。可是漢字不是在短時間內可以造成的,須要經過較長期與社會文化和實際生活的磨和,產生一定程度的認同感。所幸有當時已經存在的甲古、金文、篆文為基礎,作為後來發展楷書的前身。雖然沒有孔子傳授漢字的記載,可是《春秋》,中國歷史上最早的編年史,是孔子用漢字寫的。因為當時沒有規範的文字,加上書寫的工具不易獲得,文字記載的文獻因此幾乎沒有。孔子在他講學的過程中,一定會討論漢字的功能。不僅如此,文字結構的邏輯性和新字彙的需要,一定也常和弟子們討論。因而鼓勵了弟子們對漢字的認識和推廣。孔子是當時講學授徒,最為堅持、弟子最多、地域最廣的思想家,據說孔子有弟子三千,七十二賢。
以文字記錄的文獻,到了孔子時代,才漸漸開始問世。老子比孔子年紀稍長,據傳孔子曾向他問禮,他的《道德經》據說是後人跟據口述寫成的。同樣,墨子的弟子,跟據口述,傳寫了《墨子》。孫子(孫武)較孔子年紀稍小,《孫子兵法》的成書,也可能是後人,根據口述寫的。甚至《論語》和《孟子》也是孔子和孟子的弟子根據口述所寫成的。到了春秋戰國的末期,約公元前三百年,漢字的發展才漸成熟,韓非(孔子弟子荀子的弟子)的著作《韓非子》是韓非自己寫的,是一個很好的見證。從秦朝的墓葬裏發現的竹簡(里耶秦簡),上面漢字的結構,已經相當成熟了,最早的竹簡可以追朔到公元前兩百年,也就是春秋戰國的後期。自孔子時代到春秋戰國的晚期,三百多年間為漢字的發展打下了穩固的基礎,孔子應當是眾人中,最具關鍵性的人物。